Wednesday, August 27, 2008

Nos lugar di biba - Washington 23A




Bida of Morto (conclucion)

Amigonan y stimanan; nos tabatin dos mensahe corto tocante bida of morto, y awe nos ta conclui e tema aki. Esey no ta nifica cu nos a bisa tur loke tin di bisa relaciona cu bida of morto, pasobra tur mensahe biblico di un of otro manera ta den e contexto di bida eterno of perdicion eterno. Jesus a bisa e siguiente palabranan aki, mientras cu E tabata den un curpa humano aya na Palestina. "Ami ta bisa boso e berdad, kende cu tende Mi palabranan y kere Esun cu a manda Mi tin bida eterno y lo no ta condena; el a pasa for di morto na bida." Juan 5:24

Tempo cu Jesus a bisa e palabranan ey, E tabata den un curpa humano mescos cu esun di nos, cu excepcion di e naturalesa pecaminoso. Pero, mescos cu e prome hende Adam por a wordo tenta pa desobedece Dios Su mandamento, mescos Señor Jesus tambe por a wordo tenta ora E tabata den un curpa humano mescos cu nos. Y mescos cu nos por sinti dolor y calor y friu y hamber, etc., mescos Señor Jesus tambe por a sinti mescos cu nos. Y mescos cu nos por wordo tenta pa hasi loke ta malo, nos Señor tambe a wordo tenta.

Den Hebreonan nos ta lesa lo siguiente: "P’esey siendo cu nos tin un gran Sumo Sacerdote Kende a bai dor di e cielonan, Jesus e Yiu di Dios, laga nos tene firme na e fe cu nos ta profesa. Pasobra nos no tin un Sumo Sacerdote kende ta incapas pa simpatisa cu nos debilidadnan, ma nos tin Un kende a wordo tenta den tur manera, mescos cu nos ta ser tenta, ma sin pica, (of sinhasi pica)." Hebreonan 4:14-16.

Den e mes un buki ey nos ta lesa: "Siendo cu e yiunan ta di carni y sanger, E tambe a comparti den nan humanidad, di manera cu dor di Su morto E por destrui esun kende tabatin poder di morto, esta, e diabel, y duna libertad na esunnan cu henter nan bida tabata teni den sclabitud dor di nan miedo di morto… Pa e motibo aki E mester a wordo haci mescos cu Su rumannan den tur manera, pa asina E por bira un Sumo Sacerdote misericordioso y fiel den sirbimento na Dios, y cu E por haci reconciliacion pa e picanan di e puebel. Pasobra E mes a sufri ora cu E tabata wordo tenta, E por bini na yudansa di esunnan cu ta wordo tenta." Hebreonan 2:14-18
Den e Scrituranan ey tin masha hopi berdadnan spiritual involvi cu no ta facil pa pone riba papel. Nos ta combida sinceramente na cada uno cu ta lesando e mensahenan aki, pa bo mes personalmente lesa den bo Beibel e scrituranan aki. Y nos ta enfatisa cu cada uno di nos mester haci esey cu oracion y confesion di nos ignorancia, pa Señor ilumina nos mente y obra den nos spirito y den nos ser completo, pa nos por comprende y kere y ricibi e bendicionnan indescribibel cu e Scritura ta contene.

Pues, te aki pa awe. Te otro ocacion. Corda cu nos adres di email ta: bbhenriquez@setarnet.aw Nos lo tin deseo di tende cu bo ta lesando nos blog, y nos ta contento tambe pa cualke sugerensia, pregunta of palabra di encurashamento.
Bicento y Betty Henriquez, Washington

Monday, August 25, 2008

BIDA of Morto #1


Kerida lesador di nos blog, bon tardi! Mi atencion a wordo hala cu e prome mensahe di "Bida of morto a worde poni den nos blog Ingles. P'esey mi no por a hay'e!! Wel, wel, dispensa mi e error aki. Pues, e mensahe aki ta e prome riba e topico aki, anto esun cu ta prome cu esaki realmente ta sigui esaki. Di tur manera tur dos ta aki awor. Betty

Beibel ta contene e historia di e creacion di mundo, y di tur loke tin den dje. Tambe nos tin e relato tocante e creacion di e prome sernan humano. Prome Dios a crea e homber, y despues Diosa a crea e mohe for di curpa di e homber. Segun Genesis 1:27, "Dios a crea hende segun Su mes imagen; segun e imagen di Dios. El a crea hende; homber y mohe El a crea nan." Anto nos ta lesa den Genesis 2:16, 17; cu e Señor a ordena e homber bisando, cu e ta liber pa come di tur e palonan den e hofi, cu excepcion di e palo di conocemento di bon y malo, pasobra si e come di dje, bo lo muri sigur. Y si nos ta sigui lesa, nos lo mira cu con apesar di e spiertamento di e Señor Dios, tog e homber a come di e fruta; aunke ta e mohe a persuadi’e. Y for di e momento ey morto a drenta, y asina morto a pasa na nos tur, pasobra nos tur a peca y ta falta e gloria di Dios.
Pa un splicacion hopi cla tocante e tema aki di pica universal, lesa pa fabor e capitulo sinco di e buki di Romanonan. Si bo ta un persona cu tin e deseo intimo den bo ser, pa por ta den bon relacion cu nos Tata Celestial; anto cu bo mes boca y di curason pidi e Señor pa E yuda bo comprende y obedece. Comprende esaki bon amigonan; cu ta nos tur ta nace for di e barica di nos mama, cu e naturalesa di pica. Ta pa e motibo ey, cu for di e tempo cu e prome hende a cai den pica, ya Dios a priminti un Redentor. Y e Redentor aki ta e Jesus cu a nace for di un birgen den un curpa mescos cu esun cu nos tin, pero sin e naturalesa di pica. Un otro scritura sumamente importante tocante e tema aki di bida y morto, ta haya den 1 Corintionan 15:45-49. Aki Señor ta bisa nos door di e Apostle Pablo, cu ta para scirbi cu e prome Adam a bira un ser of un persona bibo, y cu e ultimo Adam a bira un spirito cu ta duna bida. E ultimo Adam aki ta nos Señor y Salbador JesuCristo. Pa E por a duna nos bida, e mester a tuma un curpa mescos cu esun di nos, pero sin e naturalesa di pica cual tur otro ser humano tin. Anto El a carga e pica di henter humanidad den Su curpa ariba e crus. Pues, El a muri den nos lugar. Y e Tata a lant’E for di morto y a ricibi E den gloria.
Pesey, O Aruba, Bonaire y Curaçao; salbashon ta haya solamente pa medio di fe den e Jesus aki manera Scritura ta bisa: "Y no tin salbacion den ningun otro, pasobra bou di cielo no tin ningun otro nomber cu ta duna na hende, pa medio di cual nos por ser salba." Echunan 4:12. Esun cu tin e Yiu tin e bida, esun cu no tin e Yiu di Dios, lo no mira e bida, ma Dios Su rabia lo keda ariba dje.
Nos lo continua si Señor permiti; y no vacila y scirbi nos cu bo pregunta y observacionnan na: bbhenriquez@setar

Friday, August 22, 2008

BIDA OF MORTO – continua
Segun Scritura amigonan, den cada momento cu bida humano ta continua ariba e mundo aki, tin esunnan cu tin e bida eterno menciona hopi bes den Scritura; ma tambe na e mes un tempo tin esunan cu no tin e bida ey. Tambe Scritura ta menciona cu si un persona no tin e bida eterno aki, e ta morto den su picanan. Ta hopi importante pa nos comprende cu Scritura no ta bisa cu ta e personanan cu ta comete crimennan manera matamento di hende, of ladronicia of abuso na tata of mama, of crueldad di un esposo pa cu su esposa of vice versa, etc., etc. Ma Scritura ta menciona masha cla, cu si un persona no ta kere e Evangelio, e persona aki ta morto den su picanan.

Ata aki algun ehempel for di Scritura. Romanonan 6:23 ta bisa lo siguiente: "Pasobra pago di pica ta morto, ma e regalo di Dios ta bida eterno den of dor di Cristo Jesus nos Señor." Pone bon atencion cu e Scritura aki no ta bisa cu e pago di picanan ta morto, sino cu: E pago di pica ta morto. E pica cu ta ser menciona ey, ta e naturalesa pecaminoso cu nos tur a nace cu ne. Y esey ta e motibo pakico nos ta comete tur sorto di picanan. Ta berdad cu un persona por ricibi un bon educacion sea na cas of na cualke otro luga sea cu ta religioso of no religioso. Pero, e naturalesa di pica nunca por ser kita dor di ningun forma di educacion.

Pakico? E contesta ta, cu e pago di pica ta morto. Nos mester muri pa motibo di e naturalesa di pica ey. Siendo asina, ta nifica cu ningun ser humano por scapa e condenacion di morto, pasobra nos tur a nace cu e naturalesa di pica ey cu ta menciona masha cla den Scritura.
Pero amigonan, aki e bon nobo ta bin aden. Den e prome mensahe mi a menciona cu e unico persona cu a nace sin e naturalesa di pica ey, ta nos Señor, e Salbador JesuCristo. Pakico anto El a muri, aunke cu E tabata sin pica? Amigonan, henter Scritura ta duna testimonio, cu ta pa salba pecadornan El a bin den mundo. Y cu ta pa nos picanan El a wordo mata riba e cruz. El a carga nos picanan den Su curpa riba e cruz, pa nos libra di picanan por biba pa husticia y pa medio di Su heridanan nos a wordo cura.

Pesey cu awor nos mester repenti di nos picanan, y kere den nos curason cu Dios a lamt’E for di morto pa nos por ricibi pordon. Pasobra ta cu curason un persona ta kere y ta hustifica, y e ta cu su boca e ta confesa y ta salba. Manera Scritura ta bisa, ken cu confia den djE, lo nunca wordo poni na berguensa. Lesa por pabor Romanonan 10: 1-13 .

Saturday, August 2, 2008

E SPIRITO SANTO

Esaki lo ta e di tres y ultimo mensahe corto tocante di e Spirito Santo di Dios. Ma esey no ta nifica cu mi a siña tur loke ta ensera den esun Doctrina aki. Mi por asta bisa cu e Doctrina aki , ta pertenece na e loke e Apostel Pablo a menciona varios bes como e Misterio di Dios; y tambe e Misterionan di Dios. Sinembargo e mes Apostel ta declara cu e loke tabata un misterio scondi bou di e Testamento Bieu, a wordo revela y hasi cla den e Testamento Nobo. Na prome lugar e Apostel ta menciona e misterio di e boluntad di Dios den Cristo, cu nunca antes tabata revela manera awor si e ta mediante e Spirito di Dios.

Den e buki di Efesionan nos ta lesa cu: "den Cristo nos tin redencion mediante Su sanger esta pordon di picanan, di acuerdo cu e rikesa di Dios Su gracia, cual El a basha abundantemente ariba nos cu tur sabiduria y comprendimento. Y El a haci e misterio di Su boluntad conoci na nos, di acuerdo cu Su bon placer y proposito den Cristo…. pa trece loke ta den cielo y ariba tera hunto bou di un cabes, esta Cristo." Y e ta continua bisando: "Lesando esaki anto, boso por bin comprende con leu mi conocemento ta den e Misterio di Cristo, cual no a wordo haci conoci na hende den otro generacionnan, manera awor a wordo revela door di e Spirito, na Dios Su Apostelnan santo y e profetanan. E misterio ta cu pa medio di e Evangelio, e paganonan ta eredero hunto cu Israel; miembronan hunto den e promesa den Cristo."
Amigonan, e misterio di cual nos ta scirbiendo aki cu Pablao ta yama e rikesanan insondabel, of sin fin, incalculabel, di Cristo, tabata teni secreto den Dios e Creador di tur cos. Y Su proposito tabata cu awor dor di e Iglesia, e sabiduria multiforme of supremo di Dios, por worde hasi conoci na e gobernantenan y autoridadnan den e lugarnan celestial, di acuerdo cu Su propositonan eterno, cual El a cumpli den Cristo Jesus nos Señor. Ta den e Jesus aki, y pa medio di fe den djE, nos por yega serca Dios, cu libertad y confiansa. Tuma bo Beibel, y lesa capitulonan uno dos y tres di Efesionan, y tambe Colesensenan 1:24-29, y Col. 2:1-5. Tuma tempo pa bo lesa tur e scrituranan ey, pidiendo Señor na e mes un tempo den nomber di Jesus, pa e Spirito di Dios duna bo comprendemento den e Misterio di Dios revela den Cristo. E proposito ta, pa nos repenti for di nos bida di pica, y ricibi pa fe pordon di tur pica, y di e manera ey pasa fo’i morto na bida y for di e poder di Satanas, na Dios.

Amigonan di tur edad; segun Scritura, motibo pakico Dios a manda Su Unico Yiu den mundo, y permiti pa El a sufri asina tanto na man di pecadornan; ta pasobra cu E ta stima nos, y no ta Su boluntad pa uno di nos bai perdi, ma pa nos tur bini na e lugar unda nos ta repenti, cu yudansa di e Spirito Santo. Lesa pa fabor e siguiente Scrituranan aki cu oracion den bo curason. 2 Pedro 3:9; Lucas 5:31,32; Lucas 24:45-49 y Echunan 17:30,31.
Prepara pa Bicento y Betty Henriquez