UN CRISTIAN (continuacion) Den e prome mensahe nos a menciona cu e titulo of e nomber CRISTIAN ta conoci den henter mundo. Y sigur cu aki na Aruba y e otro islanan mescos. Pero como un spiertamento solemne y masha serio nos ta sigui spierta; cu masha hopi hende cu ta yama su mes un Cristian ta un Cristian di nomber solamente. Esun cu ta scirbiendo esaki a pasa dor di e experencia ey te na e edad di binti y tres aña. Ta na e edad ey mi a tende e Evangelio di gracia di Dios pa prome bes. Y despues di a risisti pa un poco tempo mi a obedece Dios, dor di dobla mi rudianan y acepta Señor Jesus como mi unico Salbador personal. Ya awor cu nos ta scirbiendo esaki, hopi añanan a pasa. Pero manera Scritura ta bisa: “JesuCristo ta keda mescos, manera E tabata ayera y awe y pa semper. Segun Scritura; “bou cielo no tin otro nomber duna na hende pa medio di cual nos meser wordo salba.” Pues, no tin salbacion den ningun otro! Y ora cu e Spirito Santo a inspira e Apostel pa bisa cu no tin salbacion den ningun otro, ta nifica cu ta asina e ta, y asina ta keda te na e final di e era aki. Y nos no mester lubida cu segun Scritura y segun nos mes por mira y tende; cu cada uno di nos su bida ta manera neblina cu ta parece pa un poco tempo y despues ta desparece. (Lesa Santiago 4:13-17) Y e spiertamento ey ta pa nos tur sin excepcion. Scritura ta spierta nos cu lo bini tempo trabahoso of dificil y malo. Pasobra hende lo bira stimado di nan mes, stimado di placa, gabado, orguyoso, abusado, desobedecido na nan mayornan, ingrato, impio, ireconciliabel (no ta pordona) sin dominio propio, grosero, odiado di loke ta bon, traidor, sorberbe, etc., etc. Anto ainda, apesar di e caracteristiconan ey, tog e ta religioso. (Lesa 2 Tim. 3:1-5). Un di e motibonan pakico mi por comprende hopi bon e forma di bida aki ta: cu mi a biba e sorto di bida ey for di mucha te na edad di mas cu binti aña. Y na principio cu mi a tende e Evangelio di gracia di Dios, mi tabata persisti cu ya mi ta un Cristian. Pero pronto mi a wordo convenci cu mi tabata un Cristian pa nomber so, pero no den e bista di Dios. Den e buki di Echunan, tin un porcion cu ta manera un potret di hopi di nos cu ta biba den e islanan aki. E Apostel Pablo durante su biahenan Misionero a haya su mes na Atenas, unda e tabata sperando ariba su compañenan den e obra di proclama e Evangelio di gracia di Dios. Anto ora cu El a mira con e cuidad tabata yen di idolonan, e tabata masha perturba. Anto el a cuminsa descuti cu algun Judiunan y algun Griego cu tabata teme Señor. E Apostel su mensahe tabata tocante Jesus y e resureccion. Y ora cu e hendenan aki a tende di resureccion, algun di nan a cuminsa hasi bofon. Ta increibel, pero te awe nos tin e mes un spirito ey di mintira ta reinando den nos islanan meimei hendenan religioso. Nos ta baiendo mas y mas leuw di Dios, den un forma di spirito religioso. Nos ta yama nos mes Cristian, na e mes un tempo cu nos ta enemigonan di Cristo. Nos ta Cristiannan sin Cristo, of sea, Cristiannan di nomber so, pero enemigo di e crus di Cristo. Cu tur respet pa e nomber di Senor Jesus, nos ta hala atencion na e eror di adoracion di Niño Jesus. Señor Jesus NO A KEDA un mucha. Realmente El a cuminsa cu Su ministerio di proclamacion di e Palabra ora cu El a cumpli trinta aña. Y El a muri pa nos picanan ariba un crus, na edad di trinta y tres aña mas of menos. Awe Señor Jesus ta sinta na man drechi di e Tata den un curpa glorifica, y no como un mucha. UN CRISTIAN (continuacion) Den e prome mensahe nos a menciona cu e titulo of e nomber CRISTIAN ta conoci den henter mundo. Y sigur cu aki na Aruba y e otro islanan mescos. Pero como un spiertamento solemne y masha serio nos ta sigui spierta; cu masha hopi hende cu ta yama su mes un Cristian ta un Cristian di nomber solamente. Esun cu ta scirbiendo esaki a pasa dor di e experencia ey te na e edad di binti y tres aña. Ta na e edad ey mi a tende e Evangelio di gracia di Dios pa prome bes. Y despues di a risisti pa un poco tempo mi a obedece Dios, dor di dobla mi rudianan y acepta Señor Jesus como mi unico Salbador personal. Ya awor cu nos ta scirbiendo esaki, hopi añanan a pasa. Pero manera Scritura ta bisa: “JesuCristo ta keda mescos, manera E tabata ayera y awe y pa semper. Segun Scritura; “bou cielo no tin otro nomber duna na hende pa medio di cual nos meser wordo salba.” Pues, no tin salbacion den ningun otro! Y ora cu e Spirito Santo a inspira e Apostel pa bisa cu no tin salbacion den ningun otro, ta nifica cu ta asina e ta, y asina ta keda te na e final di e era aki. Y nos no mester lubida cu segun Scritura y segun nos mes por mira y tende; cu cada uno di nos su bida ta manera neblina cu ta parece pa un poco tempo y despues ta desparece. (Lesa Santiago 4:13-17) Y e spiertamento ey ta pa nos tur sin excepcion. Scritura ta spierta nos cu lo bini tempo trabahoso of dificil y malo. Pasobra hende lo bira stimado di nan mes, stimado di placa, gabado, orguyoso, abusado, desobedecido na nan mayornan, ingrato, impio, ireconciliabel (no ta pordona) sin dominio propio, grosero, odiado di loke ta bon, traidor, sorberbe, etc., etc. Anto ainda, apesar di e caracteristiconan ey, tog e ta religioso. (Lesa 2 Tim. 3:1-5). Un di e motibonan pakico mi por comprende hopi bon e forma di bida aki ta: cu mi a biba e sorto di bida ey for di mucha te na edad di mas cu binti aña. Y na principio cu mi a tende e Evangelio di gracia di Dios, mi tabata persisti cu ya mi ta un Cristian. Pero pronto mi a wordo convenci cu mi tabata un Cristian pa nomber so, pero no den e bista di Dios. Den e buki di Echunan, tin un porcion cu ta manera un potret di hopi di nos cu ta biba den e islanan aki. E Apostel Pablo durante su biahenan Misionero a haya su mes na Atenas, unda e tabata sperando ariba su compañenan den e obra di proclama e Evangelio di gracia di Dios. Anto ora cu El a mira con e cuidad tabata yen di idolonan, e tabata masha perturba. Anto el a cuminsa descuti cu algun Judiunan y algun Griego cu tabata teme Señor. E Apostel su mensahe tabata tocante Jesus y e resureccion. Y ora cu e hendenan aki a tende di resureccion, algun di nan a cuminsa hasi bofon. Ta increibel, pero te awe nos tin e mes un spirito ey di mintira ta reinando den nos islanan meimei hendenan religioso. Nos ta baiendo mas y mas leuw di Dios, den un forma di spirito religioso. Nos ta yama nos mes Cristian, na e mes un tempo cu nos ta enemigonan di Cristo. Nos ta Cristiannan sin Cristo, of sea, Cristiannan di nomber so, pero enemigo di e crus di Cristo. Cu tur respet pa e nomber di Senor Jesus, nos ta hala atencion na e eror di adoracion di Niño Jesus. Señor Jesus NO A KEDA un mucha. Realmente El a cuminsa cu Su ministerio di proclamacion di e Palabra ora cu El a cumpli trinta aña. Y El a muri pa nos picanan ariba un crus, na edad di trinta y tres aña mas of menos. Awe Señor Jesus ta sinta na man drechi di e Tata den un curpa glorifica, y no como un mucha.

UN CRISITIAN E nomber of titulo “CRISTIAN”, ta conoci den henter mundo, y probablemente cada persona cu lesa e mensahe aki, ta considera su mes como cu un Cristian. Ta interesante pa sabi, cu den Beibel e titulo ey ta wordo menciona solamente tres bes. Y nos por haya nan den: Echunan 11:26, y Echunan 26:28, y 1 Pedro 4:16. Pero prome cu e titulo ey a tuma lugar, esunnan cu a obedece e Evangelio tabata ser yama “E keredornan”. Mas despues, ora cu e Apostelnan a scirbi na e diferente Iglesianan, e keredornan ta wordo yama: santonan, y stimanan y yiunan di Dios. Pa bisa e berdad, basa ariba e Palabra di Dios bibo, te awe e ta sigui mescos. Cu esey nos ta bisa, cu tur y cada persona cu ta kere e Evangelio di curason segun Scritura, ta un yiu di Dios, y eredoro segun Dios Su promesa. (Lesa Romanonan 10:1-21) Amigonan di tur edad, cu tur reverencia y libertad cu nos tin den Cristo, nos ta roga na cada uno cu lo lesa e mensahe cortico aki, pa bo sabi sigur cu Dios ta stima nos, y no ta Su boluntad pa un solo persona bai perdi. Ma loke ta Su boluntad revela masha cla den Scritura ta: Pa nos tur repenti di nos picanan, y acepta Señor Jesus como nos unico Salbador personal. (Lesa 2 Pedro 3:9; Echunan 17:30,31) Awor bolbiendo na e titulo of nomber CRISTIAN, den e lus di doctrina Sano cu ta segun Scritura; e titulo ey ariba su mes no ta un garantia di salbacion. E berdad ta cu masha hopi personanan cu ta carga e nomber Cristian nunca a repenti di pica y acepta Señor Jesus como su unico Salbador. Di acuerdo cu Scritura; sin repentimento no tin pordon. Segun e Palabra di Dios den Scritura; fe ta bini pa medio di tendemento, y tendemento di e Palabra di Cristo. Hunto cu esey, Scritura ta hopi cla tocante e obra di e Spirito Santo di Dios. Ora cu un persona ta tende e mensahe di Dios cu ta e Evangelio, e Spirito Santo ta convence e persona aki di pica y di huicio y tambe di husticia. Y e proposito finalmente ta pa nos admiti nos pica, y ricibi e pordon for di Dios mediante nos Señor y Salbador JesuCristo. Amigonan stima, ta pa nos y den nos lugar Cristo a muri. Pasobra e Tata a pone den Su Yiu e picanan di nos tur ora E tabata ariba e crus. Pues ora cu nos Señor a muri, El a muri pa henter humanidad, pasobra E mes no a comete ningun pica, y ningun mentira a wordo haya den Su boca. Pues ta pa nos El a sufri, ta pa nos El a muri. Y despues di tres dia Dios, e Tata a lamt’E for di morto, y a dun’E e nomber cu ta ariba tur nomber. Cu pa e nomber di Jesus, tur rudia lo dobla, y tur lenga lo confesa cu JesuCristo ta Señor pa Gloria di Dios, e Tata. P’esey, amigonan stima, examina bo mes awe, si bo ta den Cristo, y no sigui dual den scuridad di incredulidad. Sea sigur, y masha sigur cu NO TIN SALBACION den ningun otro, pasobra bou di cielo no tin otro nomber duna na hende, pa medio di cual nos mester wordo salba. Awe mas cu nunca antes maldad ta multiplica na tur parti di mundo, y Aruba no ta keda afo, y ningun di e otro islanan. Sea sigur cu Dios ta stima nos, y esey a keda marca den historia mediante e morto di e Yiu di Dios na un manera bergonsoso ariba un crus. Pero ey ta unda El a carga e picanan di henter humanidad den Su curpa. Y henter humanidad ta inclui, abo cu ta lesa e mensahe aki, y tambe tur otro persona cu a biba y cu ta biba awe, y esunnan cu lo nace ainda. Corda e loke e Spirito di Dios a inspira un di e sirbidornan di Dios pa scirbi cu ta esaki: “KEN CU INVOCA E NOMBER DI SEŇOR LO TA SALBA!” (Romanonan 10:13)