E FE CU NO TA SALBA -#1

Bon dia na tur amigonan y amiganan ariba nos dushi islanan di Aruba, Bonaire y Curaçao! Nos ta den e prome dianan di e luna di September. Algun di bosonan a manda nos fotonan di e Hosnan cu a bishita Aruba. Danki Dios cu nan no a subi tera y causa daño! Tambe danki pa e fotonan di e temblor na Peru, unda rumannan ey no a scapa sin tragedia. Danki pa e fotonan ey. Aki, e tempo di Otoño ta riba nos, y nos ta ripara con e foyonan ta birando color geel, cora y bruin, y nan ta cuminsa cai. E cosecha ta na vigor: tur ta druk den e hofinan y cunucunan. Pronto winter lo ta aki pa un otro periodo di seis shete luna!
E tempunan ta cambia, ma Cristo semper ta keda mescos!

Bicento ta sigui awor cu e menahe fo’i e Palabra di Dios:

E FE CU NO TA SALBA -#1

Den e dos ultimo mensahenan, nos a presenta e berdad fundamental segun Scritura; cu salbacion y bida eterna ta pa medio di fe. Y segun Scritura, e fe aki ta bini pa medio di tendemento di e Palabra di Dios. E “palabra” aki ta referi na e Evangelio, of sea e bon nobo, tocante nos Señor y Salbador Jesus. Nunca tabatin y no tin te awe, y lo no tin den e dianan nos dilanti un noticia mes, of mas importante y bunita: cu e bon nobo tocante pordon y bida eterna pa medio di fe personal den e Yiu di Dios, kende a wordo mata pa nos picanan y resucita pa nos hustificacion.

E hustificacion aki di cada pecador cu repenti y kere den Jesus ta bini di e Unico Dios berdadero cu a crea e universo y tur loke ta den dje, tanto ta e cosnan cu nos ta mira of por mira, como esunnan cu nos no ta mira. Y e declaracion di hustificacion di cada pecador cu repenti y obedece e Evangelio ta basa riba e husticia di Cristo, esta Su bida sin pica apesar di a wordo tenta den tur cos mescos cu nos. (Lesa Hebreonan 2:14-18 y tambe Hebreonan 2:14-18 y tambe Hebreonan 2:21-15.) Por fabor lesa e palabranan ey cu calma y cu oracion na Dios den bo curason. Ta pa nos nan a wordo scirbi y preserva y abo cu ta lesa esaki ta inclui. P’esey, nos ta repeti; cu salbacion ta pa medio di fe den Jesus solamente y den ningun otro y den nada otro.

Pero Scritura ta spierta nos tambe tocante un fe cu NO ta salba. Santiago ta un di e sirbidornan di Dios cu a papia cla tocante e peliger di tin un fe cu no ta salba. (Lesa Santiago 2:14-26. Anto lesa tambe Romanonan 4:16-25, y tambe Efesionan 2:1-10.) Di nobo nos ta encurasha bo pa tuma tempo pa lesa tur e Scrituranan ey cu calma y cu reverencia y oracion den bo curason.

Anto, awor laga nos considera loke Santiago ta bisa nos tocante fe. Cuminsando cu Capitulo 2:18 nos ta lesa lo siguiente: “Ma algun hende lo bisa, “abo tin fe; ami tin obranan. Mustra mi bo fe sin obranan, y ami lo mustra bo mi fe pa medio di loke mi ta haci. Abo ta kere cu tin un Dios. Bon! Asta de demoñonan ta kere esey y ta tembla. Abo hende bobo, bo kier evidencia cu fe sin obranan ta pornada? (of morto). Abraham no a wordo considera husto pa loke el a haci ora cu el a ofrece su yiu Isaac ariba e altar? Bo ta mira cu su fe y su accionnan tabata obrando hunto, y su fe a wordo hasi completo pa medio di loke el a hasi. Y e Scritura a wordo cumpli cu ta bisa: “Abraham a kere Dios, y esey a wordo acredita n’e como husticia” y el a wordo yama Amigo di Dios. Boso ta mira cu un persona ta hustifica pa medio di loke e hasi, y no pa fe so.” E versiculo 26 ta conclui bisando: “Mescos cu un curpa sin spirito ta morto, mescos fe sin obranan ta morto.”

Amigonan, ta CLA pa mira den e Scritura aki den Santiago capitulo dos con facil nos por interpreta cu haciendo bon obranan un persona por merece di ta hustifica. Den otro palabra, cu nos por gana bida eterno hasiendo bon obranan. Ta p’esey cu nos ta conseha pa lesa e otro Scrituranan cu nos a indica na cuminsamento di e articulo aki. Ademas tin hopi otro Scrituranan pa proba cu e ta imposibel pa un ser humano ser declara husto basta ariba su obranan of bon obranan cu el a haci. Santiago no ta menciona bon obranan aki, sino; obranan. Y esey ta igual cu accionnan of echunan. Considera ey mes den Santiago e loke Abraham a hasi. Loke el a haci tabata cu el a obedece Dios, e ta tabatin confiansa den e Dios todopoderoso Kende a pidi’e pa hasi algo cu tabata contrario di tur rasonamento humano. (Lesa Hebreonan 11:17-19)

Pues, nos por bisa cu Abraham a obedece Dios completamente pa fe, sin rasonamento. Laga nos considera awor, e FE CU NO TA SALBA, cu Santiago ta menciona den e versiculonan 14-25 di capitulo dos. Aki ta menciona un persona cu ta kere den un Dios so. Masha bon, pero demoñonan tambe ta kere esey y nan ta tembla. Alomenos ta menciona cu e demoñonan ta tembla pa e Unico Dios aki, pero e ser humano por bai asina leu di ta biba den tur sorto di pica, y toch ta bisa cu e ta kere den Dios.

Ta bon conoci den Scritura cu Dios a scohe e nacion Judiu, y a haci Su mes conoci na nan, y dor di nan, pa nan por ta Su testigunan den e nacionnan. Pero na luga di esey nan a sigui e mes custumber di e otro nacionnan di manera cu tanto Judiu como no Judiu ta inclui den e lista di maldadnan cu ta menciona den Romanonan capitulo tres. Lesa esey pa bo mes.

E profeta Isaias tabata un Judiu, y laga nos mira kico e ta bisa: “Nos tur a bira manera un hende cu ta impuro, y tur nos echunan hustu ta manera trapo di imundicia; nos tur marchita manera un foyo, y mescos cu e biento nos picanan ta lastra nos bai cu ne.” (Isaias 64: 6,7) .

Isaias no ta papiando di e nacionnan pagano solamente, ma ta inclui na prome lugar e puebel cu Dios a libra for di sclabitud na Egipto. Laga nos considera pa un rato, nos mes cu ta pertenece na e tres islanan aki di abla Papiamento. E gran mayoria di nos ta bisa cu nos ta keredornan den un solo Dios berdadero. Mescos, e mayoria di nos ta bisa cu nos ta Cristiannan.

E pregunta ta: E fe ey lo saba nos? Un’ ta berdad cu fe sin obra ta morto? Un’ ta berdad cu demoñonan tambe ta kere cu tin un Dios so? E demoñonan lo ta salba pasobra nan sabi esey? E contesta ta simpel y cla den Scritura. Pa kere cu tin un Dios so, no ta nifica salbacion pa ningun hende. Ma e loke si ta salba nos ta pa kere y obedece e loke e unico Dios ta bisa tocante Su Yiu, nos Señor y Salbador JesuCristo. Y esaki ta Su testimonio: “El a duna nos bida eterno, y e bida aki ta den Su Yiu. Esun cu tin e Yiu tin bida, esun cu no tin e yiu di Dios no tin bida.” (Lesa 1 Juan 5:1-12)

Amigonan, e fe cu ta salba un pecador ta nos fe personal den e Yiu di Dios cu a muri y a resucita pa nos.
Bo tin pregunta, no hesita pa scirbi nos na: bbhenriquez@shaw.ca of si bo kier scirbi nos via carta nos adres ta: Bicento & Betty Henriquez, #534, 120 La Ronge Road, Saskatoon, Saskatchewan, Canada, S7K 7Z9. Tambe por comenta na e “blogspot” mes. Click ariba “Comment”. Corda, lesa e Scritura