E FE CU TA SALBA

Bon dia y Bon Bini na cada uno cu ta bishitando nos sitio:

Den e principio di e luna aki nos a reuni na un bunita lago cu yama Kimball Lake. Aki e famia Ratzlaff, e famia di Betty a reuni pa pasa tres dia hunto. Nan a bin di tur direccion, y algun a bini di leu – no menos cu 86 persona representando 4 generacion! Nan edad tabata di 2 luna (generacion 4) te 91 (di generacion 4)! Di Betty su generacion tabata solamente e, cu su ruman homber menor, Clifford cu ta na bida ainda. Su mayornan y seis ruman homber ya no ta na bida. Nos a pasa e tres dianan hunto den un manera agradabel. Tur a gosa hunto piscando, pasa tempo den e awa, hungando golf, y sinta combersa y come hunto. Tur anochi nos a reuni rond un candela y nos a canta hunto, comparti cualke memoria, etc. Tres persona casá cu un “Ratzlaff” a wordo pidi pa duna un palabra. Den chansa nan tabata yama nan “infiltradornan”! Ata, Bicento a wordo pidi como un di nan, pa duna e Palabra na e ultimo sirbishi hunto. E otro dos tabata esposonan casá cu sobrinanan. Un ta un pastor y e otro un deacono. Tur tres a duna spiertamentonan apropiado pa e occasion. Dios a bendiciona y lo usa e loke a wordo papia. Pues, nos ta contento cu nos por a bai. Un sobrino di Betty a ofrece nos nan “House Trailer” moderno, pa nos por a pasa e dianan ey como rey y reina y nan mes a drumi den un tent!

Awor nos ta sigui cu nos mensahe cortico pa awe:

E FE CU TA SALBA

Den e buki di Romanonan capitulo uno, versnan 16 y 17, ta para scirbi lo siguiente: “Mi no tin berguensa di e Evangelio, pasobra e ta e poder di Dios pa salbacion di cada un cu ta kere; prome pa e Judiu, y tambe pa e Griego. Pasobra den e Evangelio un husticia for di Dios ta revela; un husticia cu ta di fe pa fe, net manera ta scirbi: E husto lo biba pa fe.”

Den nos ultimo dos mensahenan, nos a comenta un poco tocante e palabra EVANGELIO, y loke e ta nifica. E mensahe pa awe lo bai hunto cu e esey.

Fe ariba su mes no por salba nos, ma ta e obheto di fe cu ta salba e pecador. Y den e caso aki e obheto menciona ta e Evangelio. Y e Evangelio ta nifica bon noticia of e bon nobo. Y e increibel bunitesa di e bon nobo aki ta, cu e ta pa henter humanidad. Ta un bon noticia directamente for di nos Tata Celestial dirigi na abo cu ta lesa esaki, y na cada uno di nos.

Pone bon atencion cu e bon noticia aki ta e poder di Dios pa salbacion pa cada persona cu ta kere. Y no unicamente e Judiunan, ma tambe pa hende di tur otro nacion den e mundo aki, incluyendo Curaçao, Bonaire y Aruba.

Ma awor, pone bon atencion cu apesar di e gloria di e Evangelio, y di e poder di Dios cu ta bai hunto, ta keda esun parti sumamente importante, y ta esaki: Pa e poder di Dios por obra den un persona e persona aki MESTER KERE.

E palabra “kere” y “fe” ta bai hunto aki. Un di e motibonan principal pa tin fe ta; cu ningun otro persona den e mundo aki por kere pa nos. Ni e angelnan, ni e santonan cu a muri, y ni e santonan den Cristo cu ta na bida awe, por kere pa nos. Ni nos tata of nos mama stima por kere den nos lugar. Ta na cada uno di nos individualmente, e bon noticia aki di hustificacion pa cu Dios ta dirigi. Y e mensahe aki, y e oferta di bida eterno aki ta bini no di hende, ma di e Dios todopoderoso, e Unico Dios berdadero cu a crea nos, y tur cos. E ta Esun cu no por gaña, y p’esey cu cada uno di esunnan cu kere di curason, por tin completo confiansa; pasobra Esun cu ta yama nos den e Evangelio, ta fiel. P’esey FE ta algo personal y individual.

Aki tin algun splicacion tocante e palabra FE: for di hopi aña pasa mi a tende algun splicacion relaciona cu fe. Personalmente mi a defende e religion den cual nos mayornan tabata confia, y cu nan a pasa over na nos. Tabata den e añanan 47 di e siglo cu a pasa, tempo cu Señor den Su gracia a bendiciona nos islanan cu e Evangelio di gracia y di poder di Dios.

Mi defensa personal contra e Evangelio tabata esaki: “Wel; e mensahe ey ta hopi bon, pero ami ta kere cu si nos keda fiel na e religion den cual nos a nace, ta suficiente.” Awe mi ta gradici Señor cu algun dia despues di a pronuncia e palabranan ey; mi a wordo convenci mediante di e Evangelio y e Spirito di Dios; cu e confiansa ey basá ariba religion, tabata falso. Y cu pordon di nos picanan ta posibel unicamente pa fe den Esun cu a muri riba un crus pa nos picanan, y cu Dios a lanta for di morto riba e di tres dia. Y Scritura ta hopi cla tocante e berdad ey unda e ta bisa: “Y no tin salbacion den ningun otro, pasobra cu no tin ningun otro nomber bao di cielo cu ta duna na hende, pa medio di cual nos mester wordo salba.” (Echunan 4:12)
Amigonan; religion NO por salba, ta Cristo ta Esun cu a duna Su bida pa nos.

Algun dia pasa den noticia mundial a sali un noticia tocante un solda cu ta den e guera aya na Irak; con el a scapa un morto sigur, door cu e tabatin un Beibel den su saco di camisa. Anto un bala di scopet of mitrayador a dal net ariba e Beibel, y esey a scapa su bida. Mi no a tende mas detaye tocante esey, y si e noticia ey ta berdad, mi mester por ta gradicido tanto pa e hoben ey, como pa su mayornan. Y ademas mi ta spera cu e hoben ey ta uno cu su fe ta den Cristo, cu ta e unico cu por salba nos for di e rabia di Dios cu ta bini. Pero, sinembargo, mi kier a duna e spiertamento aki. No ta basta pa nos tin un Beibel sea den nos saco di camisa of den tas, of den auto, of den cas. E Beibel ey ariba su mes NO POR SALBA NOS. Ta e mensahe cu nos ta lesa den nos Beibel cu ta papia cu nos tocante nos Señor y Salbador JesuCristo cu ta salba nos. Esey ta si nos kere cu henter nos curason cu ta pa nos picanan El a muri y resucita di morto pa E trece nos serca Dios. Den e nomber di Señor Jesus, nos ta combida y roga na cada uno cu ta lesa esaki, pa bo repenti di bo picanan y pone bo fe den Señor Jesus. E ora bo lo experimenta e poder di Dios cu tin den e Evangelio cu nos ta proclamando.

Scirbí y prepará pa Bicento y Betty Henriquez

No lubida, cu bo por pasa Libreria Victoria na Aruba, situa na 25 Elleboogstraat, Oranjestad, pa cumpra Beibel, y otro material Cristian. Na Curaçao, bishita Boekhandel Evangelico, St. Thomas #17 pa busca bo Beibel, buki, tarheta, y na Bonaire,