Thursday, October 18, 2007

DOS PORTA Y DOS CAMINA #2


Otoño na Saskatoon, Saskatchewan, Canada
Den nos ultimo mensahe nos a papia tocante uno di e comparacionnan di Señor Jesus cu El a usa durante Su ministerio publico. Y nos a conclui e mensahe cu a bai tocante uno di e comparacionnan di Jesus unda El a papia di dos porta y dos camina; cu e porta smal y e camina smal ta representa ora cu un persona ta tende e Evangelio, y ta repenti di su picanan y ta pone su fe den Jesus, anto djey padilanti ta sigui Jesus como un discipel. Mientras cu e camina y porta hancho ta representa e persona cu ta scohe of ta prefera pa haci menos caso di e Evangelio, y ta sigui su propio camina, cual su fin ta perdicion eterno.

Ta un echo hopi interesante cu Señor Jesus a usa hopi comparacion ora cu E tabata siña y proclama e mensahe di Dios na e multitud di hende cu tabata sigui Su tras pa scuch’E of pa mir’E haci milagernan. Y lo mas importante pa nos cu ta na bida awe, incluyendo claro e persona cu ta lesando e simpel mensahe aki; cu nos tambe por lesa e comparacionnan cu nos Señor a usa mas cu dos mil aña pasa, y e pakico El a usa comparacionnan cu a consisti di storianan tocante eventonan di cada dia.

Asta e Apostelnan cu tabata hunto cu nE a keda straña con Jesus tabata usa tanto storia durante Su siñansanan. Den e buki di Mateo, capitulo 13:1-23 nos tin un bon ehempel. (Pero mi kier a recomenda pa lesa e capitulo 12 di Mateo tambe, pasobra e dos capitulonan aki ta yen di storianan cu Jesus a usa den Su siñansa). Anto Su discipelnan a bini cerca djE y a puntr’E: Pakico bo ta papia cu e hendenan den comparacion? Su contesta tabata esaki: E conocemento di e secretonan di e Reino di Cielo a wordo duna na boso, ma no na nan. Kende cu tin, mas lo wordo duna ne, y e lo tin na abundancia. Ken cu no tin, asta loke e tin lo ser kita for di dje. Esaki ta e motibo pakico Mi ta papia cu nan den comparacion: “Aunke mirando nan no ta mira; aunke tendiendo, nan no ta tende of comprende. Den nan e profecia di Isaias ta wordo cumpli. Boso lo sigui tende, pero nunca comprende; boso lo sigui mira pero nunca ripara. Pasobra curason di e puebel aki a bira insensitivo; apenas nan ta tende cu nan orea, y nan a cera nan wowonan, pa nan no tende cu nan orea, comprende cu nan curason y comberti, y Ami cura nan.” traduci di NIV.

Con cu nos mira e asunto aki, nos por mira con importante e ta pa tende e palabra di Dios. P’esey nos ta lesa den Scritura cu fe ta bini via tendemento di e mensahe, y e mensahe ta ser tendi door di e palabra di Cristo. (Rom. 10:17 NIV). P’esey manera tin un palabra cu ta bisa: No tin un persona mas sordo, cu esun cu no kier tende; y no tin un persona mas ciego, cu esun cu no kier mira.

Y Amigonan sabi kico? E palabranan ey ta keda berdad te awe. Ta bon pa nos sabi cu e comparacionnan cu Señor Jesus a usa, no ta contradici un y otro, alcontrario nan ta splica un y otro! Laga nos mira e Scritura na Lucas 13:22-30 un biaha mas. Aki ta Jesus ta contesta un pregunta tocante si ta un poco hende so lo ta salba. Jesus Su contesta tabata: Haci tur esfuerso pa drenta dor di e porta smal, pasobra hopi, Mi ta bisa boso, lo purba pa drenta, y lo no por.

Un pregunta logico por ta: Di ki manera hendenan ta purba awe pa drenta e Reino di Dios? Corda bon Jesus ta bisa cu ta hopi hende lo purba drenta, pero lo no logra. Kico abo cu ta lesando esaki ta haciendo of a haci tocante e asunto importante aki? E ta importante pasobra ta awor y awe ta e tempo pa haci esey.

Considera e tres islanan aki di abla Papiamento pa un momento. Cuanto alma precioso ta biba cu confiansa den su religion! Nos ta confia cu nos ta un Cristian pasobra nos mayornan a laga batisa nos for di chikito. No ta importa e clase di bida cu nos ta biba, pero nos ta considera nos mes un Cristian pasobra nos a wordo batisa di tempo cu nos tabata un baby.

Ta esey ta e porta smal cu Jesus ta papia di dje? Kico ta di arepentimento? Mi a repenti di mi bida di pica y kere di curason den Señor Jesus como mi Salbador personal? Of nos ta sigui haci oracion na homber y mohenan mortal cu a muri hopi añanan pasa pa yuda mi drenta e Reino di Dios?

Amigonan; e contesta pa e preguntanan ey nos por haya den Beibel. Lesa loke e Señor Su mes a bisa na Su discipelnan, despues di Su resureccion den Lucas 24:44-49. El a bisa nan: “Asina ta para scirbi; cu e Cristo MESTER a sufri y lanta for di e mortonan riba e tres dia, y cu REPENTIMENTO pa pordon di pica MESTER wordo proclama den Su nomber na TUR NACION, cuminsando na Jerusalem. Boso ta testigo di e cosnan aki. Ta Jesus mes a ordena cu nos mester repenti di nos picanan den tur nacion encluyendo nos cu ta di e tres islanan aki: Aruba, Bonaire y Curaçao. P’esey nos ta conclui cu e spiertamento aki: Nos no por drenta pa e porta smal cu ta guia na bida eterno, sin cu nos a repenti di nos bida di pica, y ricibi Jesus cu a muri riba un crus pa nos picanan, sabiendo cu e Tata a lant’E for di morto pa nos hustificacion. Lesa Romanonan 4:25 y 5:1-11. Pero dor di e porta hancho cu ta guia na destruccion unda mayoria di almanan precioso ta pasa; no tin mester di repentimento. Ey un hende por pasa libremente cu tur su picanan. Beibel ta papia di engaño di pica, y tambe di esclabitud na pica, y e naturalesa di pica. Cristo a muri y resucita pa libra nos di eseynan. Jesus a bisa: :Ami ta e camina, berdad y bida; ningun ta bini cerca e Tata sino pa medio di Mi.” Tambe El a bisa: “Si e Yiu haci boso liber; boso lo ta berdaderamente liber.” (Juan 14:6 y Juan 8:36)

Obedece Dios awe y biba!
Prepara pa Bicento y Betty Henriquez
Corda scirbi nos si bo a wordo bendiciona, of spierta door di e mensahe aki. Tambe sinti liber pa scirbi puntra nos si tin algo den

No comments: