Tuesday, January 28, 2014


Bon dia, Bon dia, lesadornan di nos blog. Mi ta cuminda boso awe for di Baby Beach, un tiki mas pariba unda e olanan ta mas bruto; e ta un lugar favorite di ami y mi esposa Betty, ora nos ta bin banja na "Baby Beach" - un boca chikito asina y e awa no ta hundo. Touristanan ta bin di otro banda unda e hotelnan ta localisa! Nan ta sinti hopi "safe" aki!
 
Ma awe mi ta scirbi di un topico cu nos ta yama :  MORTO

Esaki ta un titulo cu ningun ser humano ta aprecia. Morto no ta un noticia colorido y di goso. Su color ta preto cu ta representa un abismo no aprecia. Sinembargo, apesar di nos sintimento pa cu morto, tur dia, te asta ariba e isla chikito aki, nos por lesa of tende di un of mas mortonan. Y no solamente esey; pero no tin diferencia entre edad, y ni tampoco entre rico y pober, homber of mohe. Di acuerdo cu e Palabra di Dios, morto ta destina pa nos tur, y despues di esey ta sigui huicio of huzgamento. Lesa sin falta: Hebreonan capitulo 9 completo.  Pa fabor lesa e porcion di Scritura ey. Y considera ki importante e ta, cu Cristo, e Yiu di Dios, a wordo mata ariba un crus, na unda El a carga den Su curpa, e picanan di cada uno di nos. Pues, di henter humanidad. Y e mes Jesus aki lo bolbe atrobe, pero e biaha aki, lo no ta pa motibo di pica mas, ma pa trece salbacion na esunnan cu ta sperando p’E.

Un pregunta por ta: Y ta kende cu kende, ta esunnan cu ta sperando ariba Señor Jesus? Ta na cual religion mi mester uni of pertenece, pa mi por spera cu goso e benida di Jesus? Amigonan y stimanan di tur edad, e contesta pa sorto di preguntanan asina, ta masha cla mes scirbi pa nos den Scritura Santo cu nos ta yama, “Beibel”.  Pa ehempel, mira Echunan 4:12, unda e Apostel Pedro hunto cu e Apostel Juan a declara den presencia di e lidernan principal di e Judiunan bisando: “Salbacion no ta wordo haya den ningun otro, pasobra no tin otro nomber duna na hende bou di cielo, pa medio di cual nos mester wordo salba.” Aki e Apostel ta papia di e nomber di Señor Jesus, Kende ta Esun cu e Judiunan religioso a crucifica, pero Dios, e Tata a lant’E for di e morto.

Amigonan stima di abla Papiamento,y di cualke otro idioma. Ta e mes un Jesus aki nos ta presenta awe via e mensahe cortico aki. E no a cambia ni un momento so. Salbacion y bida eterno ta posibel awe unicamento mediante e mes un Jesus aki, di Kende nos ta lesa den Echunan 4:10-12. Segun Scritura, e loke ta keda cla pa cada persona aki den islanan caribe y den henter mundo ta: REPENTIMENTO y FE den CRISTO.  Repentimento ta pa tur hende, na tur parti di mundo. Pasobra sin repentimento no tin pordon. Y e causa di esey ta masha cla presenta den Scritura. Y e causa pakico repentimento ta pa tur hende ta: cu no tin ningun persona den mundo cu no tin mester di repentimento. Pakico? E contesta absolut segun e Palabra di Dios ta: Cu no tin ni sikiera un solo persona den e mundo aki, cu nunca a peca. No ta asunto cu ami no ta un mal hende, of mi ta un religioso fiel na mi religion, etc., etc. Pasobra e berdad revela mediante e Spirito Santo di Dios scirbi pa nos repetidamente den Scritura ta: cu no tin ni un hende bon  den mundo cu nunca a peca. Nos por peca cu nos pensamento, cu nos bista, y cu nos palabranan.

Awe cu nos ta scirbiendo e mensahe aki, ta net den e dianan cu aparentemente Aruba ta yen di fiestamento y preparacion pa mas fiestamento. Y esey ta inclui for di e hendenan di edad halto, cu mester sabi miho, te na e muchanan menor di edad, cu realmente mester ta bou di cuido di nan mayornan. E ta simplemente un berguensa asta pa scirbi e loke ta wordo hasi den secreto y den scuridad, y ta wordo acepta pa autoridadnan y pa religiosonan, y pa mayornan. Of sea; cu e manera di bida aki, ta wordo forsa ariba mayornan y otro autoridadnan.

Awor tocante di murimento of sea; morto. E Spirito Santo di Dios a revela hopi cla den Scritura, cu morto lo ta e ultimo enemigo cu lo wordo destrui. Y Esun cu lo destrui cu morto ta nos Tata Celestial Su mes. Manera nos por lesa hopi cla mes den e buki di prome Corintionan, capitulo 15. Lesa cu calma henter e capitulo aki. Y aki nos por mira cu na final di historia humano ariba mundo, Dios e Tata Su mes lo destrui cu morto mediante Señor Jesus. Di manera cu finalmente Dios e Tata Su mes, lo ta tur cos den tur cos.

Sea asina bon di lesa e Capitulo 15 aki cuidadosamente y oracion y dependiende ariba e guianso  di e Spirito Santo di Dios, cu tur respet y reverencia.

 

Thursday, January 16, 2014


Tin bes ami ta pensa unda tur e hobencitonan ta cu a sinta bao di mi sinjansa un tempo? Wel, e ultimo biaha cu nos a bishita Bonaire, algun pastornan y obreronan cristian a bin bisa nos ayo na vliefelt! Ki un sorpresa di mira varios di hobennan cu tabata den mi ministerionan di club, zondagschool, etc., na Bonaire! Nan tambe a expresa nan gratitud na Bicento pa e bendicion di su mensahenan antes y awor na Blog. Tabatin brasanan di alegria di a mira un y otro despues di anjanan! Dios ta grandi, y  simia, SU Palabra, no ta wordo planta envano den e curason di muchanan y hobennan. Fe y curashi nos mester tin pa kere cu e Palabra cu ta wordo planta lo duna fruta den su tempo. E foto aki ta hopi valioso yu precioso pa mi! P'esey curashi sinjadornan di Oansa, Apem, zondagschool, Club di Mucha na Centro Juvenil Washington. Nunca perde animo, ni speransa. Dios ta grandi! Eynan ta e lidernan di e future.  AWOR Lesa tocante kico Scritura ta bisa tocante Gobernantenan y nos relacion pa cu nan......
 
NOS GOBERNANTENAN
Scirbiendo  na Timoteo kende den e ocacion aki tabata un sirbidor di Dios na e Iglesia di Efeso; e Apostel Pablo ta bisa Timoteo lo siguiente: P’esey prome cu tur cos, mi ta spierta pa suplica, oracion, peticion y gradicimento wordo haci pa tur hende. Pa reynan y tur esunnan cu ta den autoridad, pa nos hiba un bida trankilo y keto den tur santidad y dignidad. Esaki ta bon y agradabel den bista di Dios nos Salbador. Kende kier pa tur hende wordo salba, y yega na conocemento di e berdad. Pasobra ta un Dios so tin, y un Mediador tambe mei mei Dios y hende. E hende Cristo Jesus, Kende a duna Su mes como e preis di rescate pa tur hende – e testimonio duna na Su debido tempo. (Lesa 1 timoteo 2”1-15)

Den e porcion di e Scritura aki, amigonan di tur edad, homber y mohenan, nos por mira bon cla, e importancia di Autoridadnan Civil. Y e importancia tambe di haci oracion pa nos gobernantenan. Pasobra den un sentido nan ta sirbidornan di Dios, pa proteha e poblacion sin excepcion di persona. Siendo cu esey ta e berdad irevocabel segun Scritura. Ta nifica cu tur sorto di rebeldia contra autoridadnan civil, ta mescos cu rebeldia contra Señor Su mes. Scirbiendo na un otro sirbidor di Señor cu yama Tito, e Apostel Pablo ta bisa lo siguiente: Recorda nan pa ta sumiso na gobernantenan, y na autoridadnan, pa ta obedicido, y dispuesto pa haci tur bon obra. Pa no calumnia ningun hende, pa no ta pleitado, ma suave, mustrando tur consideracion pa tur hende. E palabra “tur consideracion” por nifica: “cortesia”, of: “mansedumbre”. Y nos mester comprende, cu esey ta nifica, nos atitud pa cu tur hende. Pues, francamento bisa, sin yudansa di e Spirito Santo di Dios, e lo ta masha dificil, of imposibel.
Anto e Apostel ta sigui bisando: Pasobra nos mes tambe un tempo tabata ignorante, desobedecido, gaña, esclavisa na varios pasion y placer, bibando den malisia y envidia, odioso, y odiando otro. Ma ora cu e bondad di Dios nos Salbador, y pa Su amor pa humanidad a aparese, El a salba nos , no a base di obranan cu nos a haci den husticia; ma segun Su misericordia, pa medio di e labamento (of baño)  di regenracion, y renobacion pa medio di Spirito Santo. Kende (of cual) El a basha of duna of drama ricamente ariba nos pa medio di JesuCristo nos Salbador. Pa nos siendo hustifica pa medio di Su gracia por wordo hasi erederonan segun e speransa di bida eterno. Anto e Apostel ta sigui bisando: Esaki ta un palabra fiel; y e cosnan aki mi kier pa bo confirma constantemente, pa esunnan cu a kere den Dios percura di haci bon obranan. E cosnan aki ta bon, y di probecho pa tur hende. Anto e Apostel ta sigui cu e spiertamento aki, cu sin duda ta keda na vigor te na e final di nos bida den e curpa aki bisando: Ma evita contraversionan bobo, geneologianan y pleito y descusionnan tocante di ley, pasobra nan no tin probecho, y no tin ningun balor. Pues, considerando e loke Scritura ta bisa nos tocante di nos Gobernantenan, nos por mira hopi cla, cu nan tin un responsabilidad grandi pa cu comunidad, pero, na e mes un tempo nan mes tambe tin responsabilidad grandi dilanti di Señor. Pa e motibo ey, ora cu nos ta haci oracion pa nan, laga nos corda cu e Evangelio di gracia di Dios, ta enclui tur ser humano, for di e mas menos, te na esun di mas halto.

Ora cu nos ta lesa den Scritura cu Señor ta manda of ordena na tur hende pa nan repenti; esey ta nifica, “TUR HENDE”.  Den e Buki di Echunan 17:29-31,  nos por lesa cu den e temponan cu a pasa, Dios a ignora ignorancia di hende, pero awor E ta manda of comanda tur hende, na tur parti pa nan arepenti. Pasobra El a fiha un dia den cual E lo huzga mundo cu husticia pa medio di un homber Kende El a apunta. El a duna prueba di esaki na tur hende dor di a lant’E for di morto.
E loke nos ta purba enfatisa aki, amigonan stima, ta e facto cu tur tur hende ta inclui. Tanto ta e grandinan, como esunnan di mas abao cu a biba den e mundo aki. Esey ta inclui: Reynan, Emperadornan, Presidentnan, Ministernan, Cientificonan, y tur otro titulonan cu a y ta existi.E grandinan lo no scapa pa motibo di nan grandesa. E pobernan lo no scapa pa motibo di nan pobresa. Si salbacion tabata posibel di cualke otro manera, cu repentimento di pica, y fe den Cristo nos Señor; ta nifica cu ta pornada Cristo a muri y resucita pa nos.

 
P’esey amigonan di tur rango y situacion, Awe ta e dia di Salbacion. Si bo a tende Su bos awe, no haci bo curason duro. Corda loke Scritura ta bisa nos. Ken cu invoca e nomber di Señor, LO TA SALBA.