FELISIDAT DI ANA NOBO

Di akuerdo ku kustumbra i tradishon, semper nos ta desea un i otro un Bon Aña yen di felisidat na e prinsipio di kada aña. I sin luga na duda, esei ta un bon deseo i un bon kustumbra. P’esei e lo ta bon pa cada uno di nos stòp un rato, i eksaminá nos mes tokante e asuntu ei, i puntra nos mes tokante e asunto ey di felisidat.
Mi tabata felis durante e aña cu a pasa? Mi famia kompletu tabata felis durante e aña ku a pasa? Manera nos tur sabi, basta hende a muri durante e aña aki. Y kada un di esunnan ku a muri, tin nan famianan. Y esunnan ku a muri ta di varios edat. P’esei kada uno di nos mester eksaminá su mes tokante e fakto aki di morto.
Kiko Skritura ta bisa nos tokante di morto? Beibel ta bisa nos masha cla mes, ku ta establesí pa hende muri, I despues di esei ta sigui huisio. Pa hasi e mensahe aki kòrto, nos ta konkluí ku e bon notisia tokante felisidat di Aña Nobo pa Aruba, Kòrsòw i Boneiru. REPENTIMENTO DI PIKA, y fe den nos Señor i Salbador JesuKristo; ta e úniko fuente sigur di berdaderu felisidat awor i pa semper. P’esei: Kere den Señor Jesus, i lo bo ta salbá, abo i e hendenan di bo cas.
B&B Henriquez

SEGURO DI BIDA

Nos ta bibando den un periodo di tempo cu hopi enfasis ta wordo duna na SEGURONAN. Seguro pa cas, pa auto, pa enfermedad, pa biahamento, etc., etc; y te hasta seguro pa morto.

Mi no ta bisa cu e seguridadnan ey ta malo. No, y no; pasobra cada uno di nan tin su balor propio. Ma e loke, sí, nos kier adverti tur hende, ta e peliger masha masha grandi mes pa cada uno di nos den e Islanan aki, y na cualke otro lugar den e mundo; y e peliger cu nos ta spierta tur hende di dje ta: E peliger di ta sigura cu tur forma di seguro, te asta seguro di morto, pero no ta SIGURA pa DESPUES DI MORTO.

Tur otro forma di seguro ta termina pa nos ora cu nos muri. Pero tin UN SEGURO cu ta continua pa semper, pa tur eternidad. Realmente e ta wordo yama: “BIDA ETERNO”. Ta pa e autoridad di e Autor di e Bida Eterno aki, nos ta scirbi e mensahe aki: Y e Autor di e bida aki, ta Dios, nos Tata Celestial, pa medio di Su Unico Yiu, nos Señor y Salbaor JesuCristo. Corda e Scritura mundialmente conoci cu ta bisa: “Pasobra Dios a stima mundo asina tanto, cu El a duna Su unico Yiu; pa tur cu kere den djE, no bai perdo, ma haya bida eterno. Pasobra Dios no a manda Su Yiu den mundo pa condena e mundo, ma pa mundo wordo salba dor di djE. Esun cu kere den djE no ta condena; esun cu no ta kere den djE ta condena caba, pasobra e no ta kere den e nomber di e unico Yiu di Dios.” Lesa cu calma y oracion den bo curason Juan 3:16-21.

Bolbiendo awor na e tema SEGURO DI BIDA, ya mi a declara caba, y mi ta repiti, nos no ta conta seguronan. Pero, e berdad ta keda cu ta pa e bida corto aki so eseynan ta sirbi, y ademas nan ta masha limita. Y no esey so, pero semper tin un preis cu nos mester contribui. Ma ora nos ta papiando di seguridad di Bida Eterno, nos ta papiando di e loke Señor nos Dios ta ofrece na nos sin placa y sin preis. Beibel ta papiando di e gracia di Dios, y e misericordia y amor di Dios pa nos pecador.
Ora cu Beibel ta bisa nos cu Dios a stima mundo, etc., e no ta nifica cu Dios a stima e bon hendenan, of cierto rasa, etc., etc. Pero e ta nifica cu Dios a stima humanidad asina tanto, etc., etc. Y esey ta inclui cada persona den e tres Islanan aki, y mescos pa henter mundo. P’esey nos por y kier bisa na cada persona cu ta lesa e mensahe aki, Dios ta stima bo, y ta ofrece bo Bida Eterno dor di kere den Su unico Yiu, kende a carga nos picanan den Su curpa ariba e crus.

Nos por comprende anto, cu ta nos picanan a causa e morto di nos Señor. Pero E no a keda den graf, morto no a triunfa ariba djE. Pasobra E nunca a comete un pica, y ni un mintira a wordo haya den Su boca. Awor Señor nos Dios y Tata Celestial sperando cu pasenshi pa cada persona na tur parti por repenti y kere e Bon Noticia di pordon di tur nos picanan, y Bida eterno pa medio nos fe personal den e Yiu di Dios, Kende a stima nos y a entrega Su mes pa nos. No sigui rechasa y resisti contra e amor di Dios den Cristo. Pasobra ta awe y awor ta e Dia di Salbacion. Di mañan nos no sabi nada.

FOTONAN SACA NA BONAIRE

Dia 16 di November, ta e fecha cu Dr. Haime a pone pa opera mi heup banda robes; mi tin un anja di dolor y dificultad den camnamento. Tur dos heup mester wordo reemplasa y mi tin simannan largo mi dilanti pa ehersita, si Dios Su boluntad ta pa mi pasa dor di esaki. Aki ya mi ta ehersitando nan den un zwempul na Bonaire. Y hunto nos ta wak un bunita regenbog - un promesa di Dios den e cielonan! Ki balor hende su salud ta - e ta baloroso manera ora ma TIN COS MAS BALOROSO AINDA -- lesa y lo bo haya sa kico ta:

MAS BALOR CU ORO Ta parce cu den e ultimo dianan aki, e balor di oro ta aumentando. Y personanan cu vision pa e sorto di cosnan aki, ta ofrece bon preis pa articulonan di oro, cu ken por tin, por haya pa nan. Realmente oro semper tabatin balor, y mas tanto ta e riconan tabata montana oro pa nan mes, pa despues cu nan muri, nan laga pa otronan cu kisas no a traha p’e.

Pero awe mediante e mensahe breve aki, nos lo trece padilanti e loke tin mucho mas balor cu oro, na cada persona den e Islanan aki. Y Esun cu ta ofrece esaki na nos, ta e Todopoderoso Kende a Crea e Universo, cu ta inclui mundo cu tur loke tin den dje.

Nos ta encurasha cada persona cu lesa e mensahe aki, pa bo lesa e prome carta scirbi door di e Apostel Pedro cual ta solamente 5 capitulo yen di bendicionnan spiritual cualnan ta ofreci na cada uno di nos di puro gracia. Den Capitulo uno y cuminsando cu e versiculo diestres, e ta bisa lo siguiente na e personanan cu a kere e Evangelio den e diferente lugarnan unda nan a wordo plama. “P’esey, prepara boso mente pa accion; controla boso mes, y pone boso speransa completo ariba e gracia cu lo ta duna na boso ora JesuCristo ta revela. Como yiunan obedecido, no conforma na e mal deseonan cu boso tabatin, tempo cu boso tabata biba den ignorancia. Ma mescos cu Esun Kende a yama boso ta santo, asina sea santo den tur loke boso haci. Pasobra ta scirbi: Sea santo, pasobra Ami ta Santo.” Anto e ta sigui bisando: “Pasobra boso sabi cu no ta cu cosnan cu por daña manera plata y oro cu boso a wordo redimi for di boso manera bano di biba cu boso a ereda di boso antepasadonan; ma cu e sanger precioso di Cristo, manera un Lamchi sin mancha y sin defecto. E tabata scogi prome cu e creacion di mundo, pero tabata revela den e temponan aki pa boso motibo. Ta pa medio di djE boso a kere den Dios, Kende a lant’E for di e mortonan, y a glorifik’E, y asina boso fe y speransa ta den Dios”. Lesa 1 Pedro 1:13-25. Y si bo no por, pidi un otro persona lesa e Scritura aki pa bo.

Pone bon atencion na unda e ta bisa nos, cu nos fe ta mas precioso cu oro! E fe menciona aki ta fe personal y idividual den Cristo nos Señor. Y e ta bisa hopi cla, cu ta nos fe den Cristo ta wordo poni na prueba. P’esey manera e ta bisa nos na otro lugar: Examina boso mes si boso ta den e fe. Lesa 2 Corintionan 13:5.

Esaki Amigonan, stima di nos Tata Celestial, ta e fe cu su balor ta mas cu oro.

E IGLESIA

Aruba tin lugarnan masha bunita y diferente! Aki nos ta maraviya e formacion di e piedranan aki banda di Alto Vista.

Den e Buki di Mateo 16: 13-20, nos por lesa lo siguiente: Ora Hesus a bin den e distrito di Cesarea di Felípo, El a puntra Su disípelnan bisando: “Ta ken e hendenan ta bisa ku e Yiu di Hende ta?” I nan a kontestá: “Algun ta bisa Huan Boutista; otronan, Elias, i otronan Heremías, òf un di e profétanan.” El a bisa nan: “Ma ta ken boso ta bisa ku Ami ta?”

Simon Pedro a kontestá i a bisa: “Abo ta e Kristo, Yiu di e Dios bibu!” I Hesus a kontestá i a bis’e: “Bendishoná bo ta, Simon, yiu di Jonas, pasobra no ta karni i sanger a revelá esaki na bo, sino Mi Tata ku ta den shelu. I tambe Mi ta bisa bo, ku abo ta Pedro, i ariba e baranka aki lo Mi traha Mi Iglesia, i e portanan di fièrno (Hades) lo no triunfá ariba dje. Lo Mi duna bo e yabinan di e reino di shelu, i tur loke bo mara ariba tera, lo ta mará den shelu, i tur loke bo lòs ariba tera lo ta gelòs den shelu. E ora ei, El a prohibí e disípelnan pa nan no bisa ningun hende ku E ta e Kristo.” (Beibel Santo)

Amigonan stimá pa Señor Su mes, e porshon di Skritura aki no ta pa e tres islanan aki solamente, ma nan a wòrdu skirbí pa tur hende di tur nashon sin eksepshon di rasa òf kolor. Pone atenshon ku Señor Hesus no a bisa: “Mi Iglesianan, sino: “Mi Iglesia”. I esei ta bisa nos bon kla ku ta un Iglesia solamente tin, I su miembronan ta plamá den henter mundu, inkluiendo den e tres islanan aki di abla Papiamentu. Lástima ku e porshon aki di Skritura a wòrdu mal interpretá I a kousa hopi divishon den mundu te ariba e dia di awe. Pa e motibo ei nos no ta bai deskutí tokante religionnan i ni tampoko tokante Iglesianan den e mensahe kòrto aki. Manera ya nos a menshoná Señor Hesus no a menshoná Mi Iglesianan, sino Mi Iglesia ku ta uno. Y e kabes di e Iglesia aki no ta ni Pedro, ni Pablo, ni Huan, sino JesuKristo, e Yiu di Dios Su mes.

E Apòstel Pablo ta bisa nos lo siguiente: “Segun e grasia di Dios ku a wòrdu duna na mi, mi a pone e fundeshi manera un arkitekto sabí, i un otro ta trahando ariba dje.Ma laga kada hende tene kuidou kon e ta traha ariba dje. Pasobra ningun hende no por pone otro fundeshi ku esun ku ta poní kaba, kual ta JesuKristo”, etc. Lesa 1 Cor. 3:10-23 (Por fabor, les’e)

Meskos ku Kristo ta e fundeshi di e Iglesia, E ta tambe e kabes di e Iglesia. Den e karta skirbí na e Efesionan: “Sea sumiso na boso esposo, manera na Señor. Pasobra e esposo ta kabes di e esposa, meskos ku Kristo ta e kabes di e Iglesia. E mes siendo Salbador di e Kurpa”. Efesionan 5:22,23. Lesa tambe Kolesensenan 1:12-20. Pa fabor lesa esaki tambe sin falta.
Nos ta konkluí ku un spiertamentu solemne na kada uno ku tuma tempo pa lesa e mensahe kòrto aki: For di kuminsamentu kaba nos a menshoná ku Kristo ta e Kabes di e Iglesia, i no di e Iglesianan. Ta berdat ku Iglesianan ta menshoná den e Buki di Rebelashon. Pero nos mester komprendé ku aki nos tin di hasi ku rumannan den Kristo ku ta reuní huntu den e diferente lugarnan ku ta menshoná. Ma e spiertamento solemne ku mi ta duna na tur e kongregashonnan di Aruba, Bonaire i Curaçao ta esaki: E ta peligrósamente posibel pa un persona ta miembro den un òf otro kongregashon ku ta wòrdu yamá Iglesia, ma sinembargo no ta un miembro den “E Iglesia”. Si bo tin observashon, anto papia ku bo pastor òf un ruman di konfiansa, òf bo por skirbi nos na e direkshon aki: cjwmitesoro@gmail.com

E foto aki a wordo saca dilanti e cas di mi sobrino Wayne, y su esposa Bonnie, cu ta biba na Canada. El a haci mi corda awe di e Scritura na Salmo 42, unda e Salmista David tabatin sedu pa Dios, y el a scirbi lo siguiente: "Manera e bina ta anhela pa e riunan di awa, asina mi alma ta anhela pa Bo, O Dios. My alma tin sedu pa Dios, pa e Dios bibo."

CUA TA E FE CU TA SALBA?Beibel ta bisa nos hopi cla, cu sin fe ta imposibel pa hende agrada Dios, pasobra kende cu bini serca djE, mester kere cu E ta exsisti y cu E ta recompensa esunnan cu seriamente ta busk’E. (Hebreonan 11:6)

Awe cu nos ta scirbi esaki, nos tin Beibel habri nos dilanti cu ta splica nos tur loke tin di haci cu fe. For di hopi añanan pasa mi a tende menciona e palabra ey cu yama “FE”. Pero ta te na e edad di binti y tres aña, mi a tende pa prome bes di e fe cu ta segun Scritura Santo. Berdad; nos tabata resa e Credo cu ta bisa: “Mi ta kere den Dios Tata Todopoderoso y den Su Yiu nos Señor” etc., etc. Pero pa e mayoria di nos cu ta hasi esey, e ta solamente un repeticion di palabranan religioso cualnan nos ta repeti bes tras bes cu nos boca mientras cu nos curason ta leu di Dios.
Pues, mi no ta bisa cu e palabranan “mi ta kere den Dios e Tata” ta robes, ma e problema ta, ora cu nos ta bisa esey cu nos boca solamente, mientras cu nos curason ta leu di Dios.

Laga nos mira loke Scritura ta bisa na tur hende di mundo. Y ta claro cu esey ta inclui e tres islanan aki, mescos cu e resto di humanidad.
Den e carta cu e Apostel Pablo a scirbi na e keredornan cu tabata biba na Roma, el a bisa lo siguiente: “Kico nos lo conclui anto? Ya nos a culpa Judiunan y Gentilnan mescos, cu tur ta bou di pica. Manera ta scirbi: No tin ni un husto, ni sikiera uno; no tin ni uno cu ta comprende, ni uno cu ta busca Dios. Tur a desvia, hunto nan a bira inutil; no tin ni uno cu ta hasi bon, ni sikiera uno. Nan garganta ta grafnan habri; nan lenga ta practica mintira. Veneno di colebra ta ariba nan lipnan. Nan boca ta yen di maldicion y amargura. Nan pia ta lihe pa drama sanger; ruina y miseria ta marca nan pasonan, y e camina di pas nan no conoce. No tin temor di Dios dilanti nan wowonan. Awor nos sabi cu tur loke e ley ta bisa, e ta bisa na esunnan cu ta bou di e ley, asina cu tur boca por wordo cera, y henter mundo conta como culpable pa cu Dios. (Mira Romanonan 3:9-20).

Amigonan di tur edad, kisas algun por puntra siendo cu wardamento di Ley no ta scapa ningun persona di e castigo eterno; pakico anto e Ley a wordo duna?

Mi ta encurasha tur alma precioso cu ta lesa e mensahe aki pa lesa e carta scirbi na e Romanonan, y e carta na e Galationan, y esun scirbi na e Hebreonan. Den e Scrituranan ey, nos por siña masha hopi e pakico di e Ley, e proposito di e Ley, y e cumplimento di e Ley. Segun e Scrituranan ey, e Ley ariba su mes ta santo y husto y bon. Ademas e Ley a wordo duna pa motibo di faltamento of transgreshon, pero no pa duna bida. (Galationan 3:19)

E pregunta awor por ta: Ta cua ta e fe anto cu ta salba? E contesta cla y sigur di Scritura ta: e fe cu ta salba nos, ta e fe cu ta bini via tendemento di e Palabra di Dios. Den e carta scirbi na e Romanonan, nos ta lesa lo siguiente: “E palabra ta cerca di bo; e ta den bo boca y den bo curason, esey ta e palabra di fe cu nos ta proclamando. Cu si bo confesa cu bo boca Jesus ta Señor, y kere den bo curason cu Dios a lant’E for di morto, bo lo ta salba. Pasobra e ta cu bo curason cu bo ta kere y ta hustifica, y e ta cu bo boca cu bo ta confesa y ta salba. Manera Scritura ta bisa: Tur cu confia den djE, nunca lo wordo poni na berguensa. Pasobra no tin diferencia meimei Judiu y Gentilnan, e mes Señor ta Señor di tur, y ta bendiciona ricamente tur cu invoca of yama na nE. Pasobra tur cu yama na e Nomber di Señor, lo ta salba.

Esakinan, Amigonan Stima di Dios Su mes, ta e contesta na e pregunta: Cua ta e fe cu ta salba?

Nos biaha pa Boneiro

Esaki ta un foto di Bicento y ami banda di un "swimming pool" pega cu nos camber: sali for di e porta di camber strait pa e pool! Nos tabata keda tres dia cerca nos amigonan Alan y Jane (Townsend) Gross - Americanonan cu ta ya ta biba na Bonaire pa hopi anjanan mes!

UN MEDIADOR

Den Beibel e Apostel Pablo ta bisa nos cu Señor, nos Dios, kier pa tur hende wordo salba, y bini na conocemento di e berdad. “Pasobra ta un Dios tin y un Mediador meimei Dios y hende, e hende Cristo Jesus, Kende a duna Su mes como un preis di rescate pa tur hende – e testimonio duna den Su tempo apropia. Y pa e proposito aki mi a wordo apunta como predicador y Apostel, mi ta bisando e berdad, mi no ta gaña – y como siñador di e fe berdadero na e paganonan.” 1 Tim. 2:1-7 (NIV)

Rumannan y amigonan stima, pa nos Tata Celestial Su mes, e berdadnan menciona aki pa e Apostel Pablo, guia pa e Spirito Santo ta keda mescos te awe. Mescos cu tin solamente un Dios y Tata, mescos tin solamente un Mediador meimei hende y Dios. Tuma tempo pa lesa e siguiente Scrituranan aki: Juan 17:3 y Rom. 3:29,30 y 1 Cor. 8:4-6, Efe. 4:4-6 y 1 Tes. 1:1-10.) Lesa eseynan relaciona tocante e doctrina den Beibel tocante un Dios solamente. Y mes importante cu e doctrina segun Scritura Santo tocante Dios e Tata ta; mes importante e doctrina di un Mediador meimei hende y Dios ta.


Mescos cu no ta existi un otro Dios, mescos no ta existi un otro Mediador mei mei hende y e unico Dios. O cu Señor lo bendiciona e tres islanan aki pa nos comprende y obedece e Evangelio di Dios y di Cristo di henter nos curason. Nos mester repenti, cada uno di nos, y pone nos fe den Esun cu e Tata a manda den mundo pa busca y salba pa nos por wordo libra , rescata, salba for di nos picanan. Ta imposibel pa nos describe of splica e preis cu a wordo paga pa nos tur. Ta simplemente imposibel pa nos comprende con nos Señor Jesus a carga e picanan di henter humanidad den Su curpa ariba e crus; pa nos libra di picanan por biba awor pa husticia. Pasobra ta pa medio di Su heridanan nos a wordo cura. Siendo cu Scritura ta masha cla mes tocante e berdad cu Cristo ta e Unico Mediador meimei nos y e Tata; con por ta posibel cu den e tres islanan aki tin asina tanto otro mediadornan den cualnan nos ta confia?

For di chikito ami mescos cu otronan a confia den otro mediadornan. Antes mas cu awo, ora cu un baby ta nace den e islanan aki, nos mayornan tabata scohe nomber di un of otro persona cu nan ta considera como un Santo, pa sea manera un mediador pa e baby recien naci. Pa e motibo ey, principlamente tabatin masha hopi hende cu e nomber di Maria, y Filomena, y Jose, etc., etc., den e islanan aki. Cu tur respet pa cualke di e personanan aki, ma e berdad ta, cu ta UN MEDIADOR so tin meimei hende y Dios. E nomber di e Mediador ey ta: JESUS, e Yiu di Dios. Tur otro nomber cu a bini den e mundo aki desde Adam te na e ultimo persona cu lo nace, tin mester di e Jesus aki, Kende a muri y resucita pa cada uno di nos.

Si bo cu ta lesando e mensahe corto aki, te ainda ta confiando den un otro mediador, anto repenti awe y acepta cu henter bo curason Señor Jesus, como bo unico y suficiente Salbador. Pasobra no tin otro nomber duna na hende pa medio di cual nos por wordo salba.

E DIA DI HUICIO - continua

E mucha cu ta piscando ta un RATZLAFF di e di 5 GENERACION - continuando cu e tradicion cu ta yama: "Ratzlaff Fishing!!"

Practicamente tur dia nos por lesa den medionan di comunicacion, di un of otro persona cu a fayese of sea cu a muri. Segun Scritura Santo cu ta e Palabra di Dios, tur e almanan aki lo resucita na e final di historia humano, pa nan wordo huzga pa Esun sinta ariba e gran trono blanco cu ta scirbi den e Buki di Rebelacion 20:11-14.

Aki nos ta lesa cu e bukinan a wordo habri, y esey ta indica cu tabatin bukinan. Y e no ta bisa cuanto, pero simplemente e bukinan. Anto e ta sigui bisando: Un otro buki a wordo habri cual ta e Buki di bida. Aki nos tin di haci cu un buki solamente, y e ta wordo yama claramente: “E buki di Bida”. Y den Rebelacion 13:8, y 21:27, e ta wordo yama, “E buki di bida di e Lamchi.” Aki e Lamchi ta nos Señor y Salbador JesuCristo, Kende a carga e picanan di nos tur den Su curpa ariba e crus, pa nos libra di picanan por biba pa husticia. Pasobra ta pa medio di Su heridanan (nos) a wordo cura. Pasobra (nos) tabata manera carne cu ta dual, pero awor (nos) a bolbe na e Wardador y Cuidador di (nos) almanan. Lesa 1 Pedro 2:21-25. Algun hende por tin e pregunta: “Pakico nos Señor ta wordo yama “E Lamchi”? E contesta ta masha cla den Scritura cuminsando for di e Buki di Genesis capitulo cuater. Aki nos ta lesa cu Abel a ofrece un ofrenda na Dios for di e prome naci di su rebaño of tao di bestia chikito. Mientras cu Cain a trece algun frutanan di e tera como ofrenda na e Señor. Anto Señor a aprecia e ofrenda di Abel, pero Señor no a acepta Cain y su ofrenda. Lesa tocante esaki den e Buki di Rebelacion captiulo cuater.

Mas despues cu hende a multiplica despues di e deluvio, e Ley a drenta den e tempo di Moises. Y tambe e ley di sacrificionan pa pica cu tur su reglanan, etc., etc. Pa un bon comprendemento di e tema aki tocante Cristo como e Lamchi di Dios cu ta kita pica di mundo, lesa sin falta e Buki di Hebreonan. Den e buki ey, nos por mira claramente cu e sacrificio di nos Señor JesuCristo, Kende a muri ariba un crus, ta e unico sacrificio acepta pa Dios e Tata pa pordon di picanan di cada persona cu repenti di su picanan, y acepta Señor Jesus personalmente como su Salbador y Señor.

Scritura ta hopi cla tocante e doctrina aki di pordon y bida eterno. Manera e Apostel Pedro ta bisa na e lidernan religioso den Echunan 4:12: “No tin salbacion den ningun otro, pasobra no tin otro nomber bou di cielo duna na hende pa medio di cual nos mester ta salba.” P’esey amigonan di tur edad di henter Antiyas. Sea sigur y masha sigur cu separa di fe personal den Cristo pa pordon di tur nos picanan y bida eterno, no ta existi den nada otro, y den ningún otro. Lesa 2 Pedro 3:8,9.

Den Ken y kico bo FE ta ankra?
E DIA DI HUICIO
Segun Scritura Santo, na final di e sistema den cual nos ta bibando actualmente ya pa miles di añanan, lo tin un dia di huicio, of sea, un dia di huzgamento. Y esey lo ta asina leu cu nos por comprende, pa tur ser humano cu a biba ariba e planeta aki, desde Adam te na e ultimo persona cu lo nace.
E Buki di Rebelacion, Capitulo binti, tin un descripcion hopi cla tocante e dia ey. Ey nos por lesa lo siguiente: ( y laga nos sea sigur cu e tempo ey lo yega) Y esaki ta loke e Apostel Juan a scirbi di loke Señor Dios a revela na n’e, e futuro y e final di historia humano ariba e mundo actual: “Y mi a mira un gran trono blanco, y Esun cu tabata ariba dje, pa Kende Su presencia tera y cielo a hui, y no tabatin lugar pa nan. Y mi a mira e mortonan, grandi y chikito, para dilanti di e trono, e bukinan a wordo habri. Un otro buki a wordo habri, cual ta e buki di bida. E mortonan a wordo huzga di acuerdo cu loke nan a haci, manera tabata scirbi den e bukinan. E laman a entrega e mortonan cu tabata den dje, y morto y hades a entrega e mortonan cu tabata den nan, y cada persona tabata huzga di acuerdo cu loke el a haci. Anto morto y hades a wordo tira den e tanki di candela. E lago di candela ta e di dos morto. Y si un hende su nomber no a wordo haya scirbi den e buki di bida, e tabata tira den e tanki di candela.” (Rebelacion 20:11-15).
Claramente amigo y amiganan di tur edad, e cosnan aki a wordo scirbi pa cada uno di nos, sea homber of mohe fo’i tur nacion sin excepcion. Y e proposito pa cual Señor a rebela e berdadnan aki pa nos, ta pa nos repenti y kere e Evangelio di nos Señor y Salbador JesuCristo. Si nos haci menos caso, of sea nos ignora e spiertamento sagrado aki, ta nifica cu nos ta bira lomba pa tur e bendicionnan spiritual di cielo cu lo ta pa tur eternidad; pa nos enfrenta y sigui biba un bida cu nunca a, y no por duna berdadero felicidad. Bashi nos a bini den mundo, y bashi nos lo bai den graf.
Pero pa esunnan cu tende y obedece e Evangelio bendiciona di Dios, nos ta lesa den e Palabra di Dios lo siguiente: “Loke cu wowo no a mira, ni orea a tende, ni a drenta curason di hende, ta loke Dios a prepara pa esunnan c u ta stim’E. Pero na nos, (cu ta kere) Dios a revela nan pa medio di Su Spirito. Pasobra e Spirito ta envestiga tur cos, asta e profundidadnan di Dios.” (Lesa 1 Corintionan 2:6-16 sin falta)

NEGLIGENCIA

Un di e plasernan grandi cu nos tin ta di subi nos auto y keiro den e espacionan rond di nos bunita isla Aruba y explora, esdici, mira loke ainda nos no a mira, y admira e grandesa di Dios, E Tata Eterno Kende a crea e mundo, door di Senjor JesuCristo Su Yiu. (Hebreonan 1:1-3)

Bicento ta gusta cana wak p'aki y p'aya y "peep" den e buraconan cu naturalesa y creacion a forma den e barancanan! " Tene Cuidou! Por tin un Boa di Aruba ta scondi den un di e buraconan ey!"

AWOR, pa loke Palabra di Dios ta bisa tocante: NEGLIGENCIA

Nos tabatin algun mensahe na unda nos a enfatisa e doctrina di fe. Y nos por sigui hopi mas tocante e doctrina ey, pasobra tur otro siñansa fundamental ta mara na e fe. Separa di fe den nos Señor y Salbador JesuCristo, ta impusibel pa nos agrada Dios. P’esey awe nos lo papia tocante negligencia.
Den Hebreonan 2:1-3, nos por lesa lo siguiente: “P’esey nos mester paga mas atencion cuidadoso na e loke nos a tende pa nos no drief y pasa bai. Pasobra si e mensahe papia door di Angelnan a keda firme, y tur violacion y desobediencia a ricibi su castigo husto; con nos lo scapa si nos neglisha (of ignora) un salbacion asina grandi?”
Amigonan stima pa nos Tata Celestial, y pa JesuCristo Kende a duna Su mes boluntariamente pa libra nos di picanan mediante Su morto ariba un crus. Ta na nos cu ta na bida awe e spiertamento serio ey ta dirigi.
Masha hopi hende aki den Antiyas y Aruba, a tende e Evangelio bes tras bes. Corda bon cu e palabra “Evangelio”, ta nifica Bon Nobo, of Bon Noticia. Y e bon noticia ta, cu nos por ricibi pordon di tur pica, si nos repenti y acepta e Yiu di Dios como nos único Salbador. Awor: Kico negligencia of ignora ke men? Realmente tur dia nos por experimenta e nificacion di e palabranan ey. Na e momento aki mes cu mi ta scirbiendo e mensahe aki, mi esposa ta ocupa den cushina cu hasimento di cuminda. Anto e ta cende e stove y ta pone un wea cu sea pisca of carni of algo otro. Pero kico lo pasa si e bai hasi otro trabao y neglisha e wea cu ta riba candela? Wel, nos tur por tin un idea di kico lo pasa despues di un poco tempo. E cuminda lo bira carbon den e wea, etc., etc. Ma esey ta algo cu pronto por wordo regla door di cumpra otro wea y otro alimento.
PERO, relaciona cu e Evangelio bendiciona di nos Señor, nos ta lesa lo siguiente den Scritura Santo: “Con nos lo scapa si nos neglisha un salbacion asina grandi?” E mensahe y e spiertamento cu nos ta ricibi den e declaración ey ta: “cu no tin scapatorio.” Durante e corto tempo cu mi a biba, mi a tende tocante otro oportunidad despues di morto. Asta nos a wordo siña cu tin un lugar purgatorio, na unda un persona cu muri cu picanan sin confesa, e lo tin cu pasa un tempo den e candela di purgatorio te ora cu el a wordo purifica di tur su picanan. E siñansa ey no ta existi den Beibel, y ademas e ta contradici e Evangelio di gracia di Dios. E siñansa cla y persistente den e Palabra di Dios ta: Cu cualke persona cu tende e mensahe di pordon y bida eterno cu ta solamente den nos Señor y Salbador JesuCristo. Y esun cu tende siendo convenci dor di e Spirito Santo di Dios. Y e persona aki, ken cu e por ta, lo admiti cu e ta un pecador perdi.
Anto e ta repenti di su picanan, y e ta pone su fe absoluto y completo den nos Señor Jesus, e persona ey ta ricibi pordon di tur su picanan, y e lo cuminsa den un bida nobo. Beibel ta yama e transformacion ey: Regeneracion, of Nace di Nobo. Sea cu bo ta un persona di basta edad, of un hoben, of un mucha na e edat di comprendemento, etc. Den tur caso for di e momento ey, bo ta un creación nobo. Y no ta importa con educa un persona por ta; sinembargo e ta manera un baby spiritual, y tin mester di e lechi spiritual pa e por crece y bira un adulto spiritualmente segun Scritura. (Lesa Efesionan 4:1-16 y tambe 1 Corintionan 12:12-31).
Awor un spiertamento di amor den Cristo. Y e ta bai tocante nos mensahe pa awe cu ta cuminsa cu e palabra negligencia. Masha hopi almanan precioso aki na Aruba y Antiyas, y rond mundo ta permiti pa e peliger grandi aki vence ariba nan. Y ta esaki: Hopi hende di tur edad, ora cu e tende e mensahe di Evangelio lo bisa den nan mes, of na un y otro: BERDAD, esey ta un bon mensahe cu bunita palabranan, etc., pero kico ta pasa? Nada; e persona ta sigui hiba e mes un bida sea religioso of no religioso. Ma e no ta obedece Dios mediante di repentimento y fe den nos Señor y Salbador JesuCristo. Pues, e ora ta e mes un sentencia aki ta keda, esta: “CON NOS LO SCAPA SI NOS NEGLISHA UN SALBACION ASINA GRANDI?

Te otro biaha, corda communica cu nos si bo a lesa e mensahe cortico aki. Comparti bo pensamentonan cu nos pa nos un edifica e otro den nos temponan dificil den cual nos ta. {2 Timoteo 3:1-9} Nos email ta: cjwmitesoro@gmail.com of bettyratzlaff@hotmail.com

Bon dia na tur nos amiga/onan riba nos dushi islanan di Aruba, Bonaire y Korsow!! Ta nos deseo cu awe lo ta un dushi dia pa bo den Senjor! Riba foto boso ta mira un dos bistanan na e parti zuit dje isla di Aruba - den loke tabata yama "The Lago Colony" -un lugar cu ta trece hopi memorianan pa esnan di mas edad. Tambe na e entrada na Lago Colony boso ta mira e bunita bista aki di un anker! Esey ta pone nos corda ariba Cristo Jesus - e anker di nos alma den e laman turbulente di bida! Bo ta ancra riba e Roca Fiel? Nos ta sigui awe nos tres mkensahe cortico ariba e topico di Fe:

Den Scritura nos ta wordo spierta masha cla mes tocante Fe. E fe di cual nos ta wordo spierta den Scritura ta, pa nos kere den e Yiu di Dios, esta nos Señor y Salbador JesuCristo.
Asina pronto cu Adam a peca, pica a drenta den mundo. Y na e mes un tempo Señor a duna e promesa di un Salbador Kende lo nace for di mohe. (Genesis 3:15,16). Segun e Scritura ey, ta e simiña di e mohe lo pachura cabes di e colebra (cual ta representa Satan), y no e mohe mes. (Mira Rebelacion 20:1-9).
Cu tur respet y reverencia na e mama di Señor Jesus, esta Maria; nos mester duna e spiertamento aki, esta: Cu den nos Islanan muchu mas hende ta haci oracion y ta depende pa nan salbacion ariba e mama di Jesus na lugar di confia den nos Señor Jesus. Pero esey ta e berdad.
Di acuerdo cu Scritura, ta e personanan cu ta confia den Señor Jesus, ta ricibi pordon di picanan y bida eterno. Ta pa e proposito ey nos Señor a nace di un birgen pa medio di obra di Spirito Santo. E historia relaciona cu Su nacemento por ser lesa den Mateo 1:18-25, y tambe den Lucas capitulo uno y dos. Aki mi kier encurasha tur hende pa bo lesa e Scriturnan ey, y tambe e resto di Scrituranan, tanto ta den Testament Biew como den Testament Nobo. Anto cu yudansa di e Spirito Santo di Dios, nos lo comprende hopi cla cu: “No tin salbacion den NINGUN OTRO, pasobra bou di cielo no tin otro nomber duna na hende, pa medio di cual nos mester wordo salba”. Lesa Echunan 4:8-12 (anto huzga pa bo mes).
Amigonan di tur edad, segun Scritura, Fe ta bini pa medio di tendemento, y tendemento pa medio di e Palabra di Cristo. Otro traduccionnan ta pone asina aki: “Fe ta bini door di tendemento di e mensahe, y e mensahe ta wordo tendí door di e Palabra di Cristo.” (Romanonan 10:17). Di manera anto, si un persona ta anhela pa sabi ta kico e mester haci pa e por tin e fe di salbacion y pordon di picanan; nos mester scucha y obedece na e loke cu e Palabra di Dios ta bisa nos. Y nos por ta sigur cu cerca Dios no tin distinccion di persona, pasobra nos tur a peca, y ta falta e gloria di Dios. Pero door di obedece Dios pa medio di fe den Cristo, nos ta wordo hustifica gratuitamente door di e gracia di Dios, pa medio di e redencion cu ta den Cristo Jesus. (Lesa Romanonan 3:21-30).
Amigonan stima pa nos Señor Dios Su mes; siendo cu E no a spaar ni Su propio Yiu, ma a dun’E pa nos tur. Con anto E lo no duna nos tur cos di gracia cu nE?
E Apostel Pablo, scribiendo na e keredornan na Roma, ta declara na nan lo siguiente: “Tempo cu nos tabata sin forsa ainda, Cristo a muri pa nos net na tempo.” Anto e sigui bisando: “Pa un bon hende kisas un persona lo risca muri p’e. Pero Dios a demonstra Su propio amor pa nos den esaki: mientras cu nos tabata pecadornan ainda, Cristo a muri pa nos.” Lesa pa fabor Romanonan 5:1-11. Lesa e porcion aki cu sinceridad y seriedad, y cu yudansa di Spirito Santo di Dios nos lo comprende y wordo encurasha pa obedece di henter nos curason. Ta e Spirito Santo di Dios, mediante e Palabra di Dios, ta yuda nos den e dia aki di salbacion.
Awor laga nos conclui cu un spiertamento solemne na henter Antiyas di abla Papiamento, y tur otro cu ta residencia aki riba e islanan. Y ta for di e mes carta sciribi na e rumannan cu tabata biba na Roma. Na prome lugar e spiertamento ta bai particularmente na e Judiunan e tempo, ma e berdad tocante e spiertamento ey ta mescos pa nos tambe cu no ta Judiu di nacemento. Aki e Apostel ta declara cu no ta tur e Israelitanan a acepta e bon nobo. Pasobra Isaias ta bisa, “Señor, kende a kere nos mensahe? Asina ta cu fe ta bini for di tendemento di e mensahe, y e mensahe ta wordo tendí pa medio di e Palabra di Cristo.” Anto e Apostel ta puntra e loke por wordo puntra na henter Antiyas y Aruba. “Nan no a tende? Sigur cu si: nan bos, of nan palabranan a bai den henter mundo, te na e finnan di e mundo.” Nos ta scirbi esaki pa henter Antiyas y Aruba por sabi cu e Evangelio a wordo proclama den e Islanan aki pa ya mas cu cincuenta añanan. P’esey ta para scirbi: “Si bo a tende Su bos awe, no haci bo curason duro.” (Lesa Hebreonan 2”1-4 y tambe 2 Corintionan 6:1-2).

FE - continua

Den nos prome mensahe tocante fe, nos a menciona e spiertamento cu Spirito Santo ta duna pa e dianan aki den cualnan nos ta bibando actualmente. Y esey ta, cu algun hende lo cai for di e fe, y scucha na spiritonan gañador y cosnan siña pa demoñonan. Siendo cu e Apostel ta menciona cu ta algun lo cai of lo bandona e fe; e spiertamento solemne aki ta bai principalmente na personanan cu ta siña of te predica na otronan.
Y pa e motibo ey, e Apostel ta spierta Timoteo pa e predica e palabra; of manera e por wordo bisa tambe: predica, of proclama e mensahe , of e Evangelio, cu ta nifica pa proclama e noticia, e bon noticia. Sea cla na tempo of for di tempo –pues, proclama e bon nobo na tur tempo. Ademas, coregi, reprende y encurasha cu hopi pacenshi y cu instruccion cuidadoso. Pasobra e tempo lo bini cu hende lo no soporta doctrina sano mas. Ma na lugar di scucha na doctrina sano, nan lo tin un gran numero di siñadornan pa bisa loke nan orea cu ta kishiki kier tende. Y nan lo bira nan oreanan for di e berdad, y bira un banda na mito, of sea na fabula.
Sea sigur, Amigonan stima pa Señor Su mes, cu no ta pornada e Spirito Santo a y ta spierta nos awe tocante di e peliger grandi aki cu lo tin consecuencianan eterno pa esunnan cu sera nan oreanan pa e berdad cu ta den Cristo, pa nan biba den brasa di mentira y di inmundicia. Y peor ora cu un persona no kier ni tende mes tocante di repentimento di pica y fe den nos Señor JesuCristo. Anto e Apostel ta conclui cu e palabranan aki como un encurashamento na cada uno cu su fe ta den Jesus awe, y cu ta boluntario pa sigui den Su stapnan: “Pasobra ami ta cla pa wordo drama manera un ofrenda di bebida, y e tempo a yega pa mi bai. Mi a lucha e bon lucha, mi a termina mi careda, mi a warda e fe. Di awor padilanti e corona di husticia ta reserva pa mi, cual e Señor, e Hues husto lo recompensa mi cu n’e ariba e dia ey – y no ami so, ma tambe na tur cu a anhela pa Su binida (aparición).
Beibel ta spierta y encurasha nos masha serio mes tocante fe den Cristo, y fe den nos bida diario. Ma e fe aki ta esun cu ta bini pa medio di e palabra di Dios den Scritura. Ta pa e proposito ey, Señor a y ta duna donnan na hende. Segun Scritura, Dios a duna e Iglesia donnan spiritual despues di e resureccion y asencion di Señor Jesus. Mira Efesionan 4:1-16. Aki nos por lesa cu despues di Su morto y resureccion, Señor Jesus a duna algun como Apostel, y algun como profeta, y algun como Evangelista, y algun como pastornan y siñadornan. Y esakinan a wordo duna pa prepara e pueblo di Dios pa e trabao di sirbimento, pa e curpa di Cristo wordo edifica, te ora cu nos tur (cu ta kere e Evangelio) por yega na e unidad den e fe, y den e conocmento di e Yiu di Dios, y bira madura te na e medi di plenitud di Cristo. Pasobra no ta e boluntad di nos Tata Celestial, pa nos keda infantenan tira di un banda pa otro door di e olanan, y supla aki y aya dor di tur sorto di biento di doctrina y dor di triki di hende cu ta astuto den mentira pa desvia hende.
Nos lo continua si Señor permiti pa nos biba – B&B Henriquez

FE

FE
Nos mensahe pa awe ta bai tocante fe. Scritura y principalmente e Testament Nobo, ta papia cu nos cu hopi énfasis tocante di fe. Den e Testament Bieu nos por haya fe menciona dos bes, mientras cu den e Testament Nobo, fe ta wordo menciona banda di dos shen y cuarenta bes (240).
E mensahe pa awe na prome lugar ta un spiertamento for di Scritura, na nos tur cu ta profesa fe den nos Señor y Salbador JesuCristo. Den prome Timoteo capitulo cuater cuminsando cu versículo uno, nos ta lesa lo siguiente: “E Spirito ta bisa claramente cu den e ultimo dianan of temponan, algún lo cai for di e fe dor di duna atención na spiritonan engañoso y cosnan siña pa demoñonan.” Aki, amigonan, e spiertamento ta dirigi na cada uno di nos cu ta profesa fe den nos Señor y Salbador JesuCristo. Pasobra un hende no por bandona of cai for di algo cu e no tin.
Den prome Timoteo, capitulo seis, cuminsando cu vers 3, nos ta haya e mes un spiertamento cu ta bisa nos lo siguiente: “Si algún ta siña doctrinanan falso, y no ta di acuerdo cu e instruccion sano di nos Señor JesuCristo, y na doctrina cu ta según santidad; e ta orguyoso, y no ta comprende nada; ma e tin un interés cu no ta saludabel tocante preguntanan controversial y argumentonan cu ta resulta den envidia, pleitamento, palabranan di abuso, y sospecho malo. Anto e Apostel ta sigui spierta tocante e pensamento robes, cu un persona cu ta hiba un bida consagra na Dios lo tin ganashi of entrada financiero. Sigui lesa e Capitulo 6 di 1 Timoteo 1-10. Kere of no, rumannan precioso den Cristo; cualke di nos por cai pa e sorto di siñansa ey. Pero e contesta berdadero ta wordo haya den e versnan 6-8, unda cada uno di nos cu ta kere di curason den nos Señor y Salbador Jesus ta inclui. Ey, e ta bisa nos lo siguiente: Ma santidad (esaki ta e persona cu ta bibando tur momento den comunión cu nos Tata Celestial, mediante di fe den Señor Jesus, y e presencia di Spirito Santo continuamente den nos bida. Y realmente, esey ta e parti y un bendicion grandi dia tras dia, y momento tras di momento). Pues aki e Apostel ta bisa nos, cu un bida dedica na Señor compaña cu contentamento ta di gran ganashi. Na Hulandes e ta wordo traduci pa “tevredenheid”, y esey ta e berdadero nificacion aki – y e ta scirbi pa cada uno di nos cu ta den Cristo. Y e ta repiti den vers 8. Nos lo continua cu e mensahe aki, si Señor permiti. Keda pendiente!!

Diabierna Santo

Nos ta confia cu boso tur ta pasando un dushi dia liber, un dia cu nos por tuma tempo pa refleha ariba e nificacion berdadero di e dia aki. Esta, pa refleha pakico nos Jesus mester a muri ariba e crus. E motibo ta cla den Juan capitulo 3! Lesa henter e capitulo. Pasa un dushi weekend, y Diadomingo, celebra e Resureccion di Jesus for di morto. Pasobra E ta bibo, nos tambe lo biba - pasobra nos ta kere den djE!

LAGRIMA - continua

Den nos prome mensahe corto tocante e tema aki di "Lagrimanan", nos a menciona cu te asta nos Senjor Jesus a drama lagrimanan durante Su ministerio publico. Y particularmente ora cu E tabata wordo tenta pa haci pica. Nos ta bibando awe den e ultimo dianan prome cu Su binida; y nos a wordo spierta pa e Apostelnan y particularmente door di e Apostel Pablo, cu den e ultimo dianan lo bini tempo teribel. Pasobra hende lo ta bira stimador di nan mes, stimador di placa, gabado arogante, blasfemado, desobedicido na mayornan, ingrato, impio, sin stimacion, ireconciliabel, cu mal lenga, sin dominio propio, grosero, odiado di loke ta bon, traidor, imprudente, soberbe stimador di placer na lugar di stimadornan di Dios; cu tin apariencia di ta deboto, pero ta nenga su poder.

Amigonan, e cosnan aki tabata scirbi banda di dos mil anja pasa, bou di guia y inspiracion di e Spirito Santo di Dios. Anto e Apostle Pablo a menciona cu e hendenan aki tin un forma di debocion, pero ta nenga su poder. E pregunta cu nos mester haci na nos mes ta esaki: "Nos tin e sorto di cosnan aki awe, aki na Aruba y Antiyas? E contesta ta masha cla mes den Scritura, pasobra ta cla pa mira cu nos ta bibando den e ultimo dianan di cual Scritura ta papia di dje. Lesa cualke corant y mira con lihe nos ta drief bai for di e berdad.
Pasobra nos Senjor, y e Apostelnan, cu El a autorisa pa participa e bon noticia di pordon y bida etern0 a spierta nos hopi cla tocante e caimento for di fe, y particularmente for di "e fe", cu ta tumando lugar den e islanan aki, y rond mundo. Ora cu Scritura ta papia di "e fe", e ta papia di loke ta unico. Y e fe aki ta inseparabel di e bida y morto y e resureccion di nos Senjor y Salbador, Jesus. Pues, aki nos ta papiando di fe personal di un pecador, den Esun cu a muri den nos lugar y dera, y resucita despues di tres dia. Y e fe aki ta bini via di tendemento di e Evangelio cu yudansa di e Spirito Santo di Dios. P'esey, nos ta wordo spierta den Scritura Santo, pa nos no haci nos curason duro ora cu nos tende e bon nobo cu ta bini di Dios Su mes.

Pasobra, Amigonan, ta den Cristo Dios a haci e posibel pa nos sea reconcilia cu nE. O cu nos lagrimanan por ta lagrima di berdadero repentimento y fe den Senjor Jesus. Y corda bon cu nos dianan ta poco, y morto por bini inespera - esey ta un facto. P'esey no tarda mas.

Negligence & Its Consequences

Good afternoon! It is very warm here in Aruba today. We have had months of rainy and comfortable weather, so the heat is hitting us in a new way! We are continuing our thoughts on the subject of what the Scriptures say about negligence and its consequences.

In the Scriptures we read this very significant verse, "Salvation is found in no one else, for there is no other name under heaven given to men by which we must be saved." (Acts 4:12). This testimony was given by the Apostle Peter to religious Jewish leaders in his time, who had imprisoned them for having proclaimed that in Jesus there was a resurrection for the dead.

Friends of all ages, it is this very same message that we proclaim today, some two thousand years after. In our previous Blog we exhorted our readers about the danger of procrastination or negligence. Without maybe realizing it we think that other things of far greater importance than to obey the Gospel of our Lord Jesus Christ. We do not say NO to those things that seem so very important but are not. Rather we decide to ignore, postpone or neglect the call of God to repentance from sin and faith in Lord Jesus Christ. By doing this we dishonor God, Who loved humankind so much, that He gave His only begotten Son, that whosoever believes in Him should not perish but have eternal life. Are you one of those persons guilty of ignoring His call to repentance and faith in His Son? Are you guilty of dishonoring His love?

In our previous message we also mentioned negligence for such who are already believers. The Scriptures are very clear about the fact that faith comes by hearing the Word of God. This is the question for such who already believe: How can they call on Him on Whom they have not believed? And how can they call on Him of Whom they have not heard? And how can they hear if no one proclaimed the Word to them? And how can they proclaim the Word if they were not sent? As it is written: "How beautiful are the feet of those who bring good news! (If possible read Romans 10:1-21 and in more than one translation).

That is why it so important to each and every one of us who have professed Jesus Christ as Lord and Savior to not neglect to give a good testimony to the world around us, to the ones we rub shoulders with each day at work, on the streets, etc. We need to have a good testimony not only with our words, but also our daily conduct. This is the will of God for each one of us no matter what our gender is.

Think on these things!

Today is the day of salvation!

Today is the day to share the Good News with someone!

Until another Blog…. Remember to send us a note, either on the blog or in an email.

TARDANSA y Su Consecuensianan – part 2

Den Scritura Santo nos ta lesa lo siguiente: "Y no tin salbacion den ningun otro; pasobra no tin otro nomber bou cielo duna na hende pa medio di cual nos mester wordo salba." Echunan 4:12. E testimonio aki a wordo duna door di e Apostel Pedro na e lidernan religioso Judiu, cu a encarcela nan pa motibo cu nan tabata proclama den Jesus, e resureccion for di morto.

Y amigonan di tur edat, ta e mes mensahe aki nos ta sigui proclama te awe cu ta mas cu dos mil añanan despues. Den nos ultimo mensahe nos a duna e spiertamento for di Scritura tocante e peliger di tardansa door di posponemento. Sin cu nos sabi nos ta considera cu tin asuntonan mucho mas importante pa haci awor, cu di obedece e Evangelio di Dios. Nos no ta bisa no; pero nos ta sigui ignora y neglisha e yamada di Dios pa repentimento di pica y fe den Jesus. Haciendo esey nos ta menos aprecia e amor di Dios, Kende a stima humanidad asina tanto, cu El a duna Su unico Yiu, pa tur cu kere den djE no bai perdi, ma haya bida eterno.

Den nos ultimo mensahe mi a menciona cu e spiertamento contra negligencia ta conta pa esunnan cu ya ta kere di curason tambe. Pasobra manera Scritura ta bisa nos hopi cla, cu fe ta bini via tendemento di e palabra di Dios den e Evangelio. Anto e pregunta ta wordo hasi na nos asina aki: Con anto nan por yama na Esun den cual nan no ta kere? Y con nan por kere den Esun di Kende nan no a tende? Y con nan por tende si un hende no predica na nan? Y con nan lo predica si nan no ta manda? Manera ta para scirbi, "Ki bunita ta e pianan di esunnan cu ta predica e Evangelio di pas, esunnan cu ta trece noticianan alegre di loke ta bon." Lesa Romanonan 10:1-21 (si ta posibel den mas cu un tradicion). P'esey cu cada un di nos cu pa e gracia y misericordia di Dios a kere den nos Señor y Salbador JesuCristo, ta wordo spierta pa nos no neglisha nos parti di ta testimonionan pa Cristo. No solamente cu palabranan, ma tambe cu nos echonan y nos conducta. Y esaki ta Dios Su bon boluntad tanto ta pa e hombernan y e mohenan.

 

TARDANSA y su Consecuencia

Den Scritura Santo nos por lesa e spiertamento serio aki: "p'esey nos mester duna mas atencion cuidadoso na loke nos a tende, pa nos no drief pasa bai. Pasobra si e mensahe papia door di Angelnan tabata firme, y cada violencia y desobedienciaa ricibi su castigo husto, con nos lo scapa si nos ignora un salbacion tanto grandi asina? E salbacion aki cual a wordo anuncia prome door di Senjor, a wordo confirma ma na nos pa medio di esunnan cu a tend'E. Dios tambe a duna testimonio na esey pa medio di senjalnan, y obranan maraviyoso y varios milagernan y donnan di Spirito Santo destribui di acuerdo cu Su boluntad." Hebreonan 2:1-4

Amigonan stima pa Dios Su mes, e spiertamento serio y solemne aki ta dirigi na cada uno di nos cu ta lesando e mensahe cortico aki. Pasobra e no ta bisa: Con nan lo scapa", etc., ma e ta bisa: con nos lo scapa..etc. Ademas, e no ta bisa: si nos nenga of si nos rechasa, ma e ta bisa: "si nos neglisha..."

E palabra "ignora" tin varios aplicacion. Pa cuminsa e por nifica cu e persona cu ta tende e mensahe di Evangelio, ta haya cu e ta un bon mensahe, pero pa awe no, laga esey pa un otro dia! Un hoben studiante por bisa den su mes cu repentimento di pica y fe den nos Senjor JesuCristo por bin despues cu mi a haya mi diploma, etc.

Pero kico Scritura ta bisa? Den e buki di 2 Corintionan 6:1,2, nos ta lesa lo siguiente: "Como trahadornan hunto cu Dios, nos ta urgi boso, pa no ricibi e gracia di Dios enbano." Pasobra e ta bisa: "Den Mi tempo favorable Mi a tende bo, y den e dia di salbacion Mi a yuda bo. Ami ta bisa boso, awor ta e tempo di Dios Su fabor. Awor ta e dia di salbacion."

Amigonan y rumannan den Cristo, tanto ta esun cu ya ta kere di curason, como esun cu te na e momento aki no a repenti di pica y kere den Senjor JesuCristo. Awor ta e tempo favorable di Dios. Awor ta e dia dia salbacion!

Den un siguiente BLOG nos lo sigui cu e tema aki. Nos ta combida pa bo comenta riba e Blog aki mes (tin lugar p;e) of scirbi nos via email: bettyvicenteaw@yahoo.com

Nos Number di Telefon y Email

Ola! Nos ta trahando ariba un Blog nobo, ma mi mester a cambia computer y awor mi ta tin e trabao pa comprende e programa cu yama WINDOWS 7 - no ta facil pa un hende cu ta bai cumpli 84 anja otro luna. Ademas, Bicento mester haya un poco mas forsa fisicalmente; e ta hopi cansa, ma poco poco nos ta confia cu su energia lo bolbe.
Nos telefon ta: 297-744-1111 y nos email ta: bettyvicenteaw@yahoo.com. Nos adres di cas ta Kamay 5, Noord, Aruba, Dutch Caribbean.

Un Informacion

Ola, nos tin problema di post nos mensahe pa Pasco Grandi ariba nos blog. Cada bes mi ta purba do transferi e mensahe di mi document file na e Blog, mi ta haya e mensahe cu "Firefox had a problem and crashed!" Wel, lo mi mester busca yudansa pasobra mi no sa ta kico esey ke meen!! Ma nos ke laga boso tur sabi si Dios permiti nos lo bai Curacao un di e dianan aki pa Bicento bai haya bestraaling pa e malesa cu e tin ya for di prome cu nos a bin di Canada. E ta yama "Bacterial Lymphoma" - e tin problema pa cuminda pasa e slokdaarm net na e entrada pa e stoma. Ta hopi sera eynan y mi mester prepara tur su cuminda na sopi. Esey mi ta haci hopi contento, basta cu e ta haya alimento y poco poco wordo yuda. Nos ta sperando e yamada di AZV pa haya sa e dia y ora. Doctornan a bisa cu nan ta spera cu e papelnan lo bin cla pa dia 8 di Februari. Haci oracion pa nos. E ta un experiencia nobo pa nos, ma enspecial pa Bicento cu no tabata sa kico ke meen "bira malo" - ma awor el a expermenta hopi siman dificil mes, ma Su gracia tabata y ta basta.

Si aina mi por haya remedi pakico mi no por stort e mensahe - nos lo haci e.... sino te ora nos bolbe di Curacao cu poder di Dios. E ta grandi!! E ta misericordioso!!