Tuesday, September 13, 2011

E IGLESIA


Aruba tin lugarnan masha bunita y diferente! Aki nos ta maraviya e formacion di e piedranan aki banda di Alto Vista.

Den e Buki di Mateo 16: 13-20, nos por lesa lo siguiente: Ora Hesus a bin den e distrito di Cesarea di Felípo, El a puntra Su disípelnan bisando: “Ta ken e hendenan ta bisa ku e Yiu di Hende ta?” I nan a kontestá: “Algun ta bisa Huan Boutista; otronan, Elias, i otronan Heremías, òf un di e profétanan.” El a bisa nan: “Ma ta ken boso ta bisa ku Ami ta?”

Simon Pedro a kontestá i a bisa: “Abo ta e Kristo, Yiu di e Dios bibu!” I Hesus a kontestá i a bis’e: “Bendishoná bo ta, Simon, yiu di Jonas, pasobra no ta karni i sanger a revelá esaki na bo, sino Mi Tata ku ta den shelu. I tambe Mi ta bisa bo, ku abo ta Pedro, i ariba e baranka aki lo Mi traha Mi Iglesia, i e portanan di fièrno (Hades) lo no triunfá ariba dje. Lo Mi duna bo e yabinan di e reino di shelu, i tur loke bo mara ariba tera, lo ta mará den shelu, i tur loke bo lòs ariba tera lo ta gelòs den shelu. E ora ei, El a prohibí e disípelnan pa nan no bisa ningun hende ku E ta e Kristo.” (Beibel Santo)

Amigonan stimá pa Señor Su mes, e porshon di Skritura aki no ta pa e tres islanan aki solamente, ma nan a wòrdu skirbí pa tur hende di tur nashon sin eksepshon di rasa òf kolor. Pone atenshon ku Señor Hesus no a bisa: “Mi Iglesianan, sino: “Mi Iglesia”. I esei ta bisa nos bon kla ku ta un Iglesia solamente tin, I su miembronan ta plamá den henter mundu, inkluiendo den e tres islanan aki di abla Papiamentu. Lástima ku e porshon aki di Skritura a wòrdu mal interpretá I a kousa hopi divishon den mundu te ariba e dia di awe. Pa e motibo ei nos no ta bai deskutí tokante religionnan i ni tampoko tokante Iglesianan den e mensahe kòrto aki. Manera ya nos a menshoná Señor Hesus no a menshoná Mi Iglesianan, sino Mi Iglesia ku ta uno. Y e kabes di e Iglesia aki no ta ni Pedro, ni Pablo, ni Huan, sino JesuKristo, e Yiu di Dios Su mes.

E Apòstel Pablo ta bisa nos lo siguiente: “Segun e grasia di Dios ku a wòrdu duna na mi, mi a pone e fundeshi manera un arkitekto sabí, i un otro ta trahando ariba dje.Ma laga kada hende tene kuidou kon e ta traha ariba dje. Pasobra ningun hende no por pone otro fundeshi ku esun ku ta poní kaba, kual ta JesuKristo”, etc. Lesa 1 Cor. 3:10-23 (Por fabor, les’e)

Meskos ku Kristo ta e fundeshi di e Iglesia, E ta tambe e kabes di e Iglesia. Den e karta skirbí na e Efesionan: “Sea sumiso na boso esposo, manera na Señor. Pasobra e esposo ta kabes di e esposa, meskos ku Kristo ta e kabes di e Iglesia. E mes siendo Salbador di e Kurpa”. Efesionan 5:22,23. Lesa tambe Kolesensenan 1:12-20. Pa fabor lesa esaki tambe sin falta.
Nos ta konkluí ku un spiertamentu solemne na kada uno ku tuma tempo pa lesa e mensahe kòrto aki: For di kuminsamentu kaba nos a menshoná ku Kristo ta e Kabes di e Iglesia, i no di e Iglesianan. Ta berdat ku Iglesianan ta menshoná den e Buki di Rebelashon. Pero nos mester komprendé ku aki nos tin di hasi ku rumannan den Kristo ku ta reuní huntu den e diferente lugarnan ku ta menshoná. Ma e spiertamento solemne ku mi ta duna na tur e kongregashonnan di Aruba, Bonaire i Curaçao ta esaki: E ta peligrósamente posibel pa un persona ta miembro den un òf otro kongregashon ku ta wòrdu yamá Iglesia, ma sinembargo no ta un miembro den “E Iglesia”. Si bo tin observashon, anto papia ku bo pastor òf un ruman di konfiansa, òf bo por skirbi nos na e direkshon aki: cjwmitesoro@gmail.com

Thursday, September 1, 2011


E foto aki a wordo saca dilanti e cas di mi sobrino Wayne, y su esposa Bonnie, cu ta biba na Canada. El a haci mi corda awe di e Scritura na Salmo 42, unda e Salmista David tabatin sedu pa Dios, y el a scirbi lo siguiente: "Manera e bina ta anhela pa e riunan di awa, asina mi alma ta anhela pa Bo, O Dios. My alma tin sedu pa Dios, pa e Dios bibo."

CUA TA E FE CU TA SALBA?Beibel ta bisa nos hopi cla, cu sin fe ta imposibel pa hende agrada Dios, pasobra kende cu bini serca djE, mester kere cu E ta exsisti y cu E ta recompensa esunnan cu seriamente ta busk’E. (Hebreonan 11:6)

Awe cu nos ta scirbi esaki, nos tin Beibel habri nos dilanti cu ta splica nos tur loke tin di haci cu fe. For di hopi añanan pasa mi a tende menciona e palabra ey cu yama “FE”. Pero ta te na e edad di binti y tres aña, mi a tende pa prome bes di e fe cu ta segun Scritura Santo. Berdad; nos tabata resa e Credo cu ta bisa: “Mi ta kere den Dios Tata Todopoderoso y den Su Yiu nos Señor” etc., etc. Pero pa e mayoria di nos cu ta hasi esey, e ta solamente un repeticion di palabranan religioso cualnan nos ta repeti bes tras bes cu nos boca mientras cu nos curason ta leu di Dios.
Pues, mi no ta bisa cu e palabranan “mi ta kere den Dios e Tata” ta robes, ma e problema ta, ora cu nos ta bisa esey cu nos boca solamente, mientras cu nos curason ta leu di Dios.

Laga nos mira loke Scritura ta bisa na tur hende di mundo. Y ta claro cu esey ta inclui e tres islanan aki, mescos cu e resto di humanidad.
Den e carta cu e Apostel Pablo a scirbi na e keredornan cu tabata biba na Roma, el a bisa lo siguiente: “Kico nos lo conclui anto? Ya nos a culpa Judiunan y Gentilnan mescos, cu tur ta bou di pica. Manera ta scirbi: No tin ni un husto, ni sikiera uno; no tin ni uno cu ta comprende, ni uno cu ta busca Dios. Tur a desvia, hunto nan a bira inutil; no tin ni uno cu ta hasi bon, ni sikiera uno. Nan garganta ta grafnan habri; nan lenga ta practica mintira. Veneno di colebra ta ariba nan lipnan. Nan boca ta yen di maldicion y amargura. Nan pia ta lihe pa drama sanger; ruina y miseria ta marca nan pasonan, y e camina di pas nan no conoce. No tin temor di Dios dilanti nan wowonan. Awor nos sabi cu tur loke e ley ta bisa, e ta bisa na esunnan cu ta bou di e ley, asina cu tur boca por wordo cera, y henter mundo conta como culpable pa cu Dios. (Mira Romanonan 3:9-20).

Amigonan di tur edad, kisas algun por puntra siendo cu wardamento di Ley no ta scapa ningun persona di e castigo eterno; pakico anto e Ley a wordo duna?

Mi ta encurasha tur alma precioso cu ta lesa e mensahe aki pa lesa e carta scirbi na e Romanonan, y e carta na e Galationan, y esun scirbi na e Hebreonan. Den e Scrituranan ey, nos por siña masha hopi e pakico di e Ley, e proposito di e Ley, y e cumplimento di e Ley. Segun e Scrituranan ey, e Ley ariba su mes ta santo y husto y bon. Ademas e Ley a wordo duna pa motibo di faltamento of transgreshon, pero no pa duna bida. (Galationan 3:19)

E pregunta awor por ta: Ta cua ta e fe anto cu ta salba? E contesta cla y sigur di Scritura ta: e fe cu ta salba nos, ta e fe cu ta bini via tendemento di e Palabra di Dios. Den e carta scirbi na e Romanonan, nos ta lesa lo siguiente: “E palabra ta cerca di bo; e ta den bo boca y den bo curason, esey ta e palabra di fe cu nos ta proclamando. Cu si bo confesa cu bo boca Jesus ta Señor, y kere den bo curason cu Dios a lant’E for di morto, bo lo ta salba. Pasobra e ta cu bo curason cu bo ta kere y ta hustifica, y e ta cu bo boca cu bo ta confesa y ta salba. Manera Scritura ta bisa: Tur cu confia den djE, nunca lo wordo poni na berguensa. Pasobra no tin diferencia meimei Judiu y Gentilnan, e mes Señor ta Señor di tur, y ta bendiciona ricamente tur cu invoca of yama na nE. Pasobra tur cu yama na e Nomber di Señor, lo ta salba.

Esakinan, Amigonan Stima di Dios Su mes, ta e contesta na e pregunta: Cua ta e fe cu ta salba?