Friday, December 31, 2010

STAP PA STAP - continua

Bicento y ami, Betty, kier desea tur nos amigonan y amiganan di nos Blog y Facebook un Felis AŇa Nobo – cu Dios mes, pa medio di Su Yiu stima, nos Seňor JesuCristo, a stima nos asina tanto cu El a duna Su Yiu na mundo pa tur cu kere den djE no bai perdi ma tin bida eterno! Ker'E – no vacila. PUES: FELIS AŇA den Cristo.



STAP PA STAP (continua)


Den nos prome mensahe tocante e tema aki, nos a termina bisando “Ora cu un persona cu a tende e Evangelio y obedece; el a tuma e prome stap den un bida cu tin nificacion. Cu esey nos no ta bisando cu tin varios stapnan cu un pecador mester tuma prome cu e por ricibi pordon di picanan y bida eterno. Pasobra si nos hasi asina, nunca nos por ta sigur cu nos picanan ta pordona, y cu nos tin bida eterno.


Pero e loke nos ta enfatisa ta, cu for di e momento cu un persona ta repenti y kere e Evangelio di henter su curason; e ta bira, segun Scritura, un creacion of un criatura nobo. Den otro palabra, un persona cu ta na e edad di comprendemento, sea cu ta un mucha, of un hoben, of un adulto of un anciano; for di e momento ey, cu e ta repenti y pone su fe den nos Seňor y Salbador JesuCristo, e ta nace di nobo.


Amigonan stima pa Dios Su mes; e nacemento di nobo aki, ta un misterio spiritual, pasobra e ta obra di e poder di Dios, den cada persona cu ta repenti di su picanan y ta pone su fe den nos Seňor y Salbador JesuCristo.


Pues, e asunto di e prome stap, ta solamente un manera di papia tocante crecemento den nos bida nobo den Cristo. Mi ta enfatisa cu cada persona cu a repenti y a kere di curason; no tin diferencia si e ta un persona bon educa cu puesto importante den sociedad, of un persona cu a apenas ta scirbi y lesa, etc., etc. Scritura ta papia di babynan den Cristo, y cu no ta Seňor Su boluntad pa nos keda babynan cu tin mester di lechi enbes di cuminda pisa.


Nos ta recomenda na cada uno, y nos ta encurasha cada ruman den Cristo pa lesa e capitulo cuater di Efesionan sin falta. Anto despues lesa e mes un carta ey, scirbi p'e Apostle Pablo, completamente. E carta aki ta yen di doctrinanan sano pa cada uno di nos. Pasobra nos ta bibando actualmente den un tempo dificil y yen di siňansanan robes y falso. Ta te aki nos ta yega awe. Nos lo aprecia bo observacionnan y criticanan sano.


Nos direccion ta: bettyvicenteaw@yahoo.com

of bbhenriquez.blogspot.com – por laga comentario ey tambe, of scirbi nos via email. Corda nos ta na ARUBA awor.

Tuesday, December 28, 2010

STAP PA STAP

Manera nos tur sabi, nos camnamento den e mundo aki ta bai stap pa stap; y pa cada stap di nos, lo yega e momento, cu nos lo tuma nos ultimo stap den e mundo aki! Aki no tin diferencia di nacionalidad, di nos posicion social, esta si un persona ta bon educa, sea cu e ta rico of pober, gordo of delega, etc., etc. Pasobra segun Scritura Santo, no tin excepcion, pasobra TUR a peca y ta falta e Gloria di Dios. Segun Scritura, ta stableci pa hende muri un bes y despues ta sigui huicio. Segun Scritura e huicio cu ta sigui despues di morto lo bini na su tempo, y e huicio ey lo ta e huicio di condenacion pa cada persona cu a ignora of rechasa e yamada di Dios pa repenti y kere e Evangelio di Cristo.

Pakico kere e Evangelio ta asina importante? Pa cuminsa e palabra, "EVANGELIO" ta nifica "BON NOTICIA". Y e bon noticia aki ta wordo proclama den henter mundo como un testimonio cu e Dios Todopoderoso no kier pa un solo persona bai perdi, pero cu cada uno por repenti y kere e Evangelio. Pasobra den e Evangelio un husticia di Dios ta wordo rebela di fe pa fe, manera ta para scirbi: E husto lo biba pa medio di fe. Siendo cu no ta existi ni sikiera un solo persona husto den henter mundo, ta nifica cu e invitacion pa kere e Evangelio di Dios y di Cristo; ta dirihi na tur hende di mundo, encluyendo Aruba, Curacao y Bonaire.

P'esey amigonan pa Dios stima, ta para scirbi cu Dios a stima mundo (of sea) humanidad asina tanto cu El a duna Su unico Yiu pa tur cu kere den djE, no bai perdi, ma haya bida eterno. Y den otro lugar ta para scirbi: E, cu no a spar ni Su propio Yiu, ma dun'E pa nos tur, con anto E lo no duna nos tur cos pornada of di gracia cu nE? Obedece y repenti di bo picanan, y esey lo ta prome stap, cu bo ta tuma den un bida cu tin nificacion, sea cu bo ta un hoben of adulto of un anciano, of un anciana; no ta haci diferencia.

Te akinan pa awe. Nos adres nobo ta: Bicento y Betty Henriquez, Kamay 5, ARUBA, Dutch Caribbean, y nos email adres pa awor ta: bettyvicenteaw@yahoo.com

Pues, te nos siguiente blog!

Friday, September 17, 2010

FE Y OBEDIENCIA


Ata, nos melatanan paketa pa Aruba!! Kere of no, e maleta a costa nos net
0.25 cent na un lugar di baratia!! Ainda e prijs t'ey'riba. Awor nos ta conta
e dianan!!

FE Y OBEDIENCIA

Di acuerdo cu Scritura Santo cu nos ta yama “BEIBEL”, sin fe e ta imposibel pa agrada Dios, pasobra esun cu bini cerca djE, mester kere cu E ta existi y cu E ta recompensa esunnan cu ta busc’E seriamente of sinceramente. (Hebreonan 11:6)

Otro Scritura ta declara lo siguiente: Mi no tin berguensa di e Evangelio pasobra e ta e poder di Dios pa e salbacion di tur (cada uno) cu ta kere, pa e Judiu prome, y tambe pa e Griego (of e otro nacionnan no Judeo). Pasobra den e Evangelio un husticia for di Dios ta revela; un husticia cu ta pa medio di fe for di principio te fin, (of: di fe pa fe) net manera cu ta scirbi: “E husto lo biba pa medio di fe.” Den nos papiamento comun nos por bisa cu: Salbacion ta pa medio di fe di A te Z. (Lesa Rom. 1:14-17)

E doctrina di fe ta cubri di Genesis te na Rebelacion. Y henter Aruba, Bonaire y Curaçao y e resto di humanidad ta consisti di esunnan cu ta kere, y esunnan cu no ta kere. Y cu “kere”, mi no ke meen hende religioso, y ni tampoco esunnan cu ta bisa cu nan ta kere cu tin un Dios. Pasobra ta masha hopi hende tin den mundo cu ta bisa cu nan ta kere cu tin un Dios; pero esey no ta basta. Scucha kico Scritura ta bisa nos den Santiago 2:19. “Abo ta kere cu tin un Dios. Bon! Asta e demoñonan ta kere esey – y nan ta tembla.” (NIV)

Ma awor; con nos por haya e fe ey cu ta asina importante pa mundo completo? E contesta cla y sigur ta den e Scrituranan Santo. Romanonan 10:17 ta bisa nos lo siguiente, “Asina ta cu fe ta bin for di tendemento y tendemento pa medio di e palabra di Cristo.” (Lesa Romanonan 10:1-21)

Na di dos lugar: fe y obediencia ta bai hunto. Echunan 5 y 6, ta bisa nos tocante e Apostelnan cu despues di a ricibi e Spirito Santo ariba e dia di Pentecostes, a bai rond proclamando e Evangelio, apesar di e resistencia y amenasa di e Judiunan; y particularmente di e lidernan religioso. Anto den Capitulo 6 y versiculo 7, nos ta lesa lo siguiente: “Asina e palabra di Dios a plama. E cantidad di discipelnan den Jerusalem a aumenta rapido, y un cantidad grandi di sacerdotenan a bira obedecido na e fe.”

Aki nos por siña hopi cla cu fe y obediencia ta bai hunto. Y amigonan stima pa nos Tata Celestial Su mes; esaki ta e mensahe cu nos ta haya door di henter Scritura, esta: Tendemento di e Palabra, esta e Evangelio, anto fe y obediencia. E obediencia aki ta nifica cu nos ta obedece Dios nos Tata Celestial tocante Su Unico Yiu, nos Señor JesuCristo, Kende a carga nos picanan den Su curpa ariba e crus, pa nos libra di picanan por biba pa husticia. Pues, pa medio di Su heridanan, nos a wordo cura. P’esey, amigonan rond di mundo, ora cu nos ta obedece e Evangelio, no ta hende nos ta obedece sino Dios Su mes. E oferta di pordon y bida eterno a costa un preis masha cara mes, Y ta pa e motibo ey ta para scirbi: “P’esey nos mester paga mucho mas atencion na e loke cu nos a tende, pa nos no drief bai. Pasobra si e mensahe papia dor di angelnan a keda proba di ta firme, y tur violacion y desobediencia a ricibi nan castigo husto, con nos lo scapa si nos ignora un salbacion tanto grandi asina:? (Lesa Hebreonan 2:1-4 – si ta posibel den mas cu un idioma y version,)

Nos lo continua cu e tema aki den un siguiente Blog!

Friday, September 10, 2010

Bon tardi, bon tardi, lesadornan di nos BLog. Mi ta sigur cu boso ta cla pa sigui cu e segundo parti di nos tema: IMPOSIBEL y POSIBEL! E foto? celebrando Bicento su dia special - cu el a cumpli 87 aña!!


Nos ta bibando den un era, den cual ta parce cu no tin nada imposibel mas pa e ser humano. Durante e ultimo shen aña di e siglo dos mil, tabatin un progreso increibel den e asina yama: “Sabiduria Humano.”

Ta durante e siglo ey, a bin e sabiduria pa combati hopi enfermedadmam cu antes a causa bida di masha hopi hende di babunan te na ancianonan. Mescos e tabata cu e medio di comunica for di un continente pa e otro. Pero tambe a bin e sabiduria pa produci armanan cu awe por destrui mayoria di bida ariba mundo.

Pero e mensahe cortico aki, no ta bai tocante e sabiduria di e mundo aki cu segun Scritura ta caba na nada. (Lesa 1 Cor. 2:6) Mi no kier meen cu tur sabiduria humano y tur descubrimento ta malo. Ma ta ora cu un ser humano pa medio di e asina yama Sciencia, ta rechasa e existencia di Dios basa ariba pruebanan scientifico.

Como cu e asunto ey di sciencia ta mucho complica pa mi, lo mi bai na Scritura pa proba cu pa medio di sabiduria humano e ta imposibel pa conoce Dios. Nos prome Scritura pa awe ta for di e buki di Romanonan Capitulo 1:18-20. “Pasobra e rabia di Dios a wordo revela for di cielo contra tur e impiedad y maldad di hende cu ta oprimi e berdad pa medio di nan maldadnan. Siendo cu loke por sea conoci tocante Dios, ta manifesta na nan, pasobra Dios a maniifesta esey na nan. Pasobra desde e creacion di e mundo Dios Su cualidadnan invisible – Su poder eterno y naturalesa Dibino – a worde mira claramente siendo comprendi for di e loke a wordo traha, di manera cu hende no ta dispensá.” (Sigui lesa henter e Capitulo)

Siendo cu Cristo ta enfatisa cu ta imposibel, pa hende conoce Dios pa medio di sabiduria humano, anto ta masha cla pa comprende cu e scientificonan cu tur nan sabiduria nunca por comprende e existencia di un Dios Todopoderoso cu a crea e cielonan y e tera y tur loke tin den nan. Den e buki di prome Corintionan uno, nos por lesa algun spiertamento hopi cla tocante sabiduria humano versus sabiduria di Dios. Den e porcion di Capitulo uno 17-18, nos ta lesa lo siguiente, “Pasobra Cristo no a manda mi pa batisa, ma pa predica e Evangelio, no cu palabranan di sabiduria humano, pa e crus di Cristo no perde su poder. Pasobra e mensahe di e crus ta locura pa esnan cu ta pereciendo, ma nos cu ta wordo salba e ta e poder di Dios. Pasobra ta para scirbi: Ami lo destrui e sabiduria di e sabínan, e inteligencia di e inteligentenan, lo Mi frustra.”

Un spiertamento simple, ta na su lugar aki. Nos no mester pensa solamente di e Scientificonan y e Maestronan bon educa, pasobra danki na Señor, cu pa Su gracia y misericordia a haci e posible cu tin pordon y bida eterno pa tur cu repenti di pica y kere e Evangelio. Si un Scientifico tende e Evangelio y repenti di su picanan y pone su fe den Cristo, e lo ricibi pordon y bida eterno hunto cu e otronan cu ta kere. Si un persona cu no tin bon educacion y e ta pober den cosnan material tende e mes un Evangelio y kere di curason e lo ricibi pordon y bida eterno mescos cu e Scientifico of cualke otro persona cu tende e Evangelio, y kere di curason manera nos por lesa den Romanonan 10:1-15. Pero si e Scientifico of esun cu no tin bon educacion rechasa e Evangelio ambos lo perece di mes manera.

Nos lo continua e topico aki cu un otro Blog.

Saturday, September 4, 2010

IMPOSIBEL Y POSIBEL

Bon dia, bon dia: Tuma tempo pa busca un cop'i cofi y sinta hunto cu mi, y lesa y medita den loke ta sigui tocante loke Dios ta bisa den Su Palabra tocante loke ta imposibel pa hende ta posibel cu Dios.
*********************************

Nos ta bibando den un era, den cual ta parce cu no tin nada imposibel mas pa e ser humano. Durante e ultimo shen aña di e siglo dos mil, tabatin un progreso increibel den e asina yama: “Sabiduria Humano.”

Ta durante e siglo ey, a bin e sabiduria pa combati hopi enfermedadmam cu antes a causa bida di masha hopi hende di babunan te na ancianonan. Mescos e tabata cu e medio di comunica for di un continente pa e otro. Pero tambe a bin e sabiduria pa produci armanan cu awe por destrui mayoria di bida ariba mundo.

Pero e mensahe cortico aki, no ta bai tocante e sabiduria di e mundo aki cu segun Scritura ta caba na nada. (Lesa 1 Cor. 2:6) Mi no kier meen cu tur sabiduria humano y tur descubrimento ta malo. Ma ta ora cu un ser humano pa medio di e asina yama Sciencia, ta rechasa e existencia di Dios basa ariba pruebanan scientifico.

Como cu e asunto ey di sciencia ta mucho complica pa mi, lo mi bai na Scritura pa proba cu pa medio di sabiduria humano e ta imposibel pa conoce Dios. Nos prome Scritura pa awe ta for di e buki di Romanonan Capitulo 1:18-20. “Pasobra e rabia di Dios a wordo revela for di cielo contra tur e impiedad y maldad di hende cu ta oprimi e berdad pa medio di nan maldadnan. Siendo cu loke por sea conoci tocante Dios, ta manifesta na nan, pasobra Dios a maniifesta esey na nan. Pasobra desde e creacion di e mundo Dios Su cualidadnan invisible – Su poder eterno y naturalesa Dibino – a worde mira claramente siendo comprendi for di e loke a wordo traha, di manera cu hende no ta dispensá.” (Sigui lesa henter e Capitulo)

Siendo cu Cristo ta enfatisa cu ta imposibel, pa hende conoce Dios pa medio di sabiduria humano, anto ta masha cla pa comprende cu e scientificonan cu tur nan sabiduria nunca por comprende e existencia di un Dios Todopoderoso cu a crea e cielonan y e tera y tur loke tin den nan. Den e buki di prome Corintionan uno, nos por lesa algun spiertamento hopi cla tocante sabiduria humano versus sabiduria di Dios. Den e porcion di Capitulo uno 17-18, nos ta lesa lo siguiente, “Pasobra Cristo no a manda mi pa batisa, ma pa predica e Evangelio, no cu palabranan di sabiduria humano, pa e crus di Cristo no perde su poder. Pasobra e mensahe di e crus ta locura pa esnan cu ta pereciendo, ma nos cu ta wordo salba e ta e poder di Dios. Pasobra ta para scirbi: Ami lo destrui e sabiduria di e sabínan, e inteligencia di e inteligentenan, lo Mi frustra.”

Un spiertamento simple, ta na su lugar aki. Nos no mester pensa solamente di e Scientificonan y e Maestronan bon educa, pasobra danki na Señor, cu pa Su gracia y misericordia a haci e posible cu tin pordon y bida eterno pa tur cu repenti di pica y kere e Evangelio. Si un Scientifico tende e Evangelio y repenti di su picanan y pone su fe den Cristo, e lo ricibi pordon y bida eterno hunto cu e otronan cu ta kere. Si un persona cu no tin bon educacion y e ta pober den cosnan material tende e mes un Evangelio y kere di curason e lo ricibi pordon y bida eterno mescos cu e Scientifico of cualke otro persona cu tende e Evangelio, y kere di curason manera nos por lesa den Romanonan 10:1-15. Pero si e Scientifico of esun cu no tin bon educacion rechasa e Evangelio ambos lo perece di mes manera.

Nos lo continua e topico aki cu un otro Blog.

Friday, August 27, 2010

E CRUS (continua)

Aki Señor Henriquez ta admira e naturalesa aki na Canada. Loke boso ta mira ta un veld grandi (y masha hopi tin) di e grano cu yama CANOLA. E ta wordo usa pa traha azeta dushi. Podise boso tin e Azeta Dushi ey mes na Aruba. Check e!!


Dilanti loke boso ta mira ta un veld di trigo!

MA AWOR nos ta continua ariba "E CRUS"
Den nos prome mensahe relaciona cu e crus di Cristo segun Scritura, nos a menciona con Jesus a compara Su crucificacion, cu e colebra di brons cual Moises bou di e mandato di Señor, a lanta ariba un palo meimei di nan campamento. Lesa e relato ey den Numbernan 21:4-9.

Den e caso ey, ora cu un persona wordo mordi pa un colebra, e lo scapa su bida si e obedece y hisa su cara ariba na e colebra di brons. Esey ta nifica: “Obedece y biba, desobedece y muri.” Pa e autoridad di e Palabra di Dios, nos ta spierta tur hende na tur parti, cu nos ta bibando den un situacion similar awe. Nos tur a wordo venena dor di e Colebra Satanas. ( Y Scritura ta clarisimo mescos cu e solo cu ta briyando na e momento cu mi ta scribiendo e mensahe aki) y esey ta cu: “E pago di pica ta morto, ma e regalo di Dios ta bida eterno DEN CRISTO JESUS NOS SEÑOR.” (Rom. 6:23)

Segun e Palabra di Dios, no tin ni un hende husto den mundo, ni sikiera UNO. No tin uno cu ta comprende, ni uno cu ta busca Dios. Tur a desvia, y conhuntamente a bira inutil. No tin ni uno cu ta haci bon, ni sikiera uno. Nan garganta ta un graf habri, nan lenga ta practica mentira. Veneno di colebra ta ariba nan lip. Nan boca ta yen di maldicion y amargura. Nan pianan ta lihe pa drama sanger; ruina y miseria ta marca nan pasonan, y e camina di pas nan no conoce. No tin temor di Dios dilanti nan bisa.” (Romanonan 3:9-18)

Siendo cu ta asina e condicion spiritual di cada persona na cualke parti di mundo ta; nos mester duna tur atencion na e palabranan di Señor Jesus cu El a papia durante e mas of menos tres aña di Su ministerio publico, prome cu Su morto cologa ariba un crus. For di e tempo te awe, un gran cantidad di personanan a kere Su palabranan y a obedece. Pero mucho mas a dicidi di ignora pa desobedece e Evngelio di gracia di Dios; y asina enfrenta e dia di huicio eterno. E yamada di Dios awe den henter mundo ta pa nos repenti y kere e Evangelio. Un mirada di fe na Jesus crucifica, dera y resucita, den berdadero repentimento ta nifica pordon di pica y bida eterno na tur cu obedece.

Ma awor nos lo conclui cu un spiertamento solemne tocante e crus. E mes un colebra di metal, cual Señor nos Dios den Su sabiduria a usa pa scapa e bida temporario di e Israelitanan den e desierto; mas despues contra e proposito di Señor Dios, a bira un obheto di idolatria. A sosode cu e Israelitanan a keda cu e colebra di brons cu Moses a traha (obedeciendo e orden di Dios). Pero den e corida di tempo, nan a cuminsa ta kima incensia na e colebra di brons aki. Anto a tin un rebibamento durante e reinado di Rey Hezekia, y el a kibra e colebra di brons aki na pida pida. Y e Señor tabata cu ne.

Awor algo tocante e crus ariba cual nos Señor a wordo mata. Mi sabi cu lo tin diferente storia y comentario tocante e crus real ariba cual nos Señor a muri; pero personalmente mi no sabi nada concreto riba esey, Pero si mi por menciona e enorme cantidad di crusnan cu religioso y no religiosonan ta usando awe como un obheto di adoracion. Pa e autoridad di e Palabra di Señor nos Dios, mi ta adverti pa e posibilidad di ta carga un crus sea di brons of di palo of di oro of sea marca cu inkt na un persona su curpa; y sinembargo ta un enemigo di e Crus di Cristo.

Amigonan stima pa Dios Su mes; separa di repentimento y fe den Señor Jesus, Kende e Tata a lanta for di morto; no tin pordon di picanan. Y no tin salbacion den ningun otro pasobra no tin otro nomber bao di cielo duna na hende, pa medio di cual nos mester wordo salba. (Echunan 4:12). E mes Jesus cu a wordo mata ariba un crus, awe ta sinta na e man drechi di e Tata den e cielo. El a ricibi for di e Tata, e Nomber cu ta ariba tur pasobra no tin otro nomber bao di cielo duna na hende,, y pa e Nomber di Jesus tur rudia lo dobla, y tur lenga lo confesa cu Jesus ta Señor, pa Gloria di Dios e Tata. (Fil. 2:9-11)

Crus tabata un simbolo di maldicion, pasobra ta para scirbi: Maldiciona ta cada uno cu wordo cologa na un palo. (Lesa Galationan 3:13,14 y Genesis 21:22,23)

P’esey amigonan, na lugar di confia ariba un crus, confia ariba ESUN Kende a muri ariba un crus cargando nos picanan; y cu awor ta sinta na e man drechi di e Tata den cielo sperando pa e momento cu e Tata lo pone tur Su enemigonan como un banki pa Su pianan. (Lesa 1 Corintionan 15:20-28. Compara Hebreonan 1:13 y Salmo 110:1.

Saturday, August 21, 2010

E CRUS



Despues di un aña, Bicento y ami tabatin e privilegio grandi di bolbe pasa un siman y pico na "Sled Lake" - un lago cu ta keda un cinco ora di careda cu auto, den parti Noord di nos provencia. Tabata un regalo di nos sobrino David y su esposa Dianna. Tur dia nos a wak bina come yerba y pasa cas bebe awa! Un dia nos a wak 11 bina den un solo paseo cu auto den e sendanan den mondi! Masha bunita mes!


AWOR nos mensahe awe: E CRUS!


Den e buki cu nos ta yama E EVANGELIO segun Juan, capitulo tres versnan 1-21, nos por lesa e storia di Jesus siñando Nicodemo, kende tabata uno di e siñadornan principal den e lidernan religioso di Israel.

Aki Señor Jesus ta enfatisa cu ta imposibel pa un ser humano mira y drenta e Reino di Dios, si e no nace di nobo. Nicodemo na e momento ey a considera esey como algo imposibel, cu excepcion si un persona muri y bolbe nace pa di dos bes for di su mama. Aki ta unda Señor Jesus ta rebela na Nicodemo cu E no ta papiando di cosnan terenal, sino celestial. Y cu nunca ningun ser humano a yega di bai cielo, cu excepcion di Jesus Su mes Kende a bini for di cielo. Ma awor e Señor ta continua cu un declaracion cual ta enclui cada uno cu lo tuma tempo pa lesa e mensahe corto aki. Y e declaracion ta esaki: “Mescos cu Moses a halsa e colebra den desierto, asina y Yiu di Hende mester wordo halsa, pa tur cu kere den djE por tin bida eterno.”

Amigonan stima pa Señor Su mes; e storia aki tocanto Moses halsando un colebra den desierto, nos por les’e den e buki di Numbernan 21:4-9. (Lesa esey sin falta). Aki ta unda e Señor a manda colebranan venenoso meimei di e puebel, pa motibo cu nan a perde pasenshi contra Dios y contra Moses. Y hopi Israelita a muri mordi pa colebranan. E ora e puebel a realisa nan mal conducta y a bini cerca Moses reconciendo cu nan a peca contra e Señor y contra Su sirbidor Moses. Y nan a pidi Moses haci oracion pa nan. Anto Señor a bisa na Moses, pa e traha un colebra di brons, y pone ariba un palo unda tur cu a wordo mordi pa colebra por mira na n’e y biba.

E historia berdadero aki ta pa siña nos awe cu nos tambe por biba si nos repenti di nos picanan y mira na Cristo, Kende a wordo colga ariba un crus, pa E por salba nos for di e veneno mortal di pica causa pa e Colebra Satanas.
(Lesa Reb. 20:1-3 y 1 Pedro 5:5-10).

Ademas di tur e berdadnan importante cu nos por siña tocante e loke Scritura ta presenta como: “E crus di Crusto”. (Lesa por ehempel: 1 Cor. 1:17-31; Gal. 5:11; Gal. 6:12-14; Col. 1:20; Col. 2:13-15 y Heb. 12:1-3)

Lesando tur e scrituranan ey cu reverencia y oracion den nos curason, nos por mira claramente e balor inexplicable cu ta encera den e morto di Señor Jesus, ariba un crus pa nos. Anto na di tres dia despues di Su morto, Dios e Tata, a dun’e bida atrobe, y a hals’E te den halturanan. (Lesa 1 Pedro 2:20-25).

Sinembargo Scritura tin un spiertamento solemne relaciona cu e crus di Cristo. Nos ta combida bo pa lesa sin falta nos proximo mensahe relaciona cu e Crus.
Nos lo sigui e tema aki den nos siguiente blog, si Dios permiti! Pues, te otro dia!!

Sunday, July 18, 2010

E baby bina aki a nace na e cunucu di mi sobrino den e siman cu a pasa. Tin un famia di bina cu ta biba den e mondinan rond di su habitacion, y bistanan asina ta algo di tur dia! E mama y tata ta hopi protectivo di nan "bambi" chikito!

Pordon di picanan ta uno di e doctrinanan fundamental di Scritura. Si un persona ta muri sin ricibi pordon, ta nifica cu e ta muri bou di condenacion eterno.

E ta imposibel pa ami splica e detayanan cu ta compaña e declaracion di condenacion eterno. Esey ta enclui pa finalmente wordo tira den e tanki di candela.

Den e Buki di Rebelacion 20:11-14, nos ta lesa lo siguiente., “E ora mi a mira un trono grandi y blanco, y Esun cu tabata sinta ariba dje. Tera y cielo a hui for di Su presencia, y no tabatin lugar pa nan. Y mi a mira e mortonan, grandi y chikito para dilanti di e trono, y e bukinan a wordo habri. Un otro buki a wordo habri, cual ta e buki di bida. E mortonan a wordo huzga di acuerdo cu loke nan a haci, cu ta scirbi den e bukinan. Laman a entrega e mortonan cu tabata den dje, y morto y hades a entrega e mortonan cu tabata den nan, y cada persona tabata huzga di acuerdo cu loke el a haci. E ora morto y hades a wordo tira den e tanki di candela. E tanki di candela ta e segundo morto. Si algun su nomber no a wordo haya scirbi den e buki di bida, el a wordo tira den e tanki di candela.”

Manera ya mi a menciona, cu ta imposibel pa mi splica e detayanan cu ta encera den henter e episodio aki, manera como ehempel: E personanan cu nunca a tende e Evangelio, y e muchanan, y esunnan cu ta mentalmente retarda of incapacita, etc.
Pero di un cos sí mi ta sigur, y esey ta cu ta imposibel pa nos Tata Celestial comete un solo unhusticia.

Awe pordon di picanan ta sigui wordo proclama den tur nacion den e Evangelio. Despues di Su resureccion nos Señor a aparece varios bes na Su discipelnan y algun otro persona. Den Lucas 24:1-52, nos por lesa algun di nan. Versnan 44-49 ta bisa nos lo siguiente: “El a bisa nan; esaki ta loke Mi a bisa boso mientras cu Mi tabata cu boso ainda: Tur cos mester wordo cumpli di loke ta scirbi tocante di Mi den e Ley di Moses, e profetanan y e Salmonan.” E ora El a habri nan mente pa nan por comprende e Scrituranan. El a bisa nan; “Esaki ta loke ta scirbi: E Cristo lo sufri y lanta for di morto ariba e di tres dia, y repentimento y pordon di picanan lo ta predica den Su nomber na tur nacionnan, cuminsando na Jerusalem. Boso ta testigonan di e cosnan aki. Mi ta manda boso loke Mi Tata a priminti, pero keda den e ciudad te ora cu boso a wordo bisti cu poder for di Ariba.”

Aki amigonan di tur edad, nos por lesa hopi cla cu nos ta bibando den e tempo cu pordon pa tur nos picanan ta posibel pa motibo di loke Cristo a haci pa nos. Repentimento ta indispensabel, pasobra sin repentimento no tin pordon. Lesa Echunan 2:37, 38, Echunan 17:30 y 2 Pedro 3:9. Pa un mihor comprendemento tocante e tema aki, busca un Beibel. Y si ya bo tin un caba, sac’e fo’i cashi, y cuminsa lesa den dje cu tur sinceridad, pidiendo Señor na e mes un tempo pa Su yudansa. Sea sigur cu E lo yuda bo, pasobra no ta Su boluntad pa un solo persona bai perdi. Kere den Señor Jesus, y sea salba, abo y e hendenan di bo cas. (Te un otro ocasion)

Friday, June 25, 2010

PORDON DI PICANAN

Riba e foto aki boso ta mira Bicento y ami cu tres cuña cu a bin bishita nos! Tur tres tin mas cu 90 aña! Nan ta entre 91 y 96 - hopi balente!! Nan ta yamá: Edna, Elsie y Salome. Tur a yega di bishita Aruba!
*************
Awor: Lesa nos meditacion tocante loke Dios ta bisa nos den Su Palabra tocante PORDON DI PICANAN!
Si Señor nos Dios no a haci loke tabata imposibel bira possible pa nos, ningun ser humano lo a scapa condenacion eterno. Awe pordon di picanan y bida eterno ta ser proclama na nos tur, den e bon noticia, esta, “E EVANGELIO”.

Pero e pordon aki di cual Scritura ta enfatisa, ta ofreci na nos di gracia; pasobra un otro a paga e preis. Pasobra e pago di pica ta morto; y no tin excepcion di persona, pasobra tur ser humano ta culpabel di pica. Señor Jesus durante Su bida den un curpa manera esun di nos, ta e unico cu nunca a peca. Y pa e motibo ey E tabata e unico cu por a carga pica di humanidad completo den Su curpa ariba e crus. Y siendo sin culpa y sin mancha, Dios e Tata a lant’E for di morto y dun’E bida di nobo. Si Cristo no a wordo lanta for di morto, tur cu ta profesa y confesa di tin fe awe, ta hasi esey pornada. P’esey, pordon di picanan ta basa riba e morto y e resureccion di Señor Jesus pa nos. (1 Cor. 15:12-29)

P’esey amigonan stima, pa nos Tata Celestial, pordon di pica no ta nifica simplemente un dispensa pa nos ofensa contra Dios; ma loke pordon ta nifica ta: cu un persona inocente y sin culpa, a ricibi y carga nos picanan den Su curpa ariba un crus, y asina a ricibi e castigo cu nos a merece, cual ta: “Morto”. Tal amor y sacrificio ta imposibel pa wordo splica humanamente. Pero den Scritura e Spirito Santo di Dios ta revela na nos, cu ta e amor cu Dios tin pa humanidad ta tras di e echo inexplicable aki. Y ta pa e motibo ey nos ta wordo spierta den Scritura na lo siguiente: “Pasobra si e palabra papia pa medio di angelnan a keda proba di ta firme, y tur transgression y desobediencia a ricibi su castigo husto, con nos lo scapa si nos ignora un salbacion asina grandi?

E prome persona cu a anuncia e salbacion aki, tabata nos Señor Su mes. Y esunnan cu a scuch’E a confirma esey na nos. Ademas Dios Su mes a testifica hunto cu nan pa medio di señalnan y maraviyanan y milagernan, y pa medio di donnnan di Spirito Santo comparti di acuerdo cu Su boluntad.
(Lesa Hebreonan 2:1-4). Otro Scritura ta bisa nos lo siguiente: Y no tin salbacion den ningun otro, pasobra no tin otro nomber bao di cielo duna na hende; pa medio di cual nos mester ta salba.” (Echunan 4:12.

E Apostel Pablo, kende prome di a kere e Evangelio y ricibi for di Señor e autoridad pa ta un Apostel, ta bisa nos lo siguiente, “Ami no tin berguensa di e Evangelio, pasobra e ta e poder di Dios pa Salbacion di tur of cada uno cu ta kere; prome pa e Judiu, y tambe pa e Griego of paganonann. Pasobra den e Evangeleo un husticia for di Dios ta revela, un husticia cu ta pa medio di fe pa fe, manera cu ta scirbi: E husto lo biba pa medio di fe: (Romanonan 1:16,17)

Di manera anto amigonan; pa medio di e mensahe aki cu ta basa ariba e palabra di Dios, bo ta keda recorda cu Dios ta stima bo, y El a prove salbacion pa cada uno di nos. Y esey ta enclui, e pordon di tur nos picanan, y bida eterno. Manera ta para scirbi: “ Dunando gradicimento na e Tata, Kende a cualifica nos pa tin parti den e erencia di e santonan den e reino di lus. Pasobra El a rescata nos for di e dominio di scuridad y a trece nos den e reino di Su Yiu stima, den Ken nos tin redencion, e pordon di picanan.

Nos lo continua e topico aki ariba un otro BLOG.

Sunday, June 6, 2010

E DIA DI HUICIO

FOTO: Bicento ta cla pa bai dal un keiro chikito den e cunuco!

E Dia Di Huicio
Scritura Santo ta bisa nos enfaticamente cu lo tin un dia di huicio, of sea un dia den cual Dios lo huzga henter mundo, esta humanidad completo. Den e buki di Echunan capitulo 17 y versnan 30,31; nos ta lesa lo siguiente, “Den tempo pasa Dios a pasa por alto e temponan di ignorancia, ma awor E ta comanda tur hende na tur parti pa nan repenti. Pasobra El a fiha un dia cu El lo huzga e mundo cu husticia, pa medio di e homber cu El a apunta. El a duna prueba di esaki na tur hende, dor di a lant’E for di morto” (of: for di e mortonan). Otro Scritura ta, Rebelacion 20:11-14.

Di un cos nos por ta sigur, y esey ta cu ningun ser humano lo scapa for di e husicio aki, Ta masha importante pa nos tene na cuenta cu e huicio of huzgamento aki tin di haci cu pica. Ademas ta hopi importante pa nos sabi cu no tin ni un ser humano cu nunca a of ta peca. Scritura ta enfaticamente cla tocante e tema ey, tanto den Testamento Bieu como den e Testamento Nobo.

Ehempel: E profeta Isaias ta scirbi lo siguiente: “Pasobra nos tur a bira manera un cu ta impuro, y tur nos echonan di husticia ta manera lapinan sushi; nos tur ta marchita manera foyonan, y nos picanan ta hiba nos manera biento. Ni un ta yama na Bo nomber, of ta haci esfuerso pa tene na Bo; pasobra Bo a sconde Bo cara pa nos, y a haci nos caba na nada pa motibo di nos picanan.” (Isaias 64:6-7) Si ta possible, lesa e porcion ey den mas cu un idioma y den mas cu un version, pasobra e ta enclui nos tur sin excepcion.

Mescos den Testamento Nobo nos ta lesa lo siguiente: “Kico nos lo conclui anto? Nos ta miho cu nan? Di ningun manera! Ya nos a culpa cu tanto Judiunan y paganonan tur ta bou di pica.” Manera ta scirbi: “No tin ni un husto, ni sikiera un; no tin ni un cu ta comprende, ni un cu ta busca Dios. Tur a desvia, hunto nan a bira inutil. No tin ni un, cu ta haci bon, ni sikiera un. Nan garganta ta un graf habri, nan lenga ta practica mintira. Veneno di colebra ta ariba nan lip. Nan boca ta yen di maldicion y amargura. Nan pianan ta lihe pa drama sanger; ruina y miseria ta marca nan pasonan, y e camina di pas nan no conoce. Y reverencia pa Dios, nan no tin.”

E Scrituranan ey ta tuma for di mas cu un traduccion, y ta di Romanonan 3:9-18. Compara: Salmo 36:1-4, Salmo 14:1-3 y Isaias 59:1-8. Tuma tempo pa lesa e Scrituranan ey y comprende cu ta nos tur ta enclui. No ta haci diferencia sea ta pober of rico, bon educa of un peon. No ta haci diferencia den nacion of e color, etc., etc. Ta nos tur ta enclui.

E huicio di Dios ta sin excepcion. Siendo cu ta asina e situacion ta; kico nos mester haci pa scapa e huicio di Dios?

Amigonan, danki na Señor cu nos tin BON NOTICIA cu ta scirbi hopi cla den e Scrituranan mes. E mes un Dios contra Kende nos tur a peca, ta stima nos asina tanto, cu El a duna Su unico Yiu, pa tur cu kere den Dje, no bai perdi, ma haya bida eterno. Si; e bida eterno ta e loke ta ofreci na cada uno di nos den Cristo, nos Señor. Señor Jesus a entrega Su mes boluntariamente como sacrificio pa nos picanan. Esey ta nifica cu El a carga e pica di henter humanidad den Su curpa ariba e crus, pa nos libra di pica, por biba pa husticia.

Amigonan stima, segun e Scritura cu nos por lesa den Echunan 17:30,31, ya e tempo di ignorancia a pasa,. Sinembargo, Scritura ta bisa nos, cu Satanas ta sigui gaña humanidad, y multitud di hende den tur nacion ta sigui den ignorancia dor di ignora e Evangelio di Gracia di Dios. Asta den e tres islanan aki di abla Papiamento, tin miles di almanan precioso cu ta sigui confia den nan propio husticia, y den un of otro religion cu no por salba.

Cu lagrima y berguensa nos mester admiti, cu te awe tin miles di almanan cu ta spera te ariba e dia di huicio, pa nan sabi sin nan bon obranan ta mas cu nan picanan, y asina haya salbacion. Scritura ta bisa masha cla, cu Señor nos Dios ta manda na tur hende na tur parti, pa nan repenti. Esey ta nifica pa nos reconoce nos picanan, y pone nos fe den e Yiu di Dios, Kende a carga nos picanan den Su curpa ariba e crus. Obedece e Evangelio awe y sea reconcilia cu Dios. Sea liber pa pasa e mensahe aki na tur bo amigonan. Y sea liber pa preguntanan of observacionnan.

Monday, May 10, 2010

E TOU DI SEÑOR






Si Señor permiti, den dos siman nos tin plan di bai "Sled Lake" y bolbe pasa algun dianan ey den cabina di nos sobrino David! E fotonan a wordo saca na luna di September, aña pasa! Dushi pa sinta combersa rond di candela y wak e lago!! Y pisca tambe!!



Despues di Su resureccion Señor Jesus a aparece na varios persona encluyendo e Apostelnan cu El a scohe. Y di e manera ey El a duna pruebanan pa convence nan cu E ta na bida. (Ech. 1:1-9)

Y den Reb. 1:1-20, Señor Jesus a manifesta Su mes den otro forma na e Apostel Juan. Den e versiculonan 17,18, nos ta lesa lo siguiente, “Ora cu mi (Apostel Juan) a mir’E, mi a cai na Su pia manera morto. E ora El a pone Su man drechi ariba mi bisando: No tene miedo, Ami ta e prome y e ultimo. Ami ta Esun cu ta biba; Mi tabata morto, y ata Mi ta na bida pa semper y semper! Y ami tin e yabinan di morto y Hades.” Segun Scritura, Señor Jesus ta e prome cu a resucita for di e mortonan. Y ora cu E bolbe, esunnan cu ta kere den djE lo resucita den un curpa glorifica. Siendo cu te na e momento cu mi ta scirbiendo aki, Cristo no a bolbe ainda; ta nifica cu ningun di esunnnan cu a muri den pasado, no a resucita ainda. Scritura ta bisa nos bon cla, cu nos Señor JesuCristo ta e prome persona cu a wordo lamta for di e mortonan.

Ademas Scritura ta enfatisa cu ta Dios, e Tata a dun’E bida for di morto. Y Scritura ta bisa nos masha cla cu esunnan cu a muri den Cristo, no a resucita ainda. Ma nan lo resucita ora cu nos Señor lo bolbe y no prome. Prome Corintio 15:23 ta bisa lo siguiente, “Ma cada un segun su mes orden (of turno) Cristo ta e prome fruta, despues di esey, esunnan cu ta di Cristo na Su binida.” (Lesa pa fabor 1 Cor. 15:12-33)

Den nos traduccion na Papiamento nos tin, - “fruta” den 1 Cor. 15:20 y 23. Pero mira e traduccion na Ingles cu ta pone “frutanan” enbes di “fruta”. Pasobra Cristo ta e number uno for di un multitud cu lo resucita ora cu Jesus ta bolbe. Un otro porcion di Scritura importante relaciona cu e doctrina aki tocante e resureccion ta 1 Tes. 4:13-18 compara e Scritura ey cu 1 Cor. 15:51-58. Aki nos ta haya scirbi cu e resureccion ta tuma lugar rapido, y no ta asunto di mira aki of mira aya. Anto pa depues e dunador di noticianan bai na TV y duna tur sorto di comentario bruha den otro. Absolutamente no!

E traduccion na Papiamento ta bisa: “Den un momento, den un frega di wowo…” etc. Pero e traduccion na Ingles ta busa: “den un momento”, den bisa un “kinipi di wowo.” Etc. Na Hulandes ta bisa, “In een ondeelbaar ogenblik.”



Amigonan y rumannan, esaki ta un asunto masha serio mes, pasobra e cosnan aki a wordo scirbi pa nos tur por siña for di nan. Scritura ta pone enfasis ariba e ultimo dianan bisando na nos cu lo bini temponan peligroso. Y e motibonan pa esey tambe ta scirbi pa nos sabi. Ata aki algun di e motibonan pakico temporadanan malo ta bini riba mundo. 2 Tim. 3:1-5 ta bisa lo siguiente: “Pero marca esaki: Lo tin tempo teribel den e ultimo dianan. Hende lo bira stimado di nan mes, stimadonan di placa, gabador, orguyoso, abusador, desobedecido na nan mayornanm ingrato, impio, sin amor, no ta pordona, ta gusta plama redashi, sin domino propio, grosero, ta odia loke ta bon, tracionero, imprudente (of prufia) soberbe, stimado di placer na lugar di stima Dios. Tin un apariencia di ta deboto, pero ta nenga su poder.” Lesa e porcion aki, y compara esey cu nos situacion actual mundialmente.

Amigonan y rumannan den e fe. Sigur cu ta bon pa nos reuni como Iglesia fielmente. Pero nos no mester tuma esey como complimento di un deber unicamente. Anto e resto di siman nos ta biba manera nos ta lesa den 2 Tim. 3:1-9. Ta pa e motibo ey, e Spirito Santo a guia e Apostel pa scirbi lo siguiente na Timoteo: “Den e presencia di Dios y di Cristo Jesus, Kende lo huzga e bibonan y e mortonan, y na bista di Su aparicion y Su Reino, mi ta duna bo e encargo aki: Predica e Palabra, sea prepara na tempo y for di tempo; coregi, reprende, y incurasha, cu gran pasenshi y instruccion cuidadoso…”, etc., etc.

Rumannan stima, y co-pastornan, y tur cu ta den e ministerio di e Evangelio: Mescos cu e Apostel a spierta Timoteo, mescos e ta spierta nos awe y ta encurasha nos pa tene firme na e Palabra di Dios, y asina evita doctrina cu ta falso. Himeneo y Fileto a desvia for di e berdad, y nan tabata bisa cu e resureccion a pasa caba, y asina tabata trastorna of destrui cu fe di algun di e rumannan. (2 Tim. 2:16-18)



Mi ta combida rumannan pa lesa e cartanan scirbi na Timoteo y esun scirbi na Tito. Pasobra tin hopi spiertamento tocante siñansa y doctrina falso den e cartanan ey. Sea liber pa pregunta pf observacion. Te otro ocasion....

Saturday, May 1, 2010

CUIDA E TOU (parti 1)

Zoyando riba un cerito na canto di un riu! Nunca muchu bieu pa zoya!!

Den e prome carta di e Apostel Pedro nos ta lesa con e Apostel ta spierta e ancianonan di Iglesia, pa nan pastoria e tou di Dios cu ta na nan encargo. Y pa nan haci esey boluntariamente y no como un obligacion. Tampoco pa e placa cu nan por ricibi, y ni como un cu ta manda ariba loke ta pertenece na Señor, ma como ehempelnan pa e tou. “Anto ora cu e Gran Wardador aparece, boso lo ricibi un corona di gloria cu nunca lo caba”. Lesa: 1 Pedro 5:1-4.

E tempo di carne, a pasa pa Aruba. Pero antes nos tabatin hopi cunuceronan cu tabatin nan tou di carne. Durante dia mester a cuida y alimenta nan, y durante anochi nos tabata sera nan den nan cura como proteccion. Nan tabata depende totalmente ariba nan Wardador dia y anochi. Y ora cu uno di nan dwal for di e tou, e wardador ta busca esun perdi te ora cu nan hay’e. Y na lugar di castiga e carne cu a dwal, e wardador, cu ta doño tambe, ta keda masha contento mes. Y asta e por gaba cu su amigonan con el a haya su carne cu tabata perdi sano y salvo.

Manera ya menciona, carne ta depende completamente ariba nan cuidador y guiador. Pero un di e caracteristiconan di carne ta, cu si uno bai den mal direccion, otronan ta sigui su tras ciegamente. Mescos e ta den e Iglesia di Dios bibo awe. Hopi bes ora cu un di e rumannan scohe un camina robes, otro rumannan cu ta debil den e fe ta cla pa sigui nan tras. E ora esey ta bira un carga pa esun cu ta encarga pa cuida e tou di Dios, pa purba trece e rumannan aki den e bon camina cu yudansa di e Spirito di Dios y un curason umilde.

Relaciona cu e doctrina aki tocante un persona cu a ricibi e encargo for di Señor pa cuida e miembronan den e curpa di Cristo esta e Iglesia di Dios bibo; nos ta haya un spiertamento solemne den Ezekial capitulo ocho y nuebe - den Testament Bieu. E ta hopi importante pa cada uno di nos cu a ricibi e encargo pa cuida e tou di Señor, pa nos lesa e dos capitulonan cu tur reverencia. Mi no por bisa cu e porcion di scritura aki ta facil pa comprende; pero, sí, e por sirbi pa yuda nos comprende e spiertamento cu ta duna na nos como pastornan, etc., cu ta encarga dor di e Spirito Santo pa alimenta e Iglesia di Señor.

Pone atencion unda e ta bisa: “Cuminsa na Mi Santuario” (Ezekial 9:6). E promenan cu a wordo castiga severamente tabata e lidernan spiritual. Y nos por ta sigur cu e cosnan ey a wordo scirbi pa nos cu a ricibi e encargo pa cuida y alimenta e puebel di Dios yama e Iglesia di Dios bibo, pilar y fundeshi di berdad. (1 Timoteo 3:14,15). Nos ta e promenan pa ricibi disciplina for di Señor. Y nos mester ta e promenan pa repenti di nos propio erornan prome cu nos ta reprende e erornan di nos otro rumannan.

E buki di Rebelacion ta cuminsa cu e declaracion aki: Dios, e Tata, a duna na Señor JesuCristo, e rebelacion cu ta sigui den henter e buki di Rebelacion. Pa E mustra na Su sirbidornan loke mester tuma lugar pronto. (Reb. 1:1-3)

Pa e autoridad di e Palabra di Dios, mi por bisa, cu e promenan pa ricibi e mensahe aki for di nos Señor JesuCristo, ta nos cu a ricibi e gracia pa cuida e Iglesia di Dios. Nos mester ta na wowo cla tocante doctrinanan fundamental pa nos mes, y pa e puebel di Dios. Nos ta e promenan cu mester pone atencion na e spiertamentonan relaciona cu e ultimo dianan.

E Apostel Pablo ta bisa lo siguiente na Timoteo, y na nos: “Den e presencia di Dios y di Cristo Jesus, Kende lo huzga e bibonan y e mortonan, y na bista di Su aparicion y Su Reino, mi ta encarga bo: “Predica e Palabra; sea prepara na tempo y for di tempo; corrigi, reprende y encurasha cu hopi pasenshi y doctrina. Pasobra e tempo lo bini ora cu hende lo no soporta doctrina sano mas, ma na lugar di esey nan lo acomula hopi siñadornan pa bisa nan loke nan orea cu ta kishiki kier scucha; y nan lo bira nan orea for di e berdad, y bolbe na fabula.” (2 Timoteo 4:1-8)

Aki nos ta wordo spierta hopi cla mes tocante e loke ta Señor Su boluntad pa nos predica y siña. “E PALABRA” y “DOCTRINA SANO”. Cada uno di nos na kende Señor a duna e encargo pa cuida y alimenta Su puebel, mester repenti y bolbe na e Palabra y Doctrina Sano. Y rumannan, esey ta inclui lucha spiritual te na e final di nos bida.

No lo sigui den un otro Blog.

Thursday, April 22, 2010

FE, SPERANSA y AMOR (continua)

E FOTO: Saca na Aruba na aña 2007 - nos ta soñando cu nos por haci esey un biaha mas!! - esdicir cana na canto di laman!Nos ta pidi boso yuda nos busca un lugar pa biba na Aruba, unda nos por pasa nos ultimo dianan trankilo - no mester ta luhoso, ma simpel y comfortable! Danki pa vigila pa nos y laga nos sabi. Nos pensamento ta pa banda di fin di Agosto of principio di September.

AWOR E PALABRA pa awe:

Den nos ultimo mensahe nos a menciona, cu amor ta fruta di Spirito Santo cu ta duna na cada persona cu a tende Evangelio y a kere y repenti di tur pica.

E mensahe aki ta wordo duna fielmente door di Scritura den diferente forma. Nos ta lesa hopi cla cu ta Dios Su boluntad pa tur hende tende e Evangelio; pasobra fe ta bini via tendemento, y tendemento di e mensahe, of e Palabra di Cristo. Pues, pa un hende kere e Evangelio, e mester tende esey prome. Y pa e tende, un persona mester bisa esey. Y ta esey nos ta haciendo via di e mensahe cortonan aki. Nos ta haci esaki pa spierta y encurasha otro almanan precioso cu ainda ta morto den picanan, pa scapa e huicio di Dios cu ta bini, door di obedece e Evangelio di gracia di Dios.

E palabra “EVANGELIO” ta nifica “BON NOTICIA”. E bon noticia ta, cu Señor Jesus a muri pa nos ariba un crus, cargando nos picanan den Su curpa. El a muri pa picanan cu no ta di djE, sino di cada un di nos. Y na di tres dia e Tata a dun’E bida atrobe, y a permiti pa El a wordo mira pa un tempo di cuarenta dia door di varios persona. Y den un ocacion El a aparece na mas cu (500) rumannan hunto na e mes un tempo. (1 Cor. 15:3-8)

Den nos ultimo mensahe nos a menciona e tres birtudnan relaciona cu e Evangelio, cualnan ta: Fe, speransa y stimacion, y cu e di mas grandi di esakinan ta stimacion of amor. Pero, pa nos comprende e declaracion ey unda e Apostel ta bisa cu amor ta mas grandi cu fe y speransa, nos mester studia otro scrituranan cualnan ta papia cu nos tocante e mes topiconan ey.

Pa cuminsa nos tuma e capitulo 12 di 1 Corintionan, unda e Apostel ta papia di e diferente donnan spiritual, cu ta wordo duna na cada berdadero keredor, door di e Spirito Santo. Pues; ta e Spirito Santo ta dicidi ta cual don cada keredor lo ricibi pa bon di e curpa completo, esta, e Iglesia di Dios bibo, e pilar y fundeshi di berdad. (1 Tim. 3:15).

Pues aki no ta asunto cu cada un di nos cu ta kere e Evangelio di gracia di Dios, por scohe e don cu nos kier of gusta. Nos mayornan tampoco tin e autoridad pa scohe nos ministerio spiritual pa nos. Ni e minister of e pastor di un congregacion tin e autoridad ey. Esakinan por encurasha y yuda, etc., pero ningun por scohe un don spiritual pa un otro ruman den Cristo.

Un don ta un regalo, e ta algo cu ta duna na un persona. Siendo cu nos ta papiando di amor aki, tur loke nos ta purba haci ta, pa proba for di Scritura cu: “Amor berdadero ta un regalo di Dios na tur cu ta kere den nos Señor JesuCristo.” Di acuerdo cu Scritura, salbacion y bida eterno ta regalo di Dios, cu ta ser ofreci na tur hende via e Evangelio cu nos ta proclama. Efesionan 2:8-10 ta bisa nos masha cla mes cu: “Pasobra ta pa gracia boso a wordo salba pa medio di fe, y esaki no ta for di boso mes, e ta e regalo di Dios. No pa medio di obranan, pa ningun hende por gaba.” Of: “di manera cu ningun hende por gaba.”

Amigonan stima
pa Dios Su mes, y pa kendenan Cristo a muri y a resucita; Scritura ta papia masha hopi mes tocante e regalo di amor di Dios cu ta duna na nos den Cristo door di e Spirito Santo. Y e proposito ta pa nos practica esey den nos bida diario durante e pruebanan cu cada uno di nos lo enfrenta. Lesa di nobo 1 Cor. 13: 1-13 y medita ariba cada palabra.

Tuesday, April 6, 2010

Un poco nostalgia pa Aruba!
Prome Corintionan capitulo diestres ta unda cu e Apostel Pablo a infatisa e tema di amor, como e don di mas importante den bida di un cu ta kere e Evangelio di gracia di Dios.

E Apostel a dirigi e mensahe aki na e personanan cu a kere e Evangelio ey na Corintio. Prome cu esaki, el a papia cu nan den capitulo diesdos tocante e diferente donnan cu e Spirito Santo di Dios ta duna na cada uno cu ta kere. Nos ta pidi cada uno pa lesa 1 Corintionan 12:1-31; y tambe Efesionan 4:1-16. Ma awor, pone atencion cu no ta tur cu ta kere e Evangelio tin e mes un donnan.

No ta tur ta Apostel, no ta tur ta siñador of predicador, etc. Pero amor ta fruta di Spirito Santo cu ta duna na cada pecador cu repenti di su bida di pica, y pone su fe den e Yiu di Dios cu ta nos Señor y Salbador JesuCristo; pa pordon di picanan y bida eterno. Galationan 5:22, ta bisa lo siguiente: “Ma e fruta di e Spirito ta amor, goso, pas, pasenshi, cariño, bondad, fielded, mansedumbre, y dominio propio.” Pues, aki nos ta haya scirbi hopi cla, cu amor ta fruta di e Spirito Santo den e bida di cada uno cu tin fe den Cristo.

Sinembargo, mescos cu e otro donnan mester wordo practica, of sea poni na practica den momentonan di prueba, mescos e ta cu e amor di Dios cu ta duna na nos den Cristo nos Señor. Tuma cada uno di e frutanan di Spirito Santo, y compara nan cu e pruebanan menciona manera: amor, goso, pas, etc., etc. Tanto ta amor como e otro birtudnan, ta bini na claridad durante pruebanan diario. Prueba na cas, prueba na trabao, prueba entre esposo y esposa. Prueba entre mayor y yiunan. Prueba entre e keredor y e systema di mundo.

Mira cuanto di nos cu ta profesa fe den Cristo awe, ta sigui e systema di mundo cu ta wordo goberna pa e prins di scuridad cu ta Satan. Pone atencion cu den e fruta di Spirito Santo, nos ta haya dominio propio.

Test y pruebanan ta confronta nos via Television y Literatura binti cuater ora pa dia. E prueba di mas persistente cu a persigui e Iglesia di Dios bibo durante e siglonan, ta pa tuma parti den e custumbernan pagano. Y uno di esakinan ta pa sea parcialmente desnudo den e mundo feminino, Mientras cu e keredornan masculino ta duna nan aprobacion sea cu silencio of indiferencia.

Pone bon atencion rumannan loke e Apostel ta spierta nos di dje, prome cu e ta trece e fruta di Spirito Santo padilanti. Den e versiculonan 19-21, e ta menciona e obranan di carni di cualnan nos tur a experimenta di un of otro manera prome cu nos a tende e Evangelio bendiciona di Dios.

Entre otro e ta menciona: inmoralidad sexual, impuresa, idolatria, bruheria, envidia, buracheria, etc. Anto e ta conclui cu e spiertamento solemne aki bisando, “Mi ta spierta boso, mescos cu mi a haci caba anteriormente, cu esunnan cu ta biba di e manera ey lo no ereda e Reino di Dios. Lesa Galationan 5:19-21. Otro Scritura ta declara lo siguiente: “Boso no sabi cu e malbado lo no ereda e reino di Dios? No sea gañá: ni esnan cu ta sexualmente inmoral, ni e idolatranan, ni e adulteradonan, ni e homosexualnan, ni e ladronnan, ni esunnan cu ta golos pa placa, etc., lo ereda e reino di Dios.” 1 Cor. 6:9-11. Manera nos a mira caba, cu amor of stimacion ta fruta di Spirito Santo. Y e stimacion aki ta wordo yama; E amor di Dios drama den nos curason door di e Spirito Santo cu Dios a duna nos. Lesa Romanonan 5”1-5.

Den otro palabra, e amor di cual nos ta papiando aki, ta e amor di nos Tata Celestial Su mes, Y e amor aki no ta posibel separa di e Spirito di Dios. Y separa for di repentimento di nos picanan, y fe den e Yiu di Dios Kende a muri pa nos picanan ta imposibel pa e Spirito aki biba den nos.

Nos lo continua….

Monday, March 29, 2010

AMIGO of ENEMIGO (ultimo di e series aki)

Señor Dios Su boluntad ta, pa tur hende tende e Evangelio, y pa tur cu tende por repenti y kere y ta salba. Segun Scritura, sin repentimento no tin pordon. Nos ta bibando den e era di gracia den cual Dios Su boluntad ta pa tur hende na tur parti di mundo REPENTI. Pasobra El a fiha un dia den cual E lo huzga e mundo cu husticia pa medioa di un Homber cu El a apunta pa esey. El a duna prueba di esaki na tur hende dor di a lant’E for di morto.

Laga cada un di nos comprende cla, cu aki ta tur hende dim undo ta enclui sin excepcion. Cristo a muri y resucita pa cada uno di nos. Dios ta stima cada ser humano, y E no kier pa uno bai perdi. Y El a demonstra esey den cu E no a spar ni Su propio Yiu, ma El a dun’E pa nos tur. Un di e hopi spiertamentonan cu tin den Scritura, ta esaki: “Con anto nos por scapa si nos neglisha un salbacion tanto grandi asina?”

Ma awor, siendo cu nos no por nenga e facto cu Dios ta stima humanidad, y cu no ta Su boluntad pa uno bai perdi; pakico anto e gran mayoria di sernan humano ta prefera pa sigui biba den pica na lugar di repenti di pica y ricibi e pordon y salbacion cu ta ofreci na cada uno di nos den e Evangelio di Cristo?

E contesta nos ta haya den Scritura Santo cual nos ta yama “Beibel”. Pesey tuma bo Beibel y lesa, pidiendo Dios na e mes un tempo pa E yuda nos comprende y obedece. Probablemente tur ser humano a tende cu tin un ser cu yama Diabel of Satanas. Y segun Scritura, esaki ta esun cu ta gaña e nacionnan. Pero mayoria di humanidad ta trankilo den e situacion ey di mintira y mas mintira. Beibel ta declara cu henter mundo ta drumi den e malbado, of bou di Su control.

Con por ta possible pa nos sigui biba sin ni un tiki di temor apesar cu nos Señor a spierta bes tras bes tocante e peliger di candela eterno? Scritura ta bisa nos lo siguiente, “ Y te asta si nos Evangelio ta cubri (tapa cu un mantel) e ta cubri pa esunnan cu ta pereciendo. E dios di e era aki a ciega e mente di e incredulonan, pa nan no mira e lus di e Evangelio di e Gloria di Cristo, Kende ta e imahen di Dios. Lesa 2 Cor. 4: 1-7 (si ta possible den mas cu un version).

Aki Satan ta esun cu ta ciega e mente di e persona cu no ta kere e Evangelio. Particularmente un persona cu a tende e Evangelio un biaha y mas cu un biaha. Pa un of otro motibo e persona aki ta nenga e bon noticia di pordon y bida eterno a base di repentimento y fe den Cristo. Y siendo cu ta e Spirito Santo di Dios ta convence nos di pica y di huicio; ta nifica cu e persona cu rechasa e bon nobo aki di pordon y bida eterno, ta rechasa ciegamente e amor di Dios e Tata, y e sacrificio di Señor Jesus; y e yudansa di e Spirito di Dios. Pasobra no ta e palabranan di esun cu ta proclama e Evangelio so ta conta; ma ta e Deidad completo. Esun cu nenga di kere e Evangelio cual ta nifica “Bon Noticia”, e ta rechasa e plan complete di Dios, prepara ya prome cu e mundo a existi manera cu e ta awor.

E persona cu rechasa e Evangelio ta rechasa e amor di Dios y ta desprecia e sacrificio di Cristo y ta hasi menos caso di e Spirito Santo di Dios. P’esey, si bo a tende e bos di Dios awe, no haci bo curason duro. Ma umiya bo mes y acepta Señor Jesus como bo unico y suficiente Salbador. (lesa Echunan 17:29-31 y Rom. 8:28-39; 1 Cor. 1:17-25 y Echunan 5:29-32)

Saturday, March 13, 2010

AMIGO OF ENEMIGO (continua)

Awe mi tin un poco nostalgia pa Aruba!! :Aruba, dushi tera, nos baranca tan stima!" .... Betty, y mi ta kere Bicento tambe!!

Ma awor laga nos tuma tempo pa lesa, medita den loke Dios ta bisa nos awe tocante e tema aki di "Amigo of Enemigo di Dios."

Den e prome mensahe tocante e tema aki, nos a trece padilanti cu nos no por ta amigo cu Dios y amigo di mundo na e mes un tempo. Den otro palabra: “Algo asina ta imposibel.”

E Apostel Juan ta bisa nos lo siguiente: “No stima e mundo ni loke ta den mundo. Si algun ta stima e mundo, e stimacion di e Tata no ta den dje. Pasobra tur cos den e mundo, e deseo di carni, e deseo di wowo, y e orguyo di bida, no ta bini for di e Tata, ma for di mundo. E mundo y su deseonan ta pasa bai, ma esun cu hasi e boluntad di Dios, lo biba pa semper.” - l Juann 2:15-17 - (tumá for di diferente traducion di Scritura).

Mescos Santiago scirbiendo tocante e mes un situacion, ta bisa: “Boso hendenan adulterado, boso no sabi cu amistad cu e mundo ta enemistad pa cu Dios? Kende cu scoge pa ta amigo di mundo, ta bira enemigo di Dios.” – Santiago 4:4-6.

Pero un hende por puntra: Kico stima e mundo ta nifica? No ta Dios Su mes a crea e mundo y tur loke ta den dje? Con anto nos por ta robes si nos stima e loke Dios mes a crea?

Amigonan stima pa Señor; mi ta admiti cu no ta facil pa splica e pakico stimacion pa e mundo y pa e cosnan cu ta den mundo por ta malo. Pero tene cuenta sí, cu no ta nos ta siña esey, no ta for di nos e advertencia ey a sali; ma for di Señor Jesus mes, y despues pa medio di e Apostelnan.

Pa cuminsa e titulo, “mundo”, tin mas cu un nificacion. Humanidad ta uno di nan. Ehempel: “Pasobra Dios a stima mundo asina tanto, cu El a duna Su unico Yiu, pa tur cu kere den djE, no bai perdi ma haya bida eterno.” - Juan 3:16.

Den e caso aki, mundo ta enclui humanidad completo. Esey ta nifica cu kende cu bo por ta cu ta lesando esaki, bo ta enclui den e amor di Dios den Cristo. Awor e ta keda na cada persona individual, si e ta obedece y ricibi e gran salbacion cu ta ofreci den e versiculo ey di Juan 3:16. E mensahe ta cu Dios ta stima bo, y ta p’esey cu El a duna Su unico Yiu Kende a carga den Su curpa ariba e crus bo picanan hunto cu picanan di henter humanidad; pues di cada uno di nos,

Sinembargo tuma nota na loke ta sigui despues di vers 16. Ey nos ta lesa cu: “Dios no a manda Su Yiu den mundo pa condena e mundo, ma pa salba e mundo (humanidad) dor di djE. Awor pone bon atencion na e loke ta sigui tocante kico lo socede ora cu un persona ta kere y ta obedece na e amor aki di Dios nos Tata demnostra mediante e sacrificio di Su Unico Yiu; y na e loke ta socode ora cu un persona no ta kere y
ricibi e amor aki di Dios, mediante e Sacrificio di Su Unico Yiu. Vers 18 ta bisa nos lo siguiente: “Kende cu kere den djE, no ta condena, ma ken cu no kere ta condena caba, pasobra e no a kere den e nomber di Dios Su unico Yiu.”
Ademas Scritura ta sigui splica hopi cla, e motibo pakico tanto almanan precioso ta rechasa e Amor di Dios demonstra den e morto di Su Yiu Stima. Continuando den vers 19 nos ta lesa lo siguiente:

“Y esaki ta e condenacion (of e causa) cu e lus a bini den mundo, y hende a stima scuridad mas cu e lus, pasobra nan echunan tabata malo. Pasobra tur cu ta haci malo ta odia e lus, y lo no bini den e lus, pa su echunan no wordo exponi. Ma esun cu ta practica berdad ta bini den e lus, pa por wordo manifesta cu su echunan ta wordo haci den Dios.”

Esey anto ta e motibo pakico un persona no por ta amigo y enemigo di Dios na e mes un tempo. Considera Amigonan, e preis cu Dios Su mes a paga den Cristo, pa nos por ta Su Yiunan.

Nos lo continua….

Thursday, February 18, 2010

MEDAYA DI ORO


Aki tin un foto di algun mas di nos bisanieto/anan na Aruba. E generacion di e futuro! Dios warda cada uno di nan di e maligno, ta nos oracion.

Durante e dianan aki, nos por mira masha hopi competencia cu ta tumando lugar na Vancouver, Canada. Ta masha hopi esfuerso y sacrificio y gasto henter e asunto aki ta costa. Particularmente esunnan cu ta tumando parti den e diferente competencianan. Pa dia y lunanan largo, nan ta disciplina nan curpa, mirando padilanti na un MEDAYA DI ORO. Y cada uno cu gana un medaya di oro lo ricibi hopi aplouso for di e multitud, y lo ta un honor pa nan nacion.

E Apostel Pablo den e prome carta scirbí na e Iglesia di Corintio, ta hasi uso di e sorto di competencianan aki, pa ilustra e competencia y e lucha spiritual diario di cada uno cu ta kere e Evangelio di Dios y di Cristro. Lesa sin falta 1 Corintionan 9:1-27. Ta importante pa cada uno di nos ricibi e spiertamento y encurashamento aki di henter nos curason. Pasobra aki nos tin di hasi cu un premio cu lo dura pa eternidad! Contrario na e medayanan di oro cu algun lo ricibi aya na Vancouver. Pasobra ora cu nos ta muri, nos no por hiba nada cu nos. Tin varios otro Scrituranan cu ta papia tocante e asunto aki di corona como simbolo di recompensa eterno. Lesa Santiago 1:12, 1 Pedro 5:4 y Rev. 2:10 y compara cu 1 Tes. 2:19,20.

Uno di e prome ehempel y di mas importante duna na nos den Scritura, ta nos Señor y Salbador Jesus Su mes. Hebreonan 12:1-3 ta bisa lo siguiente, "i Su dilanti, a soporta e crus, sin tuma su berguensa na cuenta, y a sinta na e man drechi di e trono di Dios. Considera Esun, Kende a soporta tanto oposicion for di hende pecaminoso, pa boso no bira cansa y perde animo."P’esey siendo cu nos ta rondona door di un nubia tanto grandi di testigunan, laga nos tira un banda tur strobacion y e pica cu ta mara rond di nos asina facil, y laga nos core cu perseverancia e careda cu ta marca nos dilanti. Laga nos fiha nos wowonan ariba Jesus, e autor y perfecionado di nos fe, Kende pa motibo di e goso poni Su dilanti, a soporta e crus, sin tuma su berguensa na cuenta, y a sinta na e man drechi di Dios. Considera Esun, Kende a soporta tanto oposicion for di hende pecaminoso, pa boso no bira cansa y perde animo."


Den Juan 19:1-5, nos por lesa con Señor Jesus a wordo suta pa orden di Pilato kende no a haya ningun motibo pa hasi esey despues di a scucha Señor Jesus Su testimonio. Anto e soldanan a vlegt un corono di sumpiña y a pone esey ariba cabes di Señor. Ademas nan tabata haci bofon di djE, y dal’E den Su cara, etc. Ta hopi importante pa cada uno di nos tene cuenta cu ta pa nos El a sufri y soporta berguensa y maltrato. Un otro ehempel cu mi por menciona, ta e Apostel Pablo. Lesando e buki di Echunan y e cartanan nos lo mira cuanto e Apostel a sufri na man di hende pa causa di su dedicacion pa proclama e Evangelio di e gracia di Dios. Den e carta scirbí na e Filipensenan, e ta bisa lo siguiente: "Pasobra tur loke tabata ganashi pa mi, awor mi ta considera nan como pierde pa e causa di Cristo. Loke ta mas, mi ta considera tur cos como pierde compara cu e grandesa superior di conoce Cristo Jesus mi Señor, pa Kende Su causa mi a perde tur cos. Mi ta considera nan como basura, pa mi por gana Cristo y wordo haya den djE, no teniendo un husticia di mi mes cu ta bini for di ley; ma e loke ta door di fe den Cristo, e husticia cu ta bini for di Dios, y ta pa medio di fe." Filipensenan 3:7-9. Y den 2 Timoteo e Apostel Pablo ta bisa lo siguiente: "Pasobra ami ta wordo basha caba como un ofrende di bibida, y e tempo pa mi bai a yega. Mi a lucha e bon lucha, mi a termina e careda, mi a warda e fe. Den e futuro e corona di husticia ta reserva pa mi, cual e Señor lo duna mi ariba e dia ey."

Anto pone bon atencion na loke e Apostel ta bisa na cada berdadero keredor: "Y no na ami solamente, ma tambe na tur cu ta stima Su binida." Lesa 2 Timoteo 4:6-8. Pa un solemne spiertamento, lesa 1 Corintionan capitulo 3 completo. Y corda esaki bon, cu ta nos tur cu ta kere e Evangelio ta inclui aki.

Sunday, January 31, 2010

REPENTIMENTO

E siman, si e sneuw a hera tapa ful nos auto!! Tur esey a cai den un dia y anochi - suave y keto, ma e tabata un sorpresa pa nos mira nos auto bou di sneeuw di e manera aki!!

Awor nos lo continua cu e TOPICO "Repentimento":
Basa ariba esun berdad aki, den cual Dios ta ordena of comanda na tur hende di mundo pa nan repenti prome cu e dia di huicio yega; cada uno di nos cu no obedece, ta bibando cada momento di nos bida bou di e condenacion di perdicion eterno.


Manera Scritura ta declara: "Con anto nos lo por scapa, si nos neglisha un salbacion tanto grandi asina? Manera e ta bisa den otro lugar, "Den e tempo di Mi fabor, Mi a scucha bo, y den e dia di salbacion Mi a yuda bo. Ata aki, awor ta e tempo di Dios Su fabor, awor ta e dia dia di salbacion." (Lesa 2 Cor. 6:1,2 y Echonan 17:30, 31 NIV)


Den e Buki di Rebelacion nos ta haya un otro spiertamento hopi serio relaciona cu repentimento. Y e spiertamento cu nos ta haya for di esaki por ser compara cu e loke a tuma lugar recientemente na Haiti. Ey nos ta lesa lo siguiente: "E resto di humanidad cu no a wordo mata pa e plaganan aki; ainda no a repenti for di e obranan di nan man; nan no a stop di adora demoñonan, y idolonan di oro, plata, brons, piedra y palo – idolonan cu ni por mira ni tende of camna. Ni tampoco nan a repenti di nan matamentonan, nan artenan magico, nan immoralidad sexual, of nan ladronicia." (Lesa Reb. 9:20.21)


E loke a pasa na Haiti, mester sirbi como un advertencia pa henter mundo . Si nos ignora e spiertamento ey y sigui biba sin hasi caso di e Evangelio di nos Señor, nos ta simplemente exponiendo nos mes continuamente na e peliger di condencion eterno segun Scritura. Ademas e promenan cu mester a tene cuenta cu e adverntencia ey y otronan mas cu ta tumando lugar den nos dianan, ta e Iglesianan rond mundo. Mundanalidad y carnalidad ta poderando mas y mas den e Iglesianan rond mundo. E prome tres capitulonan den Rebelacion tabata scirbi na e shiete iglesianan cu tabata existi e tempo di e Apostel Juan, pero aparentemente nan ta representa e Iglesianan cu lo existi te na e di Segundo Benida di nos Señor JesuCristo.


Mi ta sugeri na cada un di mi rumannan y na prome lugar tur e sirbidornan cu a ricibi e encargo pa cuida e tao of sea e Iglesianan di Señor. Pa lesa di nobo e prome tres capitulonan di Rebelacion, pone atencion cu e siete streanan cu Señor tabatin den Su man drechi, ta representa e shete angelnan of shete mensaheronan di e Iglesianan menshona. Pa autoridad di e Palabra di Dios, mi ta compara e mensaheronan ey cu e pastornan cu ta cuida y pastoria e tao di Señor awe. Pone atencion cu ta na e Lidernan e Señor ta dirigi palabra, y na e congregacionnan tambe.

P’esey, rumannan fiel den Cristo y Co-pastornan; ta nos cu ta cuida e tao di Señor ta e PROMENAN cu mester repenti confesando nos picanan, negligencia y comfortabilidad y carnalidad. Pone atencion cu for di e boca di Señor, un spada scerpi di dos fila tabata sali. (Reb. 1:16)

Nos mester bolbe na e PALABRA DI DIOS BIBO, pa nos no wordo hiba cu e coriente di banidad presente. Manera nos a wordo spierta ya for di e principio dor di e Apostel Pablo lo siguiente: " Den e presencia di Dios y di Cristo Hesus, Kende lo huzga e bibonan y e mortonan, y na bista di Su aparicion y Su Reino, mi ta duna bo e mensahe aki: Predica e Palabra; sea prepara na tempo of for di tempo; coregi, reprende, y encurasha, cu hopi pacenshi, y instruccion cuidadoso. Pasobra e tempo lo yega cu hende lo no soporta doctrina sano mas. Alcontrario pa satisface nan propio gana nan lo acumula rond di nan hopi siñadornan pa bisa nan loke nan orea cu ta kishiki kier tende. Nan lo bira nan orea for di e berdad, y bolbe na fabula. Laga nos lesa 2 Timoteo completo y depende ariba e Spirito pa yuda nos comprende y obedece. Y den e caso aki obediencia ta compaña cu repentimento.

Nos cu ta lidernan scohi pa gracia, ta esunnan cu mester repenti prome. E ora nos por spera pa henter e congregacion tambe repenti. Un biaha mas, rumannan, lesa e prome tres capitulonan di Rebelacion cuidadosamente y cu oracion. Y tambe 2 Timoteo capitulo 4.


Te otro ocacion! Bicento y Betty

Thursday, January 28, 2010

REPENTIMENTO - kico e ke men?

E foto ta di Junel Semereel, un bisanieto di Bicento su yiu Juanita y esposo Nel. Junior su tata tambe ta Junior. E tabatin mas of menos cinco aña, dies un aña pasa ora el a sirbi cargado di renchi na nos matrimonio!! Mira con grandi el a bira! Bo ta Juanita su prins, ma di nos tambe!! (Pachi y Betty)

REPENTIMENTO - kico e ke men?

Segun Scritura, sin repentimento no tin pordon pa picanan.





Cada persona den e mundo aki, mester yega na e lugar unda cu e ta reconoce di ta un pecador, y cu e tin mester, y kier pordon pa su picanan. Sinembargo sin yudansa di Ariba no tin berdadero repentimento. Ta posibel pa un persona sinti remordimento pa un of mas acto di maldad cu el a comente contra un persona.



Pero, nos picanan no ta solamente contra hende ma tambe contra Dios. Masha hopi mes Scritura ta menciona esey. Ta pasobra cu Dios ta Santo, den e berdadero sentido di puresa. E no por tolera pica. Y siendo cu nos tur a peca, ta nifica cu nos tur a perde comunion cu nos Tata Celestial. Y siendo cu e pago di pica ta morto, ta nifica cu nos tur tabata morto den nos picanan sin excepcion. Y esey ta nifica cu henter mundo, humanidad completo tabata y ta bou di e condenacion aki. Mi ta bisa tabata pasobra nos ta lesa den Scritura, cu Dios a stima mundo asina tanto, cu El a duna Su Unico Yiu, pa tur cu kere den djE no bai perdi, ma haya bida eterno.
Pone bon atencion cu ta e personan cu ta kere den e yiu di Dios no ta bai perdi y ta haya bida eterno. Pero esunnan cu no ta kere, lo no mira e bida, ma e rabia di Dios ta keda ariba dje. (Lesa Juan 3:16-18).





Sinembargo e mes Scritura cu ta papia di e amor di Dios pa humanidad, tambe ta papia di e rabia di Dios. Y e rabia di Dios ta contra pica y no contra hende. Pica ta un abominacion pa cu Dios; y esun cu a introduci pica den mundo ta e diabel y satanas cu ta e tata di mintira.



Durante e dianan aki; cu e puebel di Haiti ta pasando door di un tempo di hopi sufriemtento pa motibo di un teribel catastrofe causa pa temblor; ta masha papiamento mes tin, y varios opinionnan tocante e causa di e temblornan cu a laga e lugarnan den ruina, y hopi miles di mortonan y herida. Entre otro nos por tin e pensamento cu Señor ta castiga e nacion ey pa motibo di su picanan, etc.



Pero, Señor Jesus ta duna cada uno di nos un spiertamento hopi serio, pa cada uno di nos tene cuenta cu ne. Den un ocacion cu Señor tabata predicando y siñando e Palabra di Dios; tabatin algun persona presente, cu a conta Jesus tocante di algun persona cu Pilato a laga mata na un manera cruel mesclando nan sanger hunto cu nan sacrificionan, Señor Su contesta tabata "Boso ta kere cu e Galileonan ey tabata pecadornan mas malo cu tur e otro Galileonan pa motibo cu nan a sufri di e manera ey? Ami ta bisa boso NO! Pero si boso no repenti, boso tur tambe lo perece. Of e diesochonan cu a muri ora cu e toren di Siloam a cai ariba nan; boso ta kere cu nan tabata mas culpabel cu tur e otronann cu ta biba den Jerusalem? Ami ta bisa boso, NO! Ma si boso no repenti, boso tur lo perece tambe."



Awe e mes un preguntanan ey por ser hasi na tur hende di Antiyas y Aruba, "Boso ta kere cu e Haitianonan cu a muri den e temblor tabata mas culpabel cu esunnan cu a scapa di morto? Pa autoridad di e palabra di Dios nos por bisa, "NO!". Pero, si nos no repenti nos tur lo perece mescos. Den e buki di Echunan, Capitulo 17, nos ta haya otro spiertamento tocante e mes un doctrina di repentimento. Entre otro e Apostle ta spierta nos, cu e Dios Creador di e mundo y tur loke cu tin den dje, no ta biba den tempelnan traha dor di man di hende, etc., etc. Ta increibel con aki den Antiyas y Aruba e mayoria di hende cu ta yama nan mes Cristian, ta confia den un Dios cu ta sera den un tempel. Y cada diadomingo nos ta bai adora e Dios ey den tempel. Anto e Apostel ta sigui bisando: "Den pasado Dios a laga e tempo di ignorancia ey pasa por alto, pero awor E ta manda (of ordena) tur hende, na tur parti pa REPENTI . (enfasis ta di nos). Pasobra El a fiha un dia cu E lo huzga e mundo cu husticia pa medio di UN HOMBER Kende El a apunta. El a duna prueba di esaki na tur hende dor di a lant’E for di morto." (Lesa Echunan 17:22-34).
Nos lo continua cu e tema aki di Repentimento den e siguiente BLOG.

Saturday, January 16, 2010

Ultimo Rosea - continua


Riba foto por mira dos di nos bisa-nietanan, y prendanan precioso "Tani y Lixi", nietanan di Bicento su yiu conoci como Chinda.

NOS ULTIMO ROSEA (#3):
Scritura ta rebela bon cla, e motibo pakico morto ta bin pa nos tur. (Lesa Rom. 5:12), unda nos ta wordo bisa cu pica a drenta mundo door di un hende, y morto a bini door di pica, y asina morto a bini na tur hende, pasobra tur a peca. Ma e bon nobo cu nos kier comparti na henter mundo ta esaki:
Mescos cu nos tur a wordo condena pa muri como resultado di un transgrecion di Adam; mescos awor como resultado di un acto di husticia; hustificacion y bida eterno ta ofreci na tur hende. Pasobra mescos cu door di e desobediencia di Adam nos a wordo haci pecadornan;mescos pa medio di e obediencia di nos Señor y Salbador JesuCristo, hopi lo wordo hasi husto. (Lesa Romanonan 5:15-19)


Sinembargo e hustificacion aki no ta tuma lugar sin nos consentimento of nos obediencia. Pero un cos si nos mester tene cuenta cu n’e, y esey ta cu no tin diferencia di persona serca Dios, pasobra nos tur a peca, y ta falta e gloria di Dios.


Mi a cuminsa scirbi e mensahe aki sin caba cu n’e. Durante e corto tempo ey, ta hopi cos a tuma lugar rond mundo; incluyendo e teribel temblor na Haiti, unda hopi miles di almanan precioso a perece inespera. Nos por bien tuma e catastrofe aki como un spiertamento serio. Of kisas como un recordatorio na loke Scritura ta spierta nos tur dia ya for di miles di añanan pasa. Santiago a spierta nos di e siguiente manera, "Scucha, abo cu ta bisa, awe of mañan nos lo bai na e ciudad aki of na e otro, gasta un aña aya, haci negoshi y gana placa. Wel, boso ni sikiera sabi kico lo sosode mañan. Kico boso bida ta? Boso ta un neblina cu ta aparece pa un poco tempo, y ta desparece. Loke boso mester bisa ta: Si ta Señor Su boluntad, nos lo biba y haci esaki y esaya. Pero awor boso ta gloria y gaba. Tur sorto di gabamento asina ta robes."

Amigonan, pa kende Cristo a muri y a resucita, e spiertamento aki ta pa cada un di nos sin excepcion. Awe cu nos ta scirbiendo esaki ta apenas uno pa tres dia pasa, cu e calamidad causa pa un temblor a tuma lugar na Haiti. Pero durante e poco tempo aki, a muri mucho mas hende rond mundo for di tur edad. Sea cu un persona ta muri via un temblor of un acidente di trafico of di un of otro enfermedad; e cos di mas importante ta si un persona ta muri den Cristo.
Ni un momento mi no ke meen cu bida no ta precioso, y cu mi no ta stima bida. Pero ta Scritura Santo ta spierta cada uno di nos cu un persona cu no a repenti di su picanan, y kere di curason den nos Señor JesuCristo; lo no mira e bida berdadero, pasobra e rabia di Dios ta keda ariba dje.
E rabia di Dios ta contra pica, y no ariba ningun hende, pasobra si ta ariba hende e rabia di Dios tabata, anto E nunca lo a entrega Su Unico Yiu pa muri den nos lugar ariba e crus. P’esey nos ta desea pa cada persona cu lesa e mensahe aki sabi cu Dios ta stima nos mescos cu El a stima Su Unico Yiu, nos Señor Jesus.

Lesa sin falta Juan 17:20-26. Of lesa e capitulo 17 di Juan completo. Morto ta keda e peor enemigo di humanidad, y lo ta e ultimo enemigo pa wordo poni bou e pianan di Señor Jesus. Pero sea sigur cu e promesa ey lo wordo cumpli na su tempo apropia segun boluntad di nos Tata Celestial. Lesa cu calma 1 Cor. 15:50-58 y tambe 1 Cor. 15:20-29, of lesa e captitulo ey completo, pero no pura, ma cu calma, y cu reverencia pa e Palabra di Dios. Amen.

Si encaso bo tin pregunta, por fabor laga nos sabi via Email of Facebook, y sea liber pa pasa e mensahe aki na bo amigonan. Y si encaso esaki ta e prome biaha cu bo ta lesa e mensahe aki, y bo lo tin deseo di lesa e otronan, "click" ariba e "link" cu ta bisa "older posts". Ey por scoge di sitio Ingles of Papiamento.

Nos blog ta: B&B Henriquez.blogspot.com y nos email ta: bbhenriquez@shaw.ca

Monday, January 4, 2010

Ultimo Rosea (continua)

Ya awe cu e mensahe aki ta bai aire, ta dia 4 di Januari 2010. Durante e dos dianan cu a pasa, miles di hende fo’i tur edad, homber y mohe, a hala nan ultimo rosea. Y segun Scritura, hende ta destina pa muri un bes so, y despues ta sigui huicio, of huzgamento.

Amigonan di tur edad, sea sigur cu e declaracion aki ta inclui nos tur, sea homber of mohe sin distinccion. Pero danki na Señor Dios, cu e Scritura no ta stop ey, pasobra e ta sigui cu e palabranan aki: "Asina tambe Cristo a wordo sacrifica un bes so pa kita picanan di hopi hende; y E lo aparece pa di dos bes ma no pa carga pica, ma pa trece salbacion na esunnan cu ta sperando pE." (Hebreonan 9:28, 28).

E salbacion den e caso aki, ta nifica e transformacion cu lo tuma lugar ora cu Cristo ta bolbe for di cielo. Esunnan cu a muri den Cristo lo lanta prome. Despues di esey nos cu ta na bida ainda y a keda lo wordo tuma ariba hunto cu nan den e nubianan pa contra e Señor den laira. Y asina nos lo ta cu e Señor pa semper. P’esey laga nos encurasha un y otro cu e palabranan aki. Den e mes un porcion di Scritura aki e Apostel e ta spierta nos, pa no ta ignorante tocante esunnan cu ya a muri, of pa keda tristo manera esunnan cu no tin speransa.

E doctrina di speransa ta hopi cla den Scritura. Esaki no ta e forma di speransa falso cu masha hopi hende tin te awe aki den Antiyas y na tur parti di mundo. E speransa berdadero ta esun ancra ariba e Palabra di Dios cu ta den Scritura Santo. Den Scritura e palabra ta Si of No. Y no si y no hunto. Ehempel: Esun cu kere tin bida eterno, e sin cu no ta kere lo no mira e bida, ma e rabia di Dios ta keda riba dje. (Lesa Juan 3:31-35).

Otro Scritura ta bisa lo siguiente: "Pasobra Dios no a manda Su Yiu den mundo pa condena e mundo, ma pa salba e mundo pa medio di djE. Ken, of esun cu kere den djE, lo no ta condena, ma esun cu no kere, ta condena caba pasobra e no a kere den e nomber di e Unico Yiu di Dios." (Juan 3:17,18).

Aki Amigonan di tur edad, no ta asunto di kisas of probablemente, etc., etc., MA e ta un of e otro. E persona cu no a repenti di pica y a pone of desposita su fe den e Yiu di Dios ta bou condenacion pa motibo cu e no ta kere den e Yiu di Dios. Segun Scritura, Cristo a muri pa nos picanan, y e Tata a lant’E for di morto. Cualke persona cu ta nenga di kere den e Yiu di Dios, ta mescos cu bisa: Ami no tin mester pa El a muri pa mi, pasobra mi mes sabi con pa salba mi mes. Scritura ta hopi cla tocante e motibo pakico tantisimo hende ta rechasa e salbacion grandi aki cu ta solamente den Cristo pa medio di fe. E motibo ta cu nos tur a nace for di barica di nos mama, cu e naturalesa di pica. Pica a drenta den mundo mediante un hende, cual ta Adam. Esun cu a causa e caida di Adam, ta Satanas, e diabel.

Y te na e momento aki cu mi ta scirbiendo e mensahe aki, Satanas tin enfluencia ariba tur hende di mundo. Si un persona no ta den Cristo, e ta keda bou poder di Satan. Ta solamente Cristo nos Señor tin poder y autoridad pa libra nos for di e dominio satanico. Y sea sigur cu religion ariba su mes no tin autoridad ariba Satan. Cristo solamente tin e poder y autoridad pa libra nos. Y esey ta na costo di Su morto ariba un crus, unda El a carga nos picanan den Su curpa. Y awor libra di pica nos tin autoridad di biba pa husticia, pasobra pa medio di Señor Jesus Su heridanan, nos a wordo cura. (Lesa sin falta e siguiente Scrituranan aki: 1 Juan 5:18-21 y 1 Pedro 1: 13-25 y 1 Pedro 5:6-11).

Sea liber pa pasa e mensahe aki na tur bo amigonan y conocinan. Nos lo continua.