Tuesday, September 29, 2009

BON OBRANAN

Bon dia! Awe aki na Canada ta haci basta frio y biento ta supla duro! E clima
ta cambiando, y winter ta riba caminda! Awor ta dushi pa sinta paden y wak
pafo! Ata Señor Bicento ta cla pa su estudio Biblico pa awe:

"Nos tabatin dos mensahe cortico tocante e declaracion Biblico cu ta bisa nos masha cla, cu no tin ni un hende cu ta hasi bon, y cu nos tur a desvia di e bon camina. Scritura ta enfatisa cu Cristo a bin na mundo pa salba pecadornan. Lesa cuidadosamente Romanonan capitulo 4 y 5 tocante e tema ey.


Pero awe nos ke trece padilanti, e otro banda di e medaya. Y nos ta recomenda e siguiente Scrituranan aki: Romanonan capitulonan 5 y 6. Tambe Efesionan Capitulo 2. Tin hopi otro Scrituranan cu ta papia cu nos tocante con pa biba como uno cu a tende e Evangelio di gracia di Dios, y cu yudansa di e Spirito di Dios a repenti di pica y a ricibi Señor Jesus como nan Salbador.


Den Efesionan 2:8-10, nos ta lesa lo siguiente, "Pasobra pa medio di gracia boso a wordo salba, door di fe, y esaki no ta for di boso mes, e ta e regalo di Dios; no pa medio di obranan, asina cu ningun hende por gaba. Pasobra nos ta Dios Su obra, crea den Cristo Jesus pa haci bon obranan, cual Dios a prepara di padilanti pa nos hasi."

Aki anto amigonan y rumannan stima pa Dios nos Tata Su mes, nos ta haya claramente mescos cu den hopi otro Scrituranan, e otro banda tocante bon y mal hende. Ora cu un pecador ta obedece e Evangelio di gracia di Dios mediante repentimento sincero y fe den Esun cu a carga nos picanan den Su curpa ariba e crus, y cu a wordo dera, pero a resucita for di morto door di Dios e Tata; e persona aki, segun Scritura, ta nace di nobo y ta ricibi e Spirito Santo como seyo di garantia cu e ta pertenece na Dios. (Lesa Efesionan 1:13,14 y Efesionan 4:30-32).

Pone bon atencion cu den e porcionnan di Scrituranan aki, nos ta haya algo di loke bon obranan ta nifica. Pasobra aki den Antiyas y Aruba nos tabata pensa cu bon obranan ta nifica ora cu bo ta duna limosna na un pober, of bo ta asisti na misa y sorto di cosnan asina. Pero lesando e carta aki cu e Apostel Pablo a scirbi na e Cristiannan di Efeso, y esun scirbi na e Colosensenan, nos por mira hopi cla e loke bon obranan ta nifica. Lesa por fabor e dos cartanan aki cu oracion sincero di curason y cu e Spirito Santo di Dios lumina nos, pa nos por repenti y confesa nos picanan di negligencia.

Cu Señor mediante Su Palabra y Su Spirito Santo lo ilumina nos mente pa nos por mira e balki cu ta den nos
mes wowo. Anto e ora si nos lo por mira cla pa nos saca e stof cu ta den wowo di nos ruman.
......nos lo continua cu e tema aki den nos proximo mensahe cortico. PASA UN DUSHI DIA... si bo a lesa
esaki tuma un rato y comenta sea ariba Facebook, ariba blog of via email.

Thursday, September 24, 2009

BON HENDE (Continua)






















Bon tardi, amigo/anan!

Danki pa tur emailnan, y pa commentarionan ariba Facebook. Semper e ta un bendicion pa nos tende algo di bosonan! Wel, aki na Canada e COSECHA ta tur rond di nos. Unda cu nos ta keiro, e cunuceronan ta bezig ta trece e cosecha den e mangasina prome cu winter: sea ta trigo, canola, haver, of batata, wortel, tomati, of maishi. E ta un bunita tempo di aña y tambe bunita pa para opserva. Nos ta birando benificiarionan di e cosnan ey tambe!


Ata aki algun foto nos a saca despues di un biahenan aki e siman cu a pasa: gosando cosecha di tomatinan, plums, batata, concomber, etc., y ademas nos a haya pisca fresco na abundancia, cu nos por a parti cu otro. Bicento ta ataca poco tomati cu nos a haya - oh chikito e tomatinan ta!! Ma grandi cu nan ta, nan ta masha delicisio; mira plumsnan - nos a come sin corda e consecuensianan! Mira batatanan balente y concomber. Mi a traha hopi "dill pickles" cu e mas chikitonan. Asta pisca cu nos a haya for di leuw den norte for di rasa indjan canades. Utlimo nos ta corta apelnan cu nos a cosecha aki mes riba e propiedad cu nos ta bibando - ora largo nos a corta apel y fries nan;


AWOR PA NOS MEDITACION TOCANTE "UN BON HENDE"
Den nos prome mensahe tocante e topico aki di bon hende, nos a proba for di varios scritura cu no tin ni un hende cu ta bon den bista di Dios. Un di e errornan grandi ta pa un persona kere den su mes cu e ta puro y sin mancha y sin culpa den e bista di Dios, basa ariba su propio husticia, Nos mester comprende cu pica a drenta mundo via of door di un hende, y via di pica morto tambe a drenta. Y p’esey morto a pasa na tur hende, pasobra TUR a peca. (Romanonan 5:12)

Ma e bon noticia ta; cu mescos cu pica a drenta mundo door di un hende, mescos tambe Dios Su gracia abundante di pordon y bida eterno a bini door di un hende, cu ta JesuCristo. Ta bon pa nos comprende cu e drentado di pica den mundo door di un hende, a trece morto y condenacion. Pero e drentada di e gracia abundante di Dios mediante Su Yiu nos Señor, a trece hustificacion y bida eterno. Scritura ta repeti y ta enfatisa cu bida eterno y tur e bendicionnan cu ta compaña esey, ta regalo di Dios. E no ta algo cu nos por merece mediante nos propio obranan, of mediante nos religion y bida religioso.

Amigonan tur, tanto ta di Curaçao of Bonaire of di Aruba; e bida abundante aki nos por ricibi’e di gracia, y nos no por paga p’e. Pero el a costa un preis masha halto mes. Mas cu nos lo por comprende. El a costa e bida y e sanger di e Yiu di Dios cu ta nos Señor y Salbador JesuCristo. P’esey cu awe nos ta dobla nos rudianan pa e Yiu di Dios. Pasobra El a bin na mundo den un curpa manera esun di nos. Un curpa cu por a sinti dolor y cansancio. Un curpa cu por a wordo tenta pa haci pica mescos cu nos, pero El a risisti tentacion aunke cu El a sufri pa esey. Y den tur eseynan Señor Jesus a obedece e boluntad di Dios e Tata, y umiyando Su mes, El a obedece e boluntad di e Tata te na morto, anto e morto ariba un crus. Y nos ta lesa den Beibel cu pa motibo di Su obediencia, e Tata a hals’E te na e lugar di mas halto, y a dun’E e nomber cu ta ariba tur nomber. Di manera cu pa e nomber di Jesus, tur rudia lo dobla, tanto ta den cielo como ariba mundo y bou di tera. Y tur lenga lo confesa cu JesuCristo ta Señor na e gloria di Dios e Tata. (Lesa Filipensenan 2:5-11)

P’esey Amigonan, laga nos comprende y obedece e Scrituranan cu ta bisa nos suficientemente cla, cu no ta existi ningun hende den mundo cu ta asina un bon hende, cu Dios lo recompens’e cu bida eterno ora cu e muri. Señor Jesus no a bini na mundo pa busca e hendenan cu ta husto, ma El a bini pa busca y salba e pecadornan cu repenti. Segun Scritura, awe ta e dia di salbacion. P’esey si bo ta uno cu a tende Su bos awe, no haci bo curason duro door di sigui biba manera un cos cu e spiertamento y invitacionnan ey no ta pa bo.
Obedece Señor awe y awor y biba. Pasobra na tur hende cu ricibi Señor Jesus pa medio di fe awe, ta ricibi e drecho pa bira yiunan di Dios: no nací di manera natural, pero nasí di Dios.
(Lesa Juan 1:1-14)
TE UN OTRO :BLOG

Saturday, September 12, 2009

UN BON HENDE







Bon dia amigonan y amiganan! Ya nos ta den e luna di September. E weekend cu a pasa, nos dos biehitonan a coge nos rumbo pa un Lagun (SLED LAKE) leuw den parti nord di nos provensia. Nos a pasa tres dia trankilo asina den un cabina ofreci na nos pa un sobrina di ami, Betty. E ta na oriya di e lagun, y ey nos por a sinta wak e lagun y e parhanan, e binanan. E cabina ta tur rond na bentana - pues bunita bista -unda cu nos a bira nos cara! Mi ta post un dos foto pa boso por gos'e hunto cu nos!
4. E cabina den cual nos a hospeda!
3. Bicento y Betty ariba QUAD ta keiro den e mondinan conoci di tin beer den dje! Basta curashi, no? 2. Bicento yen di animo pa hisa hacha pa chapi palo! Pakico? 1. Pa su "purunchi" kainta pia. Wel, wel, e tabata un dushi weekend. Ma awor na cosnan mas serio..... Kico Beibel ta bisa tocante: Un Bon Hende.

Mas tanto despues cu un persona a muri y a worde dera, nos por tende expreshonnan manera: "E tabata un bon hende." Of: "E tabata un mal hende." E forma ey di husgamento a existi for di principio di e creacion di hende riba mundo. Asina pronto cu e prome hende Adam a peca, pica a drenta den mundo, y hunto cu pica morto tambe a drenta. Y asina morto a pasa na tur hende, pasobra tur a peca.
Sinembargo e ta cla pa mira, cu no ta tur hende ta comete e mes un sorto di picanan. No ta tur hende ta comete crimennan horibel manera matamento of abuso contra mucha of hende di edad halto. Ehempel tocante loke hende ta considera como bon hende, nos por haya den Scritura mes. Den e Evangelio di Juan 7, nos por lesa con den un ocacion Señor Jesus a dicidi di asisti na e fiesta di tentnan na secreto, pasobra e Judiunan tabata busc’E pa mata. Anto den Juan 7:12, nos ta lesa lo siguiente: "Den e multitudnan tabatin hopi murmuramento tocante di Jesus. Algun tabata bisa: "E ta un bon persona. Otronan tabata bisa: No, alcontrario, E ta desvia e multitud." Nos por sigui cu mas ehemplonan for di Scritura, pero e husgamento tocante bon hende y mal hende ta algo universal. Considera e tres islanan di Aruba, Curaçao y Bonaire. E gran mayoria ta wordo yama Cristiannan. Y e mayoria di e asina yama Cristiannan, tin e pensamento cu ta e bon hendenan lo bai cielo un dia, mientras cu e mal hendenan lo wordo tira den candela y kima pa semper.
E pregunta cu ta keda ta esaki: "Con nos por haya sabi e berdad tocante algo serio y solemne manera e doctrina aki di bon y di mal hende? Danki na nos Tata Celestial e contesta pa e pregunta aki, nos ta haya cla y sigur den Beibel. Di acuerdo cu Scritura Santo. "No tin ni un persona husto, ni sikiera uno; no tin un persona cu ta comprende, ni uno cu ta busca Dios. Tur a desvia y conhuntamente a bira inutil; no tin ni un persona cu ta hasi bon, ni sikiera uno. Nan garganta ta grafnan habri; nan lenga ta practica mintira. E veneno di colebra ta ariba nan lipnan. Nan boca ta yen di maldicion y amargura. Nan pia ta lihe pa drama sanger; ruina y miseria ta marca nan caminanan, y e camina di pas nan no conoce. No tin temor di Dios dilanti nan wowo." (Romanonan 3:9-18)
P’esey, amigonan; ta necesario pa nos comprende cu e porcion di Scritura aki., mescos cu otro Scrituranan, ta enclui cada uno di nos den e tres islanan aki, mescos cu tur otro sernan humano den mundo. No ta importa di cual nacion, ni ki color ni nada otro. Simplemente no tin excepcion di persona. Sea ta homber of mohe, color scur of color cla, sabi of sin educacion, etc. Pero Scritura no ta bisa cu tur hende ta comete e mes un picanan of crimennan of bahesa, etc. Pero loke Beibel si ta bisa masha cla mes ta: "CU TUR HENDE A PECA Y TA FALTA E GLORIA DI DIOS." (Lesa sin falta Romanonan 3:21-31) Pero danki pa semper na nos Dios y Tata Celestial, cu El a hasi e posibel, pa nos pecadornan por ricibi pordon di tur nos picanan y haya bida eterno.
Con? E contesta ta cla y ta wordo repeti bes tras bes den Scritura. Tuma pa ehempel e Apostel Pablo ta bisa nos den Romanonan 5: Cuminsando cu vers 17: "P’esey si un hende ta den Cristo, e ta un creacion nobo; e biew a bai, e nobo a bini! Tur esaki ta for di Dios, Kende a reconcilia nos na Su mes mediante of door di Cristo y a duna nos e ministerio di reconciliacion: cu Dios tabata reconciliando e mundo cu Su mes den Cristo, sin conta hende su picanan contra nan…. "P’esey nos ta embahadornan di Cristo, net manera Dios ta apela na boso door di nos. Nos ta roga boso den e nomber di Cristo: Sea reconcilia cu Dios. El a haci Esun Kende no tabatin pica pa bira pica pa nos, pa nos por bira e husticia di Dios den djE.": (Lesa 2 Cor. 5:17-21) Otro Scritura ta bisa nos lo siguiente: "Ta for di Dios nos ta den Cristo Jesus, Kende a bira pa nos sabiduria for di Dios, esta, nos husticia, santidad y redencion. P’esey, manera ta scirbi, Laga Esun cu ta gloria, gloria den Señor." (Lesa 1 Cor. 1:26-31) NOS TA INVITA BO pa comenta ariba e BLOG AKI... tuma un momento pa laga nos sabi cu bo a les'e.




(Nos lo continua riba un siguiente Blog)