Wednesday, July 29, 2009

CON CERCA? (continua)




Bon dia, bon dia amigo/anan stima. Ata nos aki cu parti dos di e pensamentonan for di Scritura tocante e topico CON CERCA?


Ma prome: nos ta acustumbrando poco poco cu bida aki den Bethany Place - lugar pa hende di edad y cu ta haya yudansa segun mester. Desde cu nos a cumunica cu boso, Dios a provee un auto pa nos, y nos ta sinti liber mes - por bai bin segun cu nos kier y mester. Ayera nos a trip pa un dos ora den e barionan y cunucunan grandi di trigo, canola, haver, pitipua, etc. Tambe hofinan yen di berduranan y fruta. Nos a haya un macutu yen di strawberried grandi y zoet! Nos a come bai gol! Ata foto di nos auto! Tambe por mira con nos sala ta keda!


Y awor na e pensamento pa awe: Cada un cu ta lesa e mensahe aki mester hasi su mes e pregunta: Kico ami mester hasi pa mi por ta den Cristo? Serca kende mi mester bai, of: unda mi por bai pa mi por haya un contesta cla y sigur? Pa e autoridad di Dios Su palabra nos por contesta cu tur confiansa, cu e contesta sigur ta ey mes den bo Beibel. Habri bo Beibel y busca Romanonan capitulo 10. Lesa e capitulo completo cu oracion sincero na Dios, pa E yuda bo comprende e porcion di Scritura aki, y pa bo obedece.

Cuminsando cu e versiculo seis (6) nos ta lesa lo siguiente: "Ma e husticia cu ta pa medio di fe ta bisa: No bisa den bo curason; Ken lo subi bai na cielo? (esta pa trece Cristo abou) of, Ken lo baha den e abismo? (esta pa trece Cristo ariba for di morto). Pero kico e ta bisa? "E palabra ta serca di bo; e ta den bo boca, y den bo curason, esta e palabra di fe cu nos ta proclamando. Cu si bo confesa cu bo boca, "Jesus ta Señor", y kere den bo curason cu Dios a lant’E for di e mortonan, bo lo ta salba. Pasobra ta cu bo curason cu bo ta kere y ta hustifica, y e ta cu bo boca cu bo ta confesa y ta salba. Manera Scritura ta bisa, "Cada uno cu confia den djE, nunca lo wordo poni na berguensa." Pasobra no tin diferencia entre Judiu y Griego, e mes Señor ta Señor di tur y ta bendiciona ricamente tur cu yama na nE. Pasobra cada uno cu yama ariba e nomber di e Señor lo ta salba." (traduci for di NIV).
Den Scritura e frase "CURASON" ta wordo usa varios bes pa expresa e naturalesa humano. Den e Testament Bieu nos ta haya e frase, "curason", mas cu 700 bes. Y den e Testament Nobo, mas cu 100 bes. E prome mencion ta den Genesis 6:5 unda e ta bisa lo siguiente: "E Señor a mira con grandi hende su maldad ariba tera a para bira, y cu cada inclinacion di e pensamento di su curason tabata solamente maldad continuamente." Mediante di e profeta Jeremias, Señor ta bisa nos lo siguiente: "E curason ta mas engañoso cu tur otro cos, y totalmente corupto, kende por comprende? Ami e Señor ta scudriña e curason y ta examina e mente, pa paga hende di acuerdo cu su conducta, di acuerdo cu su echunan ta merece." (Jeremias 17:9,10)
Durante Señor Jesus Su ministerio ariba mundo, El a wordo acusa pa e lidernan religioso e tempo, cu E no tabata fiel na e tradicion di e bieunan. Jesus Su contesta tabata lo siguiente: Boso hipocritanan! Isaias tabatin rason ora cu el a profetisa tocante boso: "E hendenan aki ta honra Mi cu nan lipnan, pero nan curasonnan ta leuw for di Mi. Por nada nan ta adora mi; nan Siñansanan ta unicamente reglanan siña dor di hende." Anto Jesus ta continua bisando: "Pasobra for di e curason ta sali pensamentonan malo, matamento, adulterio, inmoralidad sexual, ladronicia, testimonio falso, calumnia." (Lesa Mateo 15:1-20.)
Tur e Scrituranan aki y hopi otro mas ta papia di e potencial di e curason humano. Ta cla pa mira cu aki e curason no ta nifica e curason cu ta pomp e sanger den e curpa humano ya for di barica di nos mama. Pero e ta papia di e capacidad mental y spiritual cu Dios a crea hende cu ne for di e prome hende Adam. Ora cu e prome hende a peca, pica a drenta den mundo, y esey a haci e posibel pa tur hende cu a nace despues di e caida, ta nace cu e naturalesa pecaminoso. P’esey cu un hende, no importa su rasa of color of apariencia, ta nace cu e naturalesa pecaminoso. P’esey, amigonan stima pa Dios, ta pa e motibo ey Dios a manda Su Yiu den mundo den un curpa manera esun di nos, pero sin e naturalesa di pica ey.
Amigonan, ta pa nos e Yiu di Dios a muri riba e crus cargando nos picanan den Su curpa. Repenti awe y hasi manera Romanonan 10 ta bisa! TE OTRO BIAHA! Si bo a lesa esaki scirbi nos na: bbhenriquez@shaw.ca

Tuesday, July 14, 2009

CON CERCA?


Den e foto aki boso por mira tres cuña di mi cu tin e bunita edad di 90, 92 y 93 aña. Nan a bishita Bicento y ami aki den nos apartamento. Ki un dushi tempo nos tabatin di conta storia y cuenta di antesnan! Mi cuña Edna, sinta na man robes a bishita Ethiopia, Africa cu edad di 92!! Ki un privilegio nos tabatin di por a bebe un copi di te y combersa di e misericordia y bondad di nos Señor!


Awor Bicento ta sigui cu un spiertamento for di e Palabra di Dios.

Segun Scritura, e no ta haci diferencia kende nos ta, pasobra tur loke ta para scirbi, ta pa cada uno di nos. Tuma e Scritura aki como ehempel, unda e ta bisa: "P’esey si un hende ta den Cristo, e ta un creacion nobo; e loke ta biew a pasa, y e nobo a yega." (Traduci for di NIV 2 Cor. 5:17)

Pone bon atencion na loke e Scritura aki ta bisa. Pa cuminsa, e no ta bisa cu si un hudiu ta den Cristo, of si un cu no ta hudiu, of si un homber of un mohe, etc., etc., ta den Cristo. Ma e ta bisa simplemente: "Si un hende ta den Cristo, e ta un creacion nobo."

Realmente e expresion "hende" ta nifica: "cualke" persona cu ta den Cristo, etc. Pues e berdad revela aki ta cu no tin excepcion di persona serca Dios, pasobra tur hende a peca.
Otro berdad revela den e porcion di Scritura aki ta: "Tin esunnan cu ta den Cristo, y tin esunnan cu no ta." Pone bon atencion cu Scritura no ta bisa cu si un persona ta den e religion aki, e ta un creacion nobo. Hopi hende den e mundo aki, encluyendo Aruba y henter Antiyas; ta dependiendo ariba religion pa nan destino eterno. E tempo a yega y ta awe, pa nos repenti di nos picanan y ricibi Señor Jesus como nos unico y suficiente Salbador. Den e buki di Deuteronomia den e Testament Biew, nos ta lesa loke Moses a declara na e Israelitanan algun dia prome cu El a muri bisando: "Awe mi ta yama cielo y tera como testigo contra boso, cu mi a pone boso dilanti bida y morto, bendicionnan y maldicionnan. Awor scohe bida, asina cu boso por stima e Señor boso Dios, scucha na Su bos, y tene firme na nE. Pasobra e Señor ta boso bida. etc.," (Lesa Deut. Capitulo 30 y 31)

Manera nos sabi, e hudiunan no a obedece na e yamada aki di Dios dor di Su sirbidor Moses, cu excepcion di algun di nan. Amigonan di tur edad den Antiyas y den henter mundo, tin bes ora cu nos lesa un porcion manera esun ey den Deuteronomia, nos ta bisa: Si ami tabata ey, sigur ami si lo a obedece mes ora. Ma pa e autoridad di e Palabra di Dios, laga mi declara esaki: Awe nos tin Uno cu ta mas cu Moses, Kende ta papia cu henter mundo encluyendo Antiyas y Aruba. E ta Esun cu a bisa masha cla lo siguiente: "Ami ta e camina, berdad y bida, ningun ta bini cerca e Tata sino pa medio di Mi." Y den otro lugar El a bisa: "Ami ta e resureccion y e bida. Esun cu kere den Mi lo biba, aunke cu e muri, y ken cu kere den Mi lo biba, aunke cu e muri, y ken cu ta biba, y ta kere den Mi, lo no muri nunca". (Lesa Juan 11:25,26 y Juan 14;6)
Kisas bo a yega di tende e Scrituranan aki caba. Pero bo a obedece? Bo ta bibando cu fe den e Yiu di Dios cu ta nos Señor JesuCristo; Kende a entrega Su mes pa nos picanan, pa E trece nos serca Dios? Na final di e cuenta, e cos di mas importante pa nos den e mundo aki ta den Cristo. Esey ta dividi humanidad den dos. Tin esunnan cu ta den Cristo, y esunnan cu no ta.

E pregunta importante ta anto: Con un hende por ta den Cristo? E contesta ta duna na nos den Scritura Santo. Ta Dios solamente por haci algo asina. Y ta pa e proposito ey El a manda Su unico Yiu den mundo. Ta p’esey Señor a sufri y muri e morto riba un crus. El a muri pa picanan, ma no di djE, sino di henter humanidad encluyendo cada uno di nos cu ta na bida awe, y di cada uno cu lo nace ainda. E unico manera pa nos ta den Cristo ta pa nos repenti di nos pica y acepta Jesus como nos Salbador personal. Sin repentimento no tin pordon. Con serca cada uno di nos ta? E contesta ta den Scritura mes. Si un persona no ta den Cristo, e ta pafo.


Ningun hende por ta tur dos. Sea cu nos ta den Cristo, of nos no ta.

Friday, July 3, 2009

SIN EXCEPCION - continua

Aki ta un foto di Sr. Bicento preparando e blog aki for di nos sala na Canada!

Beibel ta contene hopi declaracionnan asombroso, tanto ta na fabor como contrario di opinion di hende. E titulo cu nos tin pa e mensahe aki, ta uno di nan.

Di acuerdo cu Scritura, den tur e biyones di hendenan cu tin den mundo awe, no tin ni uno cu ta husto dilanti di Dios; ni skiera uno. Scritura ta enfatisa e declaracion ey bisando: "No tin diferencia, pasobra tur hende a comete pica, y ta cai corto di e gloria di Dios." Siendo cu ta asina, y e Scrituranan siendo inspira pa Dios Su mes, nunca por ta robes; ta nifica cu ningun di nos ta scapa e acusacion ey. No tin dispensa pa ningun hende. Lesa Rom. 1:20 y Rom. 3:4.

Kico anto amigonan di tur edad, nos por bisa relaciona cu e declaracionnan ey di Scritura, cu a wordo scirbi pa hombernan inspira pa Dios Su mes, y preserva pa nos por tin nan awe den nos propio idioma? Kico nos por bisa di tanto religionnan y gruponan religioso cu ta existi awe den nos mundo? Acaso ta existi un religion awe cu por hustifica un persona dilanti e Dios Santo cu ta biba den Lus inaccecibel; Kende ningun hende a mira y ni por mira? Lesa 1 Tim. 6:13-16. E contesta basa ariba e autoridad di e Palabra di Dios, ta: NO. Nunca a existi un religion of cualke grupo religioso cu por hasi un ser humano digno pa presenta dilanti un Dios Todopoderoso Kende ta biba for di eternidad. Pero danki na e mes un Dios aki, e Todopoderoso y Santo, El a haci’e posibel pa nos por proclama awe via e sistema aki di comunicacion, cu Si, tin un Persona (no un religion) cu por presenta nos limpi y sin mancha dilanti e Dios Todopoderoso aki revela den Scritura, y cu por ser visualisa dor di e obranan di Su man den e creacion. Lesa Rom. 1:18-20.

E persona aki Kende por presenta cada uno di nos limpi y sin mancha dilanti e Tata ta: "Nos Señor y Salbador JesuCristo, e Yiu di Dios." Awe nos por declara cu tur autoridad y siguransa cu: "No tin salbacion den ningun otro, pasobra no tin otro nomber bou di cielo cu ta duna na hende pa medio di cual nos mester ta salba!" Lesa Echunan 4:11,12

Amigonan di tur edad; compronde esaki bon: Ariba e dia di awe salbacion ta ofreci na bo mediante nos Señor JesuCristo; y no mediante ningun religion. Esaki ta un invitacion personal, pasobra te asta si bo tata y mama ta berdadero keredornan den e Yiu di Dios; esey no ta haci abo un yiu di Dios. Ta cada uno di nos individualmente mester admiti nos picanan cu berdadero repentimento cu ta di curason, y acepta Señor Jesus, Kende a muri pa nos picanan ariba un crus, como nos unico Salbador personal.
Beibel ta bisa nos cu sin repentimento no tin pordon. P’esey nos mester tene bon cuenta cu aki no tin wega religioso. E asunto di pica ta asina serio y profundamento ofensivo contra e santidad di Dios, y siendo cu El a stima humanidad asina tanto; E no a spaar ni Su propio Yiu, ma El a entreguE pa tur hende, pa e por trece nos serca djE. Lesa sin falta Rom.8:28-39. Si algun cu a lesa e mensahe corto aki ta convenci di e berdad, y ta di acuerdo cu e palabra di Dios; anto obedece awor mes, y no mira atras na e obstaculonan. Esun Kende ta yama bo, ta fiel y lo yuda bo awe cu ta e dia di salbacion. Lesa 2 Cor. 6:1,2.

Sea sigur amigonan di tur edad, cu e Señor nos Dios ta cumplidor di Su palabra.


Lo bo tuma un momento pa laga nos sabi cu bo a lesa e mensahe aki? Esey lo ta un manera pa encurasha nos

pa sigui scirbi mensahenan cortico for di e Palabra di Dios. bbhenriquez@shaw.ca