Friday, June 25, 2010

PORDON DI PICANAN

Riba e foto aki boso ta mira Bicento y ami cu tres cuña cu a bin bishita nos! Tur tres tin mas cu 90 aña! Nan ta entre 91 y 96 - hopi balente!! Nan ta yamá: Edna, Elsie y Salome. Tur a yega di bishita Aruba!
*************
Awor: Lesa nos meditacion tocante loke Dios ta bisa nos den Su Palabra tocante PORDON DI PICANAN!
Si Señor nos Dios no a haci loke tabata imposibel bira possible pa nos, ningun ser humano lo a scapa condenacion eterno. Awe pordon di picanan y bida eterno ta ser proclama na nos tur, den e bon noticia, esta, “E EVANGELIO”.

Pero e pordon aki di cual Scritura ta enfatisa, ta ofreci na nos di gracia; pasobra un otro a paga e preis. Pasobra e pago di pica ta morto; y no tin excepcion di persona, pasobra tur ser humano ta culpabel di pica. Señor Jesus durante Su bida den un curpa manera esun di nos, ta e unico cu nunca a peca. Y pa e motibo ey E tabata e unico cu por a carga pica di humanidad completo den Su curpa ariba e crus. Y siendo sin culpa y sin mancha, Dios e Tata a lant’E for di morto y dun’E bida di nobo. Si Cristo no a wordo lanta for di morto, tur cu ta profesa y confesa di tin fe awe, ta hasi esey pornada. P’esey, pordon di picanan ta basa riba e morto y e resureccion di Señor Jesus pa nos. (1 Cor. 15:12-29)

P’esey amigonan stima, pa nos Tata Celestial, pordon di pica no ta nifica simplemente un dispensa pa nos ofensa contra Dios; ma loke pordon ta nifica ta: cu un persona inocente y sin culpa, a ricibi y carga nos picanan den Su curpa ariba un crus, y asina a ricibi e castigo cu nos a merece, cual ta: “Morto”. Tal amor y sacrificio ta imposibel pa wordo splica humanamente. Pero den Scritura e Spirito Santo di Dios ta revela na nos, cu ta e amor cu Dios tin pa humanidad ta tras di e echo inexplicable aki. Y ta pa e motibo ey nos ta wordo spierta den Scritura na lo siguiente: “Pasobra si e palabra papia pa medio di angelnan a keda proba di ta firme, y tur transgression y desobediencia a ricibi su castigo husto, con nos lo scapa si nos ignora un salbacion asina grandi?

E prome persona cu a anuncia e salbacion aki, tabata nos Señor Su mes. Y esunnan cu a scuch’E a confirma esey na nos. Ademas Dios Su mes a testifica hunto cu nan pa medio di señalnan y maraviyanan y milagernan, y pa medio di donnnan di Spirito Santo comparti di acuerdo cu Su boluntad.
(Lesa Hebreonan 2:1-4). Otro Scritura ta bisa nos lo siguiente: Y no tin salbacion den ningun otro, pasobra no tin otro nomber bao di cielo duna na hende; pa medio di cual nos mester ta salba.” (Echunan 4:12.

E Apostel Pablo, kende prome di a kere e Evangelio y ricibi for di Señor e autoridad pa ta un Apostel, ta bisa nos lo siguiente, “Ami no tin berguensa di e Evangelio, pasobra e ta e poder di Dios pa Salbacion di tur of cada uno cu ta kere; prome pa e Judiu, y tambe pa e Griego of paganonann. Pasobra den e Evangeleo un husticia for di Dios ta revela, un husticia cu ta pa medio di fe pa fe, manera cu ta scirbi: E husto lo biba pa medio di fe: (Romanonan 1:16,17)

Di manera anto amigonan; pa medio di e mensahe aki cu ta basa ariba e palabra di Dios, bo ta keda recorda cu Dios ta stima bo, y El a prove salbacion pa cada uno di nos. Y esey ta enclui, e pordon di tur nos picanan, y bida eterno. Manera ta para scirbi: “ Dunando gradicimento na e Tata, Kende a cualifica nos pa tin parti den e erencia di e santonan den e reino di lus. Pasobra El a rescata nos for di e dominio di scuridad y a trece nos den e reino di Su Yiu stima, den Ken nos tin redencion, e pordon di picanan.

Nos lo continua e topico aki ariba un otro BLOG.

Sunday, June 6, 2010

E DIA DI HUICIO

FOTO: Bicento ta cla pa bai dal un keiro chikito den e cunuco!

E Dia Di Huicio
Scritura Santo ta bisa nos enfaticamente cu lo tin un dia di huicio, of sea un dia den cual Dios lo huzga henter mundo, esta humanidad completo. Den e buki di Echunan capitulo 17 y versnan 30,31; nos ta lesa lo siguiente, “Den tempo pasa Dios a pasa por alto e temponan di ignorancia, ma awor E ta comanda tur hende na tur parti pa nan repenti. Pasobra El a fiha un dia cu El lo huzga e mundo cu husticia, pa medio di e homber cu El a apunta. El a duna prueba di esaki na tur hende, dor di a lant’E for di morto” (of: for di e mortonan). Otro Scritura ta, Rebelacion 20:11-14.

Di un cos nos por ta sigur, y esey ta cu ningun ser humano lo scapa for di e husicio aki, Ta masha importante pa nos tene na cuenta cu e huicio of huzgamento aki tin di haci cu pica. Ademas ta hopi importante pa nos sabi cu no tin ni un ser humano cu nunca a of ta peca. Scritura ta enfaticamente cla tocante e tema ey, tanto den Testamento Bieu como den e Testamento Nobo.

Ehempel: E profeta Isaias ta scirbi lo siguiente: “Pasobra nos tur a bira manera un cu ta impuro, y tur nos echonan di husticia ta manera lapinan sushi; nos tur ta marchita manera foyonan, y nos picanan ta hiba nos manera biento. Ni un ta yama na Bo nomber, of ta haci esfuerso pa tene na Bo; pasobra Bo a sconde Bo cara pa nos, y a haci nos caba na nada pa motibo di nos picanan.” (Isaias 64:6-7) Si ta possible, lesa e porcion ey den mas cu un idioma y den mas cu un version, pasobra e ta enclui nos tur sin excepcion.

Mescos den Testamento Nobo nos ta lesa lo siguiente: “Kico nos lo conclui anto? Nos ta miho cu nan? Di ningun manera! Ya nos a culpa cu tanto Judiunan y paganonan tur ta bou di pica.” Manera ta scirbi: “No tin ni un husto, ni sikiera un; no tin ni un cu ta comprende, ni un cu ta busca Dios. Tur a desvia, hunto nan a bira inutil. No tin ni un, cu ta haci bon, ni sikiera un. Nan garganta ta un graf habri, nan lenga ta practica mintira. Veneno di colebra ta ariba nan lip. Nan boca ta yen di maldicion y amargura. Nan pianan ta lihe pa drama sanger; ruina y miseria ta marca nan pasonan, y e camina di pas nan no conoce. Y reverencia pa Dios, nan no tin.”

E Scrituranan ey ta tuma for di mas cu un traduccion, y ta di Romanonan 3:9-18. Compara: Salmo 36:1-4, Salmo 14:1-3 y Isaias 59:1-8. Tuma tempo pa lesa e Scrituranan ey y comprende cu ta nos tur ta enclui. No ta haci diferencia sea ta pober of rico, bon educa of un peon. No ta haci diferencia den nacion of e color, etc., etc. Ta nos tur ta enclui.

E huicio di Dios ta sin excepcion. Siendo cu ta asina e situacion ta; kico nos mester haci pa scapa e huicio di Dios?

Amigonan, danki na Señor cu nos tin BON NOTICIA cu ta scirbi hopi cla den e Scrituranan mes. E mes un Dios contra Kende nos tur a peca, ta stima nos asina tanto, cu El a duna Su unico Yiu, pa tur cu kere den Dje, no bai perdi, ma haya bida eterno. Si; e bida eterno ta e loke ta ofreci na cada uno di nos den Cristo, nos Señor. Señor Jesus a entrega Su mes boluntariamente como sacrificio pa nos picanan. Esey ta nifica cu El a carga e pica di henter humanidad den Su curpa ariba e crus, pa nos libra di pica, por biba pa husticia.

Amigonan stima, segun e Scritura cu nos por lesa den Echunan 17:30,31, ya e tempo di ignorancia a pasa,. Sinembargo, Scritura ta bisa nos, cu Satanas ta sigui gaña humanidad, y multitud di hende den tur nacion ta sigui den ignorancia dor di ignora e Evangelio di Gracia di Dios. Asta den e tres islanan aki di abla Papiamento, tin miles di almanan precioso cu ta sigui confia den nan propio husticia, y den un of otro religion cu no por salba.

Cu lagrima y berguensa nos mester admiti, cu te awe tin miles di almanan cu ta spera te ariba e dia di huicio, pa nan sabi sin nan bon obranan ta mas cu nan picanan, y asina haya salbacion. Scritura ta bisa masha cla, cu Señor nos Dios ta manda na tur hende na tur parti, pa nan repenti. Esey ta nifica pa nos reconoce nos picanan, y pone nos fe den e Yiu di Dios, Kende a carga nos picanan den Su curpa ariba e crus. Obedece e Evangelio awe y sea reconcilia cu Dios. Sea liber pa pasa e mensahe aki na tur bo amigonan. Y sea liber pa preguntanan of observacionnan.