Friday, April 24, 2009

Pentecostes



Atenshon!! Nos tin plan, si Dios permiti, pa bolbe Canada pa biba. Un apartamento a habri pa nos den e mes in lugar na unda nos tabata prome, ma adres lo ta lo siguiente: 158 –211
Pinehouse Drive, Saskatoon, SK., S7K 0G5. Probablemente nos email adres lo ta bbhenriquez@shaw.ca, ma nos lo cofirma esey despues cu nos reestablece nos mes! Ta nos deseo y plan pa sigui cu nos ministerio di scirbi tractadonan y e Blog. Corda nos blog ta: bbhenriquez.blogspot.com na e idioma di Papiamento y Ingles.
PENTECOSTE
Henter Antiyas y Aruba ta celebra e dia di Pentecoste como un dia special. For di mucha nos por corda, e nomber of titulo of exprecion ey wordo menciona. Pero nunca nos a duna bon atencion pa haya sabi ta kico Pentecoste ta nifica, of kico ta su importancia.
Pero amigonan, e berdad ta cu Pentecoste ta ensera un di e doctrinanan fundamental di Scritura. E Palabra Pentecoste ta nifica simplemente: "e di sincuenta dia," y e tabata un celebracion Judia pa recorda e pasco of e "Passover" Judiu cu a tuma lugar e anochi cu Señor a pasa ariba Egipto, y a kita bida di tur e primogenitonan di Egipto tanto ta di hende como di animalnan (lesa Exodo captiulo 11 y 12). Anto cada aña, e Judiunan tabata bini for di tur parti pa celebra e dia ey na Jerusalem.
Pa nos awe, Pentecoste, tin un otro nificacion cu e tabata pa e nacion Judiu un tempo. Pa nos e ta nifica cu ariba e dia ey di e Pentecoste Judiu; e Spirito Santo a bini ariba e keredornan, di acuerdo cu Señor Jesus Su promesa duná na e Apostelnan. Pa fabor lesa e capitulo 14, 15 y 16 di Juan, y tambe Echunan capitulo uno y dos, y mira e importancia cu e doctrina di Spirito Santo tin pa cada persona den e mundo aki. Y esey ta inclui cada Antiyano, y cada Arubiano sin excepcion. Pa cuminsa e importancia di e Spirito Santo den e bida di nos Señor Jesus Su mes. Anto e absolut importancia di Spirito Santo den proclamacion di e Evangelio, y den salbacion y pordon di picanan di cada persona cu ta kere den nos Señor JesuCristo. Beibel ta bisa nos claramente y enfaticamente, cu si un hende no tin e Spirito Santo aki, e no ta pertenece na Cristo. (Lesa Romanonan captilo 8 sin falta.)
Ademas Beibel ta contene e palabranan di Señor Jesus unda E mes ta bisa nos masha cla, cu si E no bai serca e Tata, e Spirito Santo lo no bini, pero si E bai, E lo manda e Spirito Santo ya menciona. Den Juan 7:37-39, Jesus ta bisa cu boso duro: "Si un hende tin sedu, lagu’e bini serca Mi y bebe. Ken cu kere den Mi manera Scritura ta bisa, riunan di awa bibo lo brota for di su enterior." Ma esaki El a bisa di e Spirito cual esunnan cu a kere den djE lo bai ricibi: te na e tempo ey e Spirito Santo no tabata duna, siendo cu Jesus no a wordo glorifica ainda.
Amigonan stima pa nos Tata Celestial y pa nos Señor JesuCristo, kende a duna Su bida boluntariamente pa cada ser humano cu a biba y cu lo biba ainda. Awe nos no por bisa mas cu Jesus no a wordo glorifica. Pasobra esey a tuma lugar despues di Su morto y resureccion, y cu Su discipelnan a mir’E, con El a wordo tuma y desparece for di nan bista. (Lesa e episodio aki completo den Echunan capitulo dos.) E tempo a yega pa cada uno di nos examina nos mes si nos ta den e fe, si of no. (2 Corintionan 13:5. Lesa tambe Efe. 1:13,14 y Efe. 4:30) Si algun no tin e Spirito Santo aki den su bida; e ta bibando continuamente bou di condenacion. Pues, arepenti awe y awor mes, y ricibi Señor Jesus como bo unico Salbador, y bo lo ricibi e Spirito Santo aki. No ta existi ningun otro manera.

Thursday, April 2, 2009

BOUTISMO








Kico boutismo ta? Pakico hende ta wordo batisa? E contesta corecto pa e preguntanan aki, y otro preguntanan similar, bo por haya den Beibel. Personalmente mi no tin e capacidad pa splica e doctrina aki na un manera cu lo convence tur hende. Pero di acuerdo cu Scritura Santo, masha hopi hende mes ta den error tocante boutismo di awa.
Den e tres islanan aki di Aruba, Bonaire y Curaçao, e gran mayoria di cuidadanonan a wordo batisa. Awor e pregunta ta: PAKICO NOS A WORDO BATISA? Ki probechi of previlegio tin entre un persona cu a wordo batisa, y un cu no a wordo batisa?
Manera ya mi a menciona; e contesta corecto nos ta haya den nos Beibel. Y pa mi sea onesto y sincero, e forma di boutismo cu nos a ricibi mediante nos grandinan, no ta di acuerdo cu e siñansanan di Scritura. Mi no ta bisa cu boutismo no ta importante; pero separa di e Evangelio di gracia di Dios, e no tin balor. Si un hende no repenti di pica y obedece e Evangelio di Cristo, aunke e ta batisa e ta keda bou di condenacion di perdicion.
E prome boutismo cu a tuma lugar despues di e resureccion di Señor Jesus for di morto, y despues cu El a subi na cielo, y cu El a manda e Spirito Santo cual El a priminti, nos ta haya scirbi den Echunan 2:37-41. Aki nos ta lesa tocante di e multitud cu a scucha e mensahe cual e Apostel Pedro hunto cu e otro apostelnan a duna, a wordo convenci profundamente di nan pica.
Anto nan a bisa na Pedro y e otro Apostelnan: Rumannan, kico nos mester haci? Anto Pedro a contesta: Repenti y sea batisa, cada uno di boso, den e nomber di JesuCristo pa boso picanan por wordo pordona. Y boso lo ricibi e don di Spirito Santo, etc. Lesa Echunan 2: 1-41.
Ricibi e don di Spirito Santo ta nifica cu e persona cu repenti di su picanan y kere den Señor Jesus basa ariba Su morto pa nos picanan y su resureccion for di morto, Dios ta pordona e persona aki y ta dun’e e Spirito Santo como seyo di garantia. Lesa sin falta Efesionan 1:13,14 y Efesionan 4:30. Lesa tambe Romanonan capitulo 8 completo. Y tin hopi otro Scrituranan cu ta sigura na nos e gran salbacion cu nos tin mediante fe personal den Cristo Jesus.
Boutismo di awa ta un testimonio personal di e persona cu ta wordo batisa. Y e testimonio ta cu e persona aki a admiti su picanan, y cu e ta of a ricibi Jesus lamta di mortonan como su Salbador personal. P’esey prome cu un persona batisa, ta importante pa e comprende, cu sin repentimento y fe personal den Cristo, no tin pordon, y boutismo no tin nificacion.
Pone bon atencion cu ariba e dia ey cu e Apostel Pedro a duna e prome mensahe despues cu Jesus a bai cerca e Tata y cu Dios e Tata a duna na nos Señor, e Spirito Santo, y cu Señor Jesus a drama e loke a tuma lugar ariba e dia di Pentecostes.
Si algun por pensa cu mi ta scirbiendo mi propio idea; anto fabor lesa loke mi a scirbi di dje den Echunan 2:29-36. Ta mas mihor pa lesa e capitulo dos di Echunan completo pa ta mas sigur. Lesa tambe: Romanonan 6:1-14 y Romanonan capitulo 8 completo.
Boutismo di awa separa di fe personal den Cristo ta pornada. Ata aki algun Scritura tocante repentimento y fe den Cristo sigui pa boutismo di awa – Ech. 9:18, Ech. 10:47,48, Ech. 18:8, Ech 19:3-5 y tambe 1 Corintionan 1:10-18.