Tuesday, July 22, 2008

SPIRITO SANTO - continua

E SPIRITO SANTO – continua

Manera nos sabi, e doctrina tocante e Spirito Santo di Dios ta ser haya den tur religion cu ta relaciona cu Cristianismo. Y sin lugar na duda, e Spirito Santo di Dios ta na manera di bisa cu tur reverencia: Ocupando un lugar mes importante cu Dios e Tata, y cu e Yiu di Dios nos Señor y Salbador Jesus, den Scritura. E Spirito di Dios ta wordo menciona for di cuminsamento di Scritura Santo den Genesis 1:3, unda nos ta lesa cu "E Spirito di Dios tabata moviendo ariba e awanan." Y e mes Spirito aki nos por lesa di djE den e utlimo buki di Scritura Santo. Den Rebelacion 22:17, nos ta lesa lo siguiente: "E Spirito y e bruid ta bisa, Bini! Y laga esun cu tende bisa, Bini! Y esun cu tin sed, laga e bini; y ken ku desea, laga e tuma e awa di bida pornada."
Den otro Scritura nos por lesa lo siguiente for di nos Señor Jesus: "Ariba e ultimo, y e dia dia mas grandi di e fiesta, Jesus a lanta para y bisa cu bos duro" "Si un hende tin sed, laga e bin serca Mi y bebe. Kende cu kere den Mi, manera e Scritura ta bisa, riunan di awa bibo lo brota for du su paden."
Esaki El a bisa di e Spirito, cual esunnan cu ta kere den djE, lo ricibi despues. Te na e tempo ey, e Spirito no a wordo duna ainda, siendo cu Jesus no a wordo glorifica ainda. Lesa Juan 7:37-39. Si ta posibel lesa e traducion na Ingles, Spaño y Hulandes pa mas claridad. Ta intersante y hopi importante pa nos por comprende e ministerio di e Spirito Santo actualmente tanto ta den henter Antiyas como aki na Aruba. Palabranan comun ta wordo usa den Scritura relaciona cu e obra di e Spirito di Dios. Ehempel: E por wordo hasi tristo, y por ser risisti y desobedeci. E Spirito no ta papia cu nos awe cu bos audibel; y lo no trece otro doctrina cu no por ser haya den Scritura Santo. E Scritura cu nos a mira den Juan 7:37-39, ta bisa nos cu e tempo ey, e Spirito no tabata duna ainda, pa motibo cu e tempo ey Señor Jesus no tabata glorifica ainda. Pero awe esey no ta e caso, pasobra awe nos por bisa cu tur confiansa, cu nos Señor Jesus ta glorifica door di Dios e Tata. Pues, awe si e Spirito aki ta wordo duna na cada persona cu tende e Evangelio y kere di tur su curason den e Yiu di Dios cu a muri ariba un crus pa nos picanan, y a wordo lanta for di morto na di tres dia door di e Tata. Ademas Dios e Tata a hals’E na e lugar di mas halto y a dun’E e nomber cu ta ariba tur nomber, cu pa e nomber di Jesus, tur rudia mester dobla, den cielo y ariba tera, y tur lenga lo confesa cu JesuCristo ta Señor, pa e gloria di Dios e Tata. Ta e Jesus aki nos ta presenta na cada uno cu ta lesa e mensahe aki. Y cada persona cu repenti y kere di curason den djE, ta ricibi pordon di picanan y bida eterno den Su nomber. Y for di e momento ey e persona aki ta ricibi e Spirito Santo den su bida como seyo y garantia di bida eternpo y un curpa glorifica na e dia di resureccion di tur esunnan cu ta kere.


Amigonan, mi ta reconoce y ta admiti y confesa, cu den Beibel tin hopi declaracionnan menciona pa e Profetanan y e Apostelnan y asta pa nos Señor Jesus Su mes, cualnan ami personalmente no por splica, pasobra cu mi no ta comprende nan completamente, pero pa gracia di Dios y cu yudansa di e Spirito di Dios mes, mi ta kere nan. Y e doctrina di e Spirito Santo di Dios ta uno di nan. Laga nos mira un rato, e obra di e Spirito, den e bida di nos Señor Jesus Su mes, relaciona cu Su encarnacion. Den Mateo, capitulo uno y versnan 18-25, nos por lesa tocante e manera cu Jesus a wordo consebi den e curpa di Maria, Kende tabata compremeti cu Jose. Aki nos por lesa masha cla mes, cu ta e Spirito Santo a obra e milager aki. Lesa di e mes un milager aki den e Evangelio di San Lucas 1:26-38. Despues di Jesus Su nacemento nos por lesa den Lucas 2:40-52 cu El a crece y bira fuerte; y cu E tabata yena cu sabiduria, y cu e gracia di Dios tabata ariba djE. Y cu El a crece den sabiduria y statura y den gracia cu Dios y cu hende.

Despues di esey nos ta lesa di Jesus te e dia di Su boutismo den Jordan door di Juan e Boutista. Aki atrobe nos ta lesa cu e Spirito Santo a baha riba Jesus den e forma di un paloma. Lucas 3:21,22. Despues di Su boutismo, e Spirito Santo a guia Señor Jesus den e desierto, unda El a wordo tenta pa cuarenta dia door di e diabel.

Despues di Su tentacion den desierto, El a bolbe den e poder di e Spirito pa Galilea, y Su fama a cuminsa plama den tur e districtonan rond. Anto El a bai Nasaret unda El a lanta para pa e lesa e Scritura di e profeta Isaias cu ta bisa: " Spirito di e Señor ta ariba Mi, pasobra El a hunta Mi pa predica e bon nobo na e pobernan. El a manda Mi pa proclama libertad na e prisoneronan y restoracion di bida na e ciegonan, pa liberta e opriminan, pa proclama e aña agradabel di Señor."
Amigonan; si e Spirito Santo tabata asina importante den e bida y ministerio di Señor Jesus Su mes; cuanto mas nos tin mester di Su guiansa y yudansa y consuelo!!

Corda cu nos tin deseo di tende algo for di bo cu ta lesando nos Blog! Tuma un rato asina y manda nos un palabra di encurashamento of por ta bo tin un pregunta cu bo tin gana pa haya contesta, etc. Realmente, via email nos a tende di un cu a scirbi cu el a wordo encurasha y spierta door di e blog cu el a lesa! Wel, siguramente, esey ta un encurashamento pa nos tende esey!

Bicento a haci 85 aña di edad dia 19 di Juli! E famia y e rumannan na Iglesia Evangelica di Oranjestad a pone hunto un bunita sirbishi di gradisimento y alabansa na nos Señor JesuCristo dia 20. Podise otro biaha lo mi nos lo comparti algo foto di e ocacion aki!! PUES, scirbi nos awe sin falta.... bb.henriquez@setarnet.aw

Monday, July 7, 2008

E SPIRITO SANTO

Bicento y Betty cu nan dos prendanan "Tanishka y Lixiëre" - yiunan di Bicento su nieta!!

Nos ta sigui awor cu nos tema: E Spirito Santo
Den e buki di Efesionan 4:30 ta para scirbi lo siguiente: "Y no haci e Spirito Santo di Dios tristo, pa medio di Kende boso a wordo seya pa e dia di redencion."
E Apostel Pablo, inspira y guia pa e Spirito Santo mes, a scirbi e spiertamento aki, na tur e berdadero keredornan na Efesio. Y e spiertamento aki ta pa cada uno di nos tambe cu ta profesa fe den nos Señor Jesus. Nos por comprende hunto cu otro scrituranan, cu e Spirito Santo aki Su mes ta e seyo. Den Efesionan 1:13, e Apostel ta bisa nos lo siguiente: "Den djE boso tambe a confia, despues di a tende e mensahe di berdad; e Evangelio di boso salbacion; den Kende tambe despues di a kere, boso a wordo seya cu e Spirito Santo di promesa, Kende ta e garantia di nos erencia te na e redencion di e posecion di Dios, pa e alabansa di Su gloria." Ta hopi siñansa mes tin den e poco palabranan aki.
Pa cuminsa; e Apostel ta menciona na prome lugar e Judiunan cu a kere e Evangelio den vernan 11 y 12. Anto e ta sigui cu esnan cu no ta Judiu den vers 13. Nos por mira cla anto cu awe no tin diferencia entre Judiu y no Judiu. Den Efesionan 2:11-18, e Apostel ta splica masha cla mes cu e muraya cu tabata separa nos y e Judiunan, a wordo basha abou door di Señor Jesus, mediante Su morto riba e crus. Segun Scritura cada persona cu a pone su fe den Cristo despues di a tende e palabra di berdad, esta e Evangelio; ta ricibi e Spirito Santo for di e momento ey. Y e Spirito aki ta e garantia pa e dia di redencion. Di manera cu si un hende no tin e Spirito aki, e no tin speransa di e redencion cu ta menciona aki. E doctrina aki di Redencion, tin dos aplicacion importante pa cada pecador, cu a tende e Evangelio, y a comprende y a obedece door di a repenti y kere den Señor Jesus.
E prome aplicacion ta pa awor mes den e bida aki. E palabra: "REDENCION", ta nifica cu nos a wordo cumpra. Of sea cu un preis a wordo paga pa nos libertad. Tin varios scritura tocante e tema sumamente importante aki, esta e tema di Redencion. E Apostel Pedro ta scirbi lo siguiente: "Sabiendo cu boso no a wordo redemi cu cosnan cu ta ta perese, manera plata of oro, for di boso manera bano di biba cu boso a ereda di boso antepasadonan, ma cu e sanger precioso di Cristo, un Lamchi sin defecto y sin mancha."
Segun e scritura aki, ni oro ni plata por cumpra un hende su libertad for di poder di e maligno. Ma den 1 Cor. 6:19,20, nos ta lesa lo siguiente: "Boso no sabi cu boso curpa ta un tempel di e Spirito Santo, Kende ta den boso, kende boso a ricibi for di Dios? Boso no ta pertenece na boso mes; boso a worde cumpra pa un preis. P’esey glorifica Dios cu boso curpa."
Pues, segun Scritura, e pecador cu kere e Evangelio ta pertenece na Dios awor caba den e bida aki, y cu for di e momento cu un persona a kere e ta pertenece na Dios, y cu e Spirito Santo di Dios ta biba den cada uno cu ta kere pa duna nos victoria ariba pica awor den nos bida diario si nos obedece.
Ma e di dos aplicacion ta cu e mes un Spirito aki ta e garantia pa e redencion final. Y di esaki nos por lesa den Romanonan 8:18-27. Aki nos por lesa cu aunke cu awor nos tin e prome frutanan di e Spirito, toch nos ta keha of suspira paden di nos curpa mientras cu nos ta sperando ansiosamente pa nos adopcion como yiunan, esta e redencion di nos curpa. Y e ta sigui bisa cu ta den e speransa aki nos a wordo salba… y siendo cu nos ta sperando pa e loke nos no tin ainda nos ta spera pa esey cu pasenshi. Ademas e Spirito di Dios ta yuda nos den nos debilidad, y ta intersede pa nos cu suspiro cu palabranan no por expresa, etc., etc. Lesa e porcion aki den bo Beibel pa bo mes. E ta hopi importante pa cada uno di esunnan cu ta kere e Evangelio, pasobra diariamente nos ta experimenta e berdadnan aki.
Y sea sigur di esaki amigonan cu ta lesando e notanan aki; cu e persona cu no tin e Spirito Santo, no ta pertenece na Dios. Y cu ningun hende por ricibi e Spirito aki sino pa medio di fe den nos Señor y Salbador JesuCristo. Cu tur reverencia mi ta bisa esaki basa ariba e Palabra di Dios. Lesa pa fabor, e capitulo ocho completo di Romanonan. Ey e Spirito Santo ta ser yama: E Spirito di Dios, e Spirito di Jesus; y ademas e ta bisa tambe cu e persona cu no tin e Spirito di Cristo, e persona aki no ta pertenece na Cristo. Lesa e capitulo aki cu oracion, y scirbi nos pa laga nos sabi cual ta bo opinion; of bo creëncia of bo fe.

Esaki ta nos direccion na cual bo por scirbi : Bicento & Betty Henriquez, Washington 23A, Aruba. Of via email bo por scirbi na: bbhenriquez@setarnet.aw