Sunday, August 19, 2012

E CAMINA Nos ta bibando den e dianan cu e Profeta Daniel a scirbi di dje bisando, “Hopi lo bai di un lugar pa otro pa aumenta sabiduria.” Lesa capitulo dies di Daniel pa mas splicacion tocante e tempo den cual a toca nos pa biba. Mas despues e Apostel Pablo ta yama e tempo aki como temponan peligroso. Lesa of pidi otro pa lesa pa bo den 2 Timoteo 3:1-5. Aki ta unda e sirbidor di Dios, e Apostel Pablo a spierta nos hopi adelanta tocante e dianan aki den cualnan nos ta bibando awe. E ta yama e dianan aki como temponan teribel: “Hende lo ta stimado di nan mes, stimado di placa, bromado, orguyoso, abusador, desobedecido na nan mayornan, ingrato, impuro, sin stimacion, ireconciliabel, mal lenga, sin dominio propio, grosero, ta odia loke ta bon, traidor, imprudente, soberbe, stimado di placer na lugar di stima Dios. Tin un forma di ta religioso, pero ta nenga su poder.” Amigonan y rumannan stima pa Señor nos Dios Su mes; nos no ta scirbiendo e cosnan aki pa otronan solamente; pasobra segun Scritura cu ta e Palabra di Dios bibo y santo, ta henter humanidad ta encera den e loke Spirito Santo di Dios ta bisa nos. Ehempel: Beibel ta bisa nos, tur di nos sin excepcion. cu no tin ni un hende husto, no tin ni un cu ta busca Dios. Segun Scritura, ta nos tur a bira inutil. Lesa Rom. 3:1-31. Ademas tin hopi otro Scrituranan cu ta spierta nos tocante e mes un berdad ey cu ta encera nos tur. E Apostel Pablo scirbiendo na un di e sirbidornan di Señor, ta spierta e sirbidor aki cu yama Tito, y a bis’e lo siguiente: “Recorda e puebel pa nan ta someti na e gobernantenan y autoridadnan, pa nan ta obedecido, pa nan ta cla pa haci tur loke ta bon, pa nan no papia malo di ningun hende, pa nan ta passible y tin consideracion y pa mustra berdadero humilidad na tur hende. Pasobra un tempo nos tambe tabata bobo, desobedecido, gaña y sclabisa na tur sorto di pashonnan y placernan. Nos a biba den malicia y envidia, odio y odiando un y otro. Pero ora cu e bondad y amor di Dios nos Salbador a aparece, El a salba nos, no pa motibo di e cosnan husto cu nos a haci, ma pa motibo di Su misericordia. El a salba nos dor di e labamento di nacemento di nobo y renobamento dor di e Spirito Santo, Kende El a drama ariba nos generosamente pa medio di JesuCristo nos Salbador, di manera cu siendo hustifica pa Su gracia, nos por bira erederonan, teniendo e speransa di bida eterno (Lesa Tito 3:1-7) Den un otro lugar, e Apostel Pablo ta bisa nos lo siguiente: Aki ta un palabra fiel cu ta merece aceptacion completo: “Cristo Jesus a bini den mundo pa salba pecadornan, di cualnan ami ta esun di mas peor. Pero ta pa e motibo ey mi a haya misericordia, asina cu den mi, e pecador di mas malo, Cristo Jesus por demostra Su pasenshi sin limite como un ehempel pa esunnan cu lo kere den djE, y ricibi bida eterno.” Anto e Apostel ta conclui cu e palabranan aki di gradicimento na Dios bisando: “Awor na e Rey Eterno, immortal, invisible, e unico Dios, sea honor y Gloria pa semper y semper. Amen.” (Lesa 1 Tim. 1:15-17) Amigonan di tur edad, nos no por nenga cu e mundo ta yen di sabiduria awe. Y sabiduria ariba su mes, no ta malo, ma ta hende a cai desde e cuminsamento di humanidad. Mira con asta den e isla cjikito aki cuanto maldad ta tumando lugar. Y apesar di esey, nos ta wordo considera como Cristiannan. Pero segun e palabra infalibel di Dios, tin solamente UN CAMINA, y UN SALBADOR. Señor Jesus Su mes mientras cu E tabata ariba e mundo aki den un curpa humano a bisa lo siguiente pa henter humanidad tende: “Ami ta e Camina, e Berdad y e Bida. Ningun ta bini cerca e Tata sino pa medio di Mi.”

Wednesday, August 15, 2012

Bon dia lesadornan di nos Blog. Aki nos ta mustra un tiki porcion di nos hofi prome cu nos mester a haci cambionan - door cu nos trapinan y balcon ta den processo di wordo traha! Algo cu nos ta sperando di basta dia, Pues, nos a ranca nos ramanan di pampuna, squash, concomber, bonchinan y melon - tabata lastima, ma nan a rama full cubri henter e lugar unda nos veranda chikito lo bin. Otro biaha mi ta spera di por mustra boso nos entrada dilanti!

Thursday, August 9, 2012


UN CREACION NOBO

Segun Scritura, FE ta bini via tendemento, y tendemento di e Palabra di Cristo. (Rom. 10:17)

Amigonan di tur edad: damanan y cabayeronan, e declaracion aki for di Beibel, y bo por busca den cualke Beibel cu bo ta desea; ta keda e berdad te na final di e mundo aki. Manera nos sabi, ta hopi religion tin den mundo. Pero, pa e autoridad di e Palabra di Dios, nos ta declara cu no tin salbacion den ningun religion, ni aki na Aruba, y na ningun otro parti di mundo. Pakico nos por bisa esey? Pasobra e Spirito Santo di Dios a inspira e Apostel Pedro pa bisa nos lo siguiente: “Y no tin salbacion den  ningun otro, pasobra no tin un otro number duna na hende bou di cielo, pa medio di cual nos mester wordo salba.” (Echunan 4:12)

Awor por bin e pregunta: Kico ta di iglesianan; e ta malo pa bai na un iglesia? E ta malo y robes pa ta miembro di un Iglesia? Nos contesta ta esaki: Claro cu e ta bon pa nos ta miembro di un Iglesia. Pero nos mester tene cuenta cu un berdadero Iglesia ta unda e Palabra di Dios ta wordo proclama y siña. Un di e problemanan grandi cu nos tin cu e nomber Iglesia ta, cu nos ta considera e edificio unda nos ta reuni, como Iglesia. Pero e berdad ta, cu ta e keredornan, esta cada persona cu a repenti y ta kere den nos Señor y Salbador JesuCristo pa pordon di picanan, ta bira un miembro di e Iglesia di Cristo. Y hunto cu tur otro berdadero keredornan di henter mundo, nos ta miembranan di E IGLESIA DI CRISTO, Y DI DIOS. E Iglesia ta yama den Scritura: E Iglesia di Dios bibo,pilar y fundeshi di berdad.

Nos tur sabi e importancia di un fundeshi prome cu lanta un edificio. Den Lucas 6:46-49, Señor Jesus Su mes ta duna nos un spiertamento hopi cla tocante e importancia di un bon fundeshi, bisando “Pakico boso ta yama Mi Señor, Señor, y no ta haci loke Mi ta bisa? Ami lo mustra boso con e lo ta cu un persona cu bini cerca Mi, y tende Mi palabranan y pone nan den practico. E ta mescos cu un homber trahando un cas, kende a coba hundo y a pone un fundeshi ariba baranca. Ora cu un deluvio a bini (of un tempestad) esey a dal duro contra e cas ey, pero no por a sacudi e, pasobra e tabata bon traha. Pero esun cu a tende Mi palabranan, y no pone nan na practica ta igual cu un homber cu a edfica un cas ariba e tera sin un fundeshi. E momento cu e torente a dal contra e cas ey, el a basha abou, y su destruccion tabata completo.

Kisas nos por puntra: Ta di cual palabranan nos Señor ta papiando ey? E contesta corecto nos ta haya pa cuminsa, den e prome cuater relatonan den e Testamento Nobo, esta, Mateo, Marco, Lucas y Juan. Anto despues cu e Spirito Santo a bini nos tin e resto di splicacion den tur e cartanan te na e buki di Rebelacion. Pa e motibo ey  ta di masha importancia pa nos habri nos oreanan y nos curason pa duna atencion na e palabranan cu nos Señor mes a papia pa cada uno di nos sin distincion di persona.

Laga nos mira un porcion chikito tocante e importancia absoluto di e palabranan di Señor. Consolando Su discipelnan prome cu Su morto ariba un crus, El a bisa nan lo siguiente: “No laga boso curason bira intrankilo. Confia den Dios, of: boso ta confia den Dios; confia den Mi tambe. Den e cas di Mi Tata tin hopi luga; si no tabata asina, Mi lo a bisa boso. Mi ta bai y prepara un luga pa boso, lo Mi bolbe y tuma boso pa ta cu Mi, pa boso tambe por ta unda cu Ami ta. Boso sabi e camina pa e luga na unda Mi ta bai. Thomas a bisa Jesus, Señor nos no sabi ta unda Bo ta bai, anto con nos por sabi  of conoce e camina? Jesus a contesta, Ami ta e camina, y e berdad y e bida. Ningun, of Ni un ta bini serca e Tata, sino pa medio di Mi.”

Amigonan stima pa Señor Su mes. Esaki ta e berdad rebela na nos dor di nos Señor Su mes; y splica dor di Scritura. E unico manera cu nos por nace di nobo, ta pa medio di fe personal den Jesus, e Yiu di Dios, Kende a entega Su mes boluntariamente pa muri den nos luga, cargando nos picanan den Su curpa ariba e crus. Pa nos por bira un creacion nobo, den djE.