Wednesday, June 26, 2013



Dos ruman precioso den "e fe," ta haya un abraso serca nos Minister President Sr. Eman - ta un privilegio grandi pa haya un abraso di nos Presidente, manera na un occasion special aki un par di luna pasa! Ma cuanto mas lo ta e abraso di e eterno amor di nos Dios door di nos Senor JesusCristo "pa tur ku ta kere den djE!!" na e dia cu nos ta mir'E cara cara. Nos ta sigui awor cu e di siguiente parti di nos "Blog"
tocante e Amor di DIos:
 
Nos ta purba continua cu e mensahe tocante di e “Amor di Dios”, basa ariba e loke Scritura ta revela na prome luga. Pa cuminsa, ta motiva pa Su amor pa humanidad; cual ta inclui cada uno di nos sernan humano; cu e Tata a manda Su unico Yiu den mundo, pa nos por haya pordon di nos picanan, y bida eterno. Ta p’esey cu nos por lesa den Beibel cu Dios no a manda Su Yiu den mundo pa E condena mundo, ma pa salba e mundo pa medio di djE. Scritura ta bisa nos hopi cla y enfaticamente, cu cualke persona cu kere den djE, no ta condena, pero cualke persona cu no ta kere, ta condena caba, pa motibo cu e no a kere den e Nomber di e unico Yiu di Dios. (Juan 3:16-18).

Siendo cu Beibel ta asina cla y persistente tocante e problema di pica, anto ta cumbini cada uno di nos pa duna tur atencion na loke nos Tata Celestial ta revela na nos den Scritura. Pasobra un camina nos ta lesa cu ta nos tur a peca y ta falta e gloria di Dios. Pero e ta bisa nos tambe cu awor nos por wordo hustifica, of sea declara como husto pa medio di Dios Su gracia door di e redencion cu a bini pa medio di Cristo Jesus. E palabra ey, esta Redencion, cu a bini pa medio di Dios Su gracia door di e redencion cu a bini pa medio di Cristo Jesus. E palabra ey, esta Redencion, ta un palabra grandi den Scritura, relaciona cu pordon di picanan. Pasobra e tin di haci cu e preis cu a wordo paga pa nos libertad. Nos por purba mir’e asina aki. Beibel ta enfatisa cu e pago di pica ta morto. E no ta bisa di picanan, pero di pica. Un solo pica a causa e separacion di hende for di Dios, of di Dios for di hende. Ora cu nos Señor JesuKristu tabata ariba e crus, El a carga boluntariamente e picanan di henter humanidad. Y asina El a muri den nos lugar. Esey ta Redencion.

E obra ey di redencion ta na fabor di tur hende, y ta na vigor awe den henter mundo. Pero siendo cu hende a wordo crea den e imagen di Dios, e tin un responsabilidad directo pa cu Señor nos Dios. Cada un di nos ta responsabel dilanti di Señor pa cu nos picanan personalmente. Y pa e motibo ey cada uno di nos mester repenti di picanan, y pone nos fe den Jesus, Kende a carga nos picanan den Su curpa ariba e crus. Pa nos libra di picanan por biba pa husticia. Pasobra ta pa medio di Su heridanan nos a wordo cura. Esey kier meen cu nos ta ricibi pordon di tur nos picanan, y e promesa di bida eterno, cual Señor nos Dios, Kende no por gaña a priminti di siglonan pasa. Si esey no ta amor, anto no tin solo, ni luna, y ni streanan tampoco.

Sea sigur o almanan precioso di tur edad, cu e no ta nos Tata Celestial Su boluntad pa un persona bai perdi. Pero loke si ta Su santo boluntad ta: pa tur hendem tanto aki na Aruba, como henter mundo, repenti di pica y acepta Señor Jesus como Salbador personal. P’esey, ta para scirbi, nos ta repeti: Ken cu invoka e nomber di Señor Jesus, lo ta salba. Y e salbacion ey ta inclui pordon di picanan, y bida eternu. Y esey ta duna nos e previlegio grandi y santu, di por wordo yama: Yiunan di Dios; di acuerdo cu Scritura.

Segun e palabra di Dios, cual ta palabra di Sumo autoridad. No ta hasi diferensia pasobra tur hende a peca, y ta falta e gloria di Dios. Y nos ta bibando den un mundo cu ta yen di diferensianan social. Tin diferencia di rasa, di cultura, di educacion, di puestonan di importancia,

Enfin, e ta nesesario pa nos tin tur eseynan pa e bon marcha den cualke nacion. Pero ora cu nos ta papia di nos relacion cu nos Tata Celestial, Scritura ta spierta nos cu no tin diferencia. Pasobra tur a peca y ta falta e gloria di Dios. Pues, repentimento pa pordon di picanan y fe den nos Señor JesuCristo, ta conta pa tur hende. For di esun cu tin e puesto di mas halto, te na e persona di mas umilde den e mundo aki. Pero esey no ta nifica cu nos mester falta respet pa nos gobernantenan, y pa esunan cu ta mantene orden civil. Mescos e ta cu nos hefenan di trabao, nos maestronan di school. Y nos mayornan etc., etc. Cualke persona cu bai contra di e principionan aki stablece pa Señor nos Dios y Tata Celestial Su mes, lo trece solamente condenacion di un of otro manera ariba su mes.

Pa e motibo ey, amigonan stima, cu stimacion pa un y otro, ta asina indispensibel pa un bida felis. Y e fuente inagotabel di e amor aki ta nos Tata Celestial Su mes. Pero den Cristo, El a hasi’e posibel pa nos ricibi e amor aki pa medio di e Spirito Santo cu ta duna na nos ora cu nos repenti di picanan, y acepta Señor Jesus como nos Salbador.  (Te otro mensahe: Bicento & Betty)

Friday, June 14, 2013


Bon dia na tur nos lesadornan di nos "BLOG" - bo tabata sa ku tin mas cu 12 mil persona a subi nos blog pa wak kico tin for di Palabra di Dios? Nos ta spera cu tur cu ta "surf" ariba nos blog ta tuma tempu pa lesa e mensahe pa e dia ey! E foto awe tabata saka na Bonaire poco dia pasa ku nos a bishita e bunita isla aki! Esaki ta den e Parke Bolivia - na un lugar cu yama "lugar aleha" - I laga mi bisa, e ta aleha - aleha di tur kos - leu den mondi mes! (un poco mas di esaki den nos Blog proksimo).
Awe mi kier skirbi  algo di e:
Amor di Dios

Uno di e mensahenan di mas favorabel y admirabel den Scritura ta: E Amor di Dios  pa humanidad den su totalidad. Manera nos ta lesa den San Juan 3:16 “Pasobra Dios a stima mundo asina tanto cu El a duna Su unico Yiu, pa tur cu kere den djE, no bai perdi, ma haya bida eternu.”  Otro Scritura ta spierta nos cu e persona cu no ta stima, ta pasobra cu e no conoce Dios, pasobra Dios ta amor.  Y e prueba di esey ta, cu El a manda Su un y unico Yiu den e mundo pa nos por biba pa medio di djE. No ta asunto cu ta nos a stima Dios, ma cu ta E ta stima nos, y El a manda Su Yiu como un sacrificio di reconciliacion pa nos picanan.

Awor e pregunta aki por ser hasi: Ta kende ta e “nos” cu ta mencion ey? E contesta ta cla y enfatico den Scritura. E “nos” ey ta nifica nos tur.  Henter humanidad desde Adam te na e ultimo ser humano cu lo nace den e mundo aki.  Sea sigur cu Cristo a muri pa cada uno di nos ariba e crus. Y El a hasi esey boluntariamente ariba e base di amor di Dios.

Awor nos lo trece padilanti algo cu ta hopi importante pa cada persona cu ta kere e Evangelio di curason. Pasobra hopi  bes ta sosode cu un persona ta uni cu un Iglesia sin cu nunca el a comprende e importancia di repentimento y fe den Cristo. Y segun Scritura, sin repentimento no tin pordon.  Segun scritura berdadero repentimento ta bini via tendemento di e palabra di Dios. Y e ta Spirito Santo di Dios ta convence nos di pica y di huicio y di husticia. Anto e ta depende di cada persona, si e ta obedece, y e

 

obediencia aki ta nifica pa deposita of pone bo fe den Cristo. Pasobra ta esey ta e motibo pakico nos Señor a wordo mata ariba e crus na man di hende; pa nos por ricibi pordon di tur nos picanan, y bira erederonan di bida eterno. Y tur e bendicionnan aki ta basa ariba e poder y amor di Dios Kende ta semper fiel. Anto cada persona cu ta kere di henter su curason, ta ricibi e Spirito Santo como seyo y garantia, y tambe como yudador y guiador den nos bida diario.

Y aki ta bini e fuente di amor berdadero di cual nos ta purba presenta den e mensahe aki. Y nos ta repeti cu sin repentimento y fe den Cristo, esaki no ta posibel. Galationan 5:22 ta bisa nos lo siguiente: “Ma e fruta di e Spirito ta; amor, goso, pas, pasenshi, cariño, bondad, fieldad, mansedumbre, y control personal. Contra cosnan asina no tin ley. Esunnan cu ta pertenece na Cristo, a crucifica e naturalesa pecaminoso cu su pasionnan y deseonan.”

 Anto e spiertamento pa cada uno di nos cu ta kere di henter nos curason ta: cu siendo cu nos ta biba pa medio di e Spirito, laga nos keda den paso cu e Spirito. E spiertamento ta, pa nos no halsa nos mes, y asina proboca y cudisha un y otro. Si nos desobedece e spiertamento ey, nos ta trece fracaso  den nos bida como un yiu di Dios. Manera un otro scritura cu ta spierta cada uno di nos ta bisa: Boso no sabi cu boso mes ta tempel di Dios y cu Dios Su Spirito ta biba den boso? Si un hende destrui e tempel di Dios, Dios lo destrui e. Pasobra e tempel di Dios ta santo, y boso ta e tempel ey.”  Sea asina bon, pa lesa e Capitulo tres di prome Corintionan completo. Lesa y pensa y medita y gradici Señor nos Dios y Tata, pa Su pasenshi  cu E tin cu cada uno di nos, y pa Su misericordia. Pasobra E no ta lihe na castiga nos, pero si E ta lihe pa pordona nos, y pa restaura nos den communion cu nE, y tambe pa cu un y otro. Den Juan 13:34,35, Señor Jesus un poco dia prome cu Su morto ariba un crus, a bisa Su discipelnan lo siguiente: “Un mandamento nobo Mi ta duna boso, pa boso stima un y otro, mescos cu Ami a stima boso. Na esaki tur hende lo sabi cu boso ta Mi discipel, si boso tin amor un pa otro.” Scritura ta menciona tres birtud principal mientras cu nos ta bibando den e mundo aki, y nan ta fe, speransa y amor. Ma e di mas grandi of excelente di esakinan ta Amor.

Nos por puntra, ta den ki sentido amor ta mas excelente cu fe y cu speransa? Lesa den 1 Corintionan 13:1-13, pa e contesta Biblico. Di ningun manera esaki ta nifica cu fe y speransa no ta di vital importancia. Pasobra pa cuminsa sin fe ta imposibel pa hende agrada Dios. Y hustificacion y salbacion ta pa medio di fe. Y e speransa menciona -  aki ta e speransa di bida eterno cual Dios Kende no por gaña, a priminti adelanta.  Ma e motibo pakico AMOR ta mas excelente cu fe y speransa ta; cu amor ta excelente awor den e bida aki, y lo continua pa tur eternidad. Y esey ta pa semper y semper. Pero nunca lubida cu e amor  aki ta fruta di Spirito Santo pa cada pecador cu repenti y kere di curason den nos Señor y Salbador Jesus. Y laga nos sea segur, y masha sigur, cu no tin salbacion den ningun otro. Pasobra bou di cielo no tin otro nomber duna na hende, pa medio di cual nos mester wordo salba. E amor aki cual nos ta presenta aki, no ta posibel. Separa di fe personal den Cristo. Pasobra e ta fruta di Spirito Santo. Y un persona no por ricibi e Spirito Santo separa di fe personal den e Yiu di Dios, Kende a carga nos picanan den Su curpa ariba e crus. E amor cu e sistema di mundo ta papia di dje ta e stimacion egoista carnal  encurasha pa e dios di e sigo aki cu ta Satan.
 
Riba e foto aki tin e rumannan, Sr. Baloche Di Korsow (trahando na Santa Domingo) di Bonaire, Sr. Ton Paula y Sr. Martis, obreronan di Niky Boko cu mi conoce pa anjanan, Donny Paula, sacador di foto, tabata ey, y su esposa Lilian, mi amiganan , y Sr. Maria, pastor di Nort Salinja, Sr.Martis, un hoben Ferens Mercera! El a bisa mi cu e tabata den mi clasnan na Niki Boka -- hopi anja asina, y cu e tabata bon mucha asina!! Nan tabata den e restaurant ey y a tende ku nos ta bulando bek na Aruba, y nan a bin kombersa cu nos den e sala di despidida. Sr. Baloche tabata bisa Sr. Bicento di un mensahe cu el a predica na Barbara Korsow ku a toka su curason y cu nunca e lo lubida. KI UN REUNION!! Ki memorianan nos a intercambia den e rato ey.

Wednesday, June 5, 2013



Boso sa cu e "E baranca aki tin un historia?!" Bo por sa algo di dje? No? Ami tampoco! Ma tin gana di sa algo di su historia, si! Di con e tin net tres buraco banda di otro?!  Wel, un cos cu ami cu mi esposa ta gusta, ta pa camna den e mondinan aki, tras di Alto Vista, den loke tabata Lago antes, y examina e barancanan ront di nos isla!
 
Awe nos ta sigui cu nos tema "E CAIDA".....cu ta un continuacion di nos mensahe
biaha pasa.
Den nos prome mensahe di e tema aki, nos a menciona cu e prome hende cu Señor Dios a crea, a cai den pica door di a desobedece e Señor. E relato completo nos ta haya scirbi den Genesis,  Capitulonan uno te tres. Y for di e momento ey di e caimento den pica via desobediencia, pica a drenta nos mundo. Di manera cu te awe, cada ser humano ta nace cu e naturalesa pecaminoso for di barica di su kerida mama. Y siendo cu e pago di pica ta morto, ta nifica cu cada uno di nos lo muri fisicalmente sea tempran of lat.

Ademas pa motibo di e naturalesa di pica, nos ta morto spiritualmente pa cu Señor nos Dios. Y esey ta berdad y igual pa cada ser humano. Te asta si nos mayornan ta keredornan di e Evangelio, y asina ta den bon relacion cu nos Tata Celestial, y miembronan di e curpa di Cristo, y eredornan di e promesanan di Señor nos Dios, toch cada uno mester repenti y kere e Evangelio mescos cu nan, pa nos por ricibi pordon di picanan y bida eterno den Cristo nos Señor. E palabra “Evangelio”, ta nifica “Bon Noticia”, of “Bon Nobo.”

Y amigonan di tur edad; den henter e mundo aki, no ta existi un noticia mas precioso cu e bon noticia cu Señor nos Dios y Tata Celestial a duna nos un Salbador. Y e Salbador aki ta e unico Yiu di Dios Su mes. Den Juan Capitulo tres, nos tin un porcion na unda nos Señor mes ta duna e testimonio aki: “Pasobra Dios a stima mundu asina tanto cu El a duna Su unico Yiu, pa kende cu kere den djE, no perese (of bai perdi) ma tin bida eterno, Pasobra Dios no a manda Su Yiu den e mundo pa condena e mundo, ma pa salba e mundo pa medio di djE. Kende cu kere den djE, no ta condena, ma kende cu no kere ta condena caba pasobra e no a kere den e nomber di Dios Su unico Yiu. Esaki ta e condenacion: Lus a bini den mundo, pero hende ta stima scuridad na lugar di lus, pasobra nan echunan tabata malo. Tur, of cada uno cu ta haci malo ta odia e lus, y lo no bini den e lus, pa miedo cu su echunan lo wordo exponi. Ma esun, of kende cu ta biba pa medio di berdad, ta bini den e lus, pa asina por wordo manifesta cu su echunan a wordo hasi den Dios.” (Juan 3:6-21)

E porcion di Scritura ey cu nos a cuminsa cu ne den e mensahe corto aki, ta inclui cada uno di nos; di un of otro manera. Y particularmente pa motibo cu mayoria  di nos den e tres islanan aki,  particularmente tabata y ta te ainda ta considera nan mes como un Cristian pa motibo di tradicion religioso.

Realmente e titulo of nomber “Cristian”, no ta wordo menciona hopi bes den Scritura. Solamente tres bes esey ta menciona cu ta den: Echunan 11:26 (pa prome bes), anto den Echunan 26:28, y tambe den 1 Pedro 4:16. y e titulo of nomber ey ta nifica: Un cu ta sigui Cristo. Un siguidor di Cristo. Pa e motibo ey nos por bisa cu e nomber di Cristo a wordo mal usa den henter mundo, mediante religion. Pero nos por gradici Señor nos Dios, cu E no ta lihe pa condena, pero si lihe pa misericordia y berdad.

Segun Scritura no ta existi ningun hende cu ta husto di naturalesa, ni sikiera UN. No tin ni uno cu ta comprende, ni uno cu ta busca Dios. TUR a bira lomba y hunto a bira corompi. No tin ni uno cu ta hasi bon, ni sikiera UN, Nan garganta ta grafnan habri, nan lenganan ta practica engaño. E veneno di colebranan ta riba nan lip. Nan boca ta yen di maldicion y amargura. Nan pia ta lihe pa drama sanger; ruina y miseria ta marca nan caminanan, y e camina di pas nan no conoce. No tin temor di Dios dilanti nan wowonan.” (Lesa Romanonan 3:9-18)

Manera nos sabi, e nacion Judiu a ricibi bendicionnan grandi for di e Señor mediante Moses y otronan desde cu Señor a libra nan for di sclabitud na Egipto. Anto Señor a duna nan e dies mandamentonan y tambe otro leynan. Pero tur eseynan a tuma lugar di acuerdo cu e sabiduria y poder y tambe e pasenshi di Dios. Y e proposito di nos Tata Celestial ta, pa salbacion di tur hende, y no di Judiunan solamente. Di manera cu awe e salbacion grandi di Señor, no ta pa e Judiunan solamente, ma tambe pa tur otro nacionnan. E boluntad di Señor ta pa e Evangelio wordo proclama den henter mundo, tanto ta na Judiunan como tur otro rasa.

Den Romanonan Capitulo ocho, nos ta lesa lo siguiente: “P’esey cu awor no tin condenacion mas pa esunnan cu ta den Cristo Jesus, pasobra door di Cristo Jesus e ley di e Spiritu di bida a hasi mi liber for di e ley di pica y morto. Pasobra loke e ley no tabatin poder pa hasi, den cu e tabata debilita door di e naturalesa pecaminoso, Dios a hasi door di a manda Su mes Yiu den e apariencia di hende pecaminoso pa ta un ofrenda pa pica. Y asina El a condena pica den hende pecador; pa e husticia di ley por wordo cumpli den nos, cu no ta biba segun e naturalesa pecaminoso  ma segun e Spirito”. E ta bon pa lesa e Capitulo 8 di Romanonan completo.  Te un otro mensahe.