E NACEMENTO DI JESUS - continua

BON PASCO NA UN Y TUR!! - Dios ta bendicionando Aruba cu un awacero henter mainta awe, dia 25 di December, 2008. Awor, un poco prome cu merdia e solo a sali un rato. Ariba por wak un bunita regenboog cu nos ta mira na Aruba. Awor ta sigui nos mensahe cortico ariba e Nacemento di Jesus - cual henter mundo ta celebrando awe, aunke hopi no sa mes e berdadero nificacion di Pasco.

Den e prome mensahe, nos a papia di e nacemento di Jesus como un beby, for di Maria kende tabata compremeti cu un carpinte cu yama Jose. Manera nos sabi, cu ora un señora ta duna lus na un beby, ta nifica cu un persona nobo a bini na mundo. Esey ta nifica cu e persona of e beby aki a cuminsa existi for di barica di su mama. Pero e nacemento di Señor Jesus tabata completamente otro, aunke ta berdad cu e curpa humano di Jesus no a existi antes. Ma e berdad ta, cu nos Señor Jesus no solamente a nace como un beby, ma tambe El a bini den mundo. El a existi prome cu El a nace for di Maria. Aki mi ta purba splica e encarnacion di nos Señor, pasobra mi no por. Ma e berdad ta cu Esun cu a nace despues di tabata nuebe luna den barica di Su mama, a existi for di temponan di eternidad.

Den e buki di Mikeas den Testament Bieu nos ta lesa lo siguiente den capitulo sinco vers dos: "Ma abo Bethlehem Efrata, mucho chikito pa ta entre e famianan di Juda, for di bo lo sali Uno pa Mi pa ta gobernante na Israel. Su origin ta for di hopi tempo pasa, dor di e dianan di eternidad." E profecia aki ta repiti den Mateo 2:6 unda e ta bisa: "Y abo Bethlehen, tera di Juda, di ningun manera ta esun di mas chikito entre e lidernan di Juda; pasobra for di bo lo sali un Gobernante, Kende lo pastoria Mi Puebel Israel."

Pues Amigonan stima di tur edad, nos por bisa cu tur confiansa cu Esun Kende nos ta celebra Su nacemento den e dianan aki; no solamente a nace como un Beby den un curpa humano; ma El a bini den mundo pa haci e boluntad di e Tata cu a mand’E, y a dun’E pa nos. Aki nos por puntra: "Y kico e boluntad di e Tata ta?" Amigonan stima pa Dios; e contesta ta cla y sigur di Scritura. Pues, nos kier tuma e momento aki pa encurasha tur hende den e islanan aki, pa bo busca un Beibel cumpra y disiplina bo mes pa tuma tempo pa lesa fielmente for di dje. Y semper pidi Señor pa E lumina bo pa bo por comprende y pa obedece. Bo ta liber pa scirbi nos pa algun conseho, ma e boluntad mester bini for di abo mes cu yudansa di e Spirito di Dios.

Pa fabor Amigonan, e obra aki di Dios ta di sumo importancia pa cada uno di nos. Nos mester yega na e comprendemento, cu Señor nos Dios ta stima nos, y ta cla pa haci loke ta imposibel pa un ser humano. Y esey ta encera den e loke nos ta yama Pasco di Nacemento. Dios ta stima nos asina tanto, cu El a duna Su unico Yiu, pa tur cu kere den djE, no bai perdi, ma haya bida eterno. Sea sigur, sea masha sigur, cu no tin salbacion den NINGUN OTRO, pasobra no tin otro nomber duna na hende pa medio di cual nos por ta salba. Lesa Echunan 4:12

Awe cu bo ta lesando esaki, salbacion y pordon di picanan y bida eterno ta siendo ofreci na tur hende di mundo incluyendo Aruba, Curaçao y Bonaire. No ta asunto di celebra pa loco sin pia ni cabes manera: laga nos come y bebe, pasobra mañan nos ta muri. Oh, no, aki nos tin di hasi cu un situacion di bida y morto. E mes Jesus aki cu ta ofrece pordon di picanan y bida eterno na tur esunnan cu ricibi E, lo bolbe un dia pa huzga como Hues. Repenti y kere Evangelio, pasobra mañan por ta lat! Amigonan di tur edad, nos oracion ta cu cada uno cu lesa e mensahe corto aki lo hasi e decision di mas importante di henter bo bida. Y esey ta pa obedece e Evangelio di gracia di Dios. Bo por scirbi nos na e adres cu ta hunto cu e mensahe aki.
bbhenriquez@setarnet.aw

E NACEMENTO DI JESUS

Si mi lo a busca un titulo adecuado pa e mensahe corto aki, e por tabata: "BON NOTICIA", pasobra esey ta loke e Angel di Señor a participa na e wardadornan di carne, e anochi cu nos Señor a a nace den un curpa humano manera esun di nos, pero sin e naturalesa di pica. Siendo cu e wardadornan a spanta masha ora e gloria di Señor tabata resplandece tur rondo di nan; e angel a calma nan bisando, "No tene miedo, mi ta trece BON NOTICIA pa boso di gran goso cu lo ta pa tur hende. Awe den e ciudad di David un Salbador a nace pa boso; e ta Cristo e Señor. Y esaki lo ta e señal pa boso: boso lo haya un beby lora den paña , y drumi den un pesebre." Anto nos ta sigui lesa cu: "Di ripiente un multitud grandi di e ehercito celestial a aparece hunto cu e Angel, alabando Dios y bisando: Gloria na Dios den haltura, y ariba tera pas na hende riba kendenan Su fabor ta descansa."(traduci for di NIV)

Amigonan di tur edad, manera nos sab,i aki den Antiyas nos tin e custumbra ariba e dia 25 di December, cual ta e fecha cu nos ta recorda e nacemento di e beby Jesus; di saluda un y otro bisando, "Bon Pasco". Ademas henter Antiyas ta considera e dia aki como un dia di celebra den varios forma. Pero segun Scritura e motibo principal pa nos celebra ta, cu e nacemento di Señor Jesus como un beby tabata pa salba humanidad.

E pregunta ta: Salba humanidad for di kiko of for di kende? E contesta cla y sigur nos ta haya den Scritura mes. I mi por ta asta sigur, cu bo tin esey ey mes hunto cu bo den bo cas. Habri bo Beibel anto, y busca den e Evangelio di Mateo, capitulo un y versnan 18-25. Den vers 21, nos ta lesa lo siguiente: E (esta Maria) lo duna lus na un yiu homber, y abo (Jose, e esposo di Maria) lo dun’E e nomber Jesus, pasobra E lo salba Su puebel for di nan picanan.

Amigonan, ata e causa berdadero di e celebracion pa cual nos Señor Jesus a bini na mundo. El a bini pa salba nos for di nos picanan. Ma atrobe y cu rason nos por puntra: "Pero con El a haci esey? Con ami por haya e salbacion ey?" Pa nos bisa e berdad amigonan di tur edad. Nos Tata Celestial Su mes ta mucho, pero mucho mas interesa cu cualke di nos, pa nos por ricibi e gracia inexplicabel aki di pordon y bida eterno. Den 1 Pedro 2:22-25, nos ta lesa lo siguiente: "E (JesuCristo) no a comete pica, y ningun mintira a wordo haya den Su boca. Ora cu nan a insult’E, E no a insulta bek; ora cu El a sufri, E no a menasa, ma El a confia Su mes na Esun Kende ta huzga cu husticia. E mes a carga nos picanan den Su curpa ariba e crus, pa nos por muri pa picanan y biba pa husticia; pa medio di Su heridanan boso a wordo cura. Pasobra boso tabata mescos cu carne cu a dwal, ma awor boso a bolbe na e wardador y cuidador di boso almanan." Tambe nos ta lesa lo siguiente: "Pasobra Cristo a muri pa picanan un bes y pa semper, e Husto pa e inhustonan, pa trece boso (nos) serca Dios." 1 Pedro 3:18
Amigonan di tur edad; di acuerdo cu Scritura, e pordon pa nos picanan a wordo hasi posibel a costo di un preis masha halto mes. Y esey tabata cu Jesus e Yiu di Dios a carga den Su curpa ariba e crus, e picanan di henter humanidad, y esey ta inclui abo cu ta lesando esaki: Kico nos mester hasi awor? E contesta ta cla y sigur den Beibel, y ta esaki: Repenti y kere e Evangelio, y lo bo ricibi pordon y bida eterno. Sea sigur di esaki: Sin repentimento no tin pordon.

Bon Pasco y Feliz Aña Nobo
Amigo y amiganan di tur edad. Nos ta desea di curason, cu cada uno di boso por tin un dia felis, celebreandi e recuerdo di e Nacemento di Señor.

Nos Aniversario di 10 aña di Matrimonio

Dia 16 di December nos a corda cu esaki tabata e fecha di nos casamento dies aña pasa! Ki lihe e añanan a core - ta dificil pa pensa cu ta asina tanto tempo caba. Ma nos ta gradici Dios Pa Su misericordia y fieldad pa cu nos cada dia. Nos a biba den varios lugar y a biaha entre Aruba y Canada varios biaha cu bishita na Bonaire un dos of tres biaha! Nos no a celebra na grandi, ma nos a invita un pareha, amigonan di nos cu a yuda nos masha hopi den e ultimo siete lunanan cu nos ta aki na Aruba. Ki ora cu tabatin un trabou mucho duro pa nos, nan tabata ey pa duna un man. Pues, nos a celebra cu un cena hunto den un resturant na Oranjestad. Aki ta un dos fotonan cu nos a saca dilanti nos cas y na e resturant.

1. Max y Sita dilanti nos casita.

2. & 3. Sinta na mesa na e Restuarant "Promenade"

4. Na e resturant

5. Den nos hofi dilanti cas.

" Mi alma ta haya sosiego den Dios solamente; E so ta mi Roca y mi Salbacion; E ta mi forte, mi lo no wordo movi." Salmo 62:1 y 2

BON DIA, bon dia, ariba e Dia Aki!! - December 2/08

Despues di hopi awa ceru nos ta bolbe post algun foto di nos dushi Aruba - asina bunita y berde! E foto ariba ta di nos mata dilanti porta di nos cas, y e otro dos foto ta saca ora nos a keiro pa explora cu coasta di laman parti noord y pariba.

E TEMPO ACEPTABEl - continua

Den e prome mensahe cu nos a duna tocante e tema aki di "E TEMPO ACEPTABEL", nos a purba enfatisa e berdad ensera den cada uno di e porcionnan di Scritura inclui den e mensahe ey; cu e tempo aceptabel ta pa awe y awor. Y mescos e ta cu: E dia di salbacion, cu ta pa awe y awor. Den tur y cada uno di e Scrituranan cu nos a menciona brevemente ta inclui e urgencia y e seriedad di e Evangelio di Dios y di nos Señor JesuCristo.

Awe mi ke encurasha cada persona cu ta lesa e mensahe aki, pa bo lesa e prome capitulo den e buki di Romanonan. Sea cu bo ta un persona cu a kere e Evangelio pa varios añanan caba, of uno cu a kere recientemente. Of sea cu bo ta un persona cu ta wel religioso, pero bo nunca a haci e decision personal mediante fe den Señor Jesus. E prome cos pa nos tene cuenta cu ne mientras cu nos ta lesando e prome capitulo di Romanonan ta: pa pone atencion ta na kendenan e Apostel Pablo a scirbi e carta aki. Anto nos lo mira bon cla, cu e Apostel no a scirbi e carta aki na e gobernantenan religioso sea Judiu of no Judiu. Ma versnan uno te siete ta mustra claramente cu e Apostel a scirbi na tur esunnan cu a kere e Evangelio na Roma sea Judiu of no Judiu. Pues el a scirbi e carta aki na esunnan cu ya ta kere e Evangelio. E motibo pakico mi ta bisa esaki y ta enfatis’e ta: "cu ta na nos cu ta kere di curason den nos Señor y Salbador JesuCristo, a wordo duna e responsabilidad y privilegio pa sigui duna testimonio di e Evangelio di gracia di Dios. Cu esaki mi no ta bisa cu nos tur mester predica of siña e Evangelio, of cu nos tur mester sirbi como misionerona den otro partinan di mundo. Ma e loke si nos por mira bon cla ta: cu tanto den e carta scirbi na e Romanonan como tur e otro cartanan den e Testament Nobo, ta inclui tur y cada persona cu ta kere e Evangelio.

Nos mester lanta fo’i soño y realisa cu ta un curpa so tin di cual Cristo ta e cabes. Ta un Spirito tin cu ta biba den cada pecador cu a repenti y kere e Evangelio. Nos tin un Señor y un fe y un bautismo, y esey ta nifica cu cada uno di nos cu a tende y a obedece e Evangelio a wordo batisa den un curpa cu ta wordo yama: "E Iglesia di Dios bibo, pilar y fundeshi di berdad. Lesa 1 Timoteo 3:15 y Efesionan 5:23-35. Segun Scritura e nomber Iglesia no ta nifica edificionan cu nos ta yama Iglesia. E berdadero Iglesia ta consisti di sernan humano cu ta obedece e Evangelio di e Yiu di Dios. Den e Testament Nobo nos por mira bon cla con gruponan di keredornan cu ta reuni hunto ta wordo yama Iglesia; pero no e edificio.

Ta e pecadornan cu a tende e Evangelio y a kere cu nan curason y confesa nan fe den Cristo cu nan mes boca ta esakinan ta e Iglesia. Lesa Romanonan 10:10-13. E mes Scritura ey ta bisa nos masha cla mes cu "fe ta bini for di tendemento di e mensahe, y e mensahe ta wordo tendi door di e palabra di Cristo." Romanonan 10:17 (NIV = New International Version).
Na e Iglesianan di Cristo cu ta plama den varios distrito di Aruba y e resto di Antiyas Hulandes.

Na nos tambe ta toca e spiertamento cu ta tempo pa nos lanta for di soño. Ademas e spiertamento cu ta bisa lo siguiente, "Con nos lo scapa si nos ignora un salbacion tanto grandi asina?" Pone atencion cu e no ta bisa: Con nan lo scapa, etc., ma: con NOS lo scapa?….. y esaki ta e spiertamento pa awe, pa cada uno di nos cu ta den Cristo.

Te otro biaha, di Bicento y Betty
Corda nos email adres ta: bbhenriquez@setarnet.aw