Wednesday, March 14, 2007

DIABIERNA SANTO I PASCO GRANDI

DIABIERNA SANTU

Awe e mensahe ta bai relashoná ku Diabièrna Santu. Esaki ta un dia riba cual nos Señor JesuKristu a wòrdu matá riba un krus despues di a wòrdu rechasá pa e kabesantenan religioso di e Hudíunan e tempu; i El a wòrdu maltratá, i bofoná i umiliá i entregá na e pagánunan ku tabata gobernando e tempu. Nos no ta bisa ku ta robes pa recordá e dia ei, ku sin duda tabata un dia úniku den henter historia di humanidat.

Ma loke si nos kier spierta nos ko-siudadanonan di abla Papiamentu, i tur otro hende, ta e posibilidat di ta selebrá e dia aki manera ora ku nos ta rekòrdá un defuntu. E berdat ta, ku Hesus e Yiu di Dios a wòrdu lantá for di morto na di tres dia, i despues di esei Dios, e Tata, a hals’E te den halturanan, i a dun’E e nòmber ku ta ariba tur nòmber sea den shelu òf ariba tera. I ku pa e Nòmber di Hesus tur rudia lo dobla i tur lenga lo konfesá ku Hesus ta Señor pa Gloria di Dios, e Tata.
(tuma tempu pa lesa Filipensenan 2::5-11, i tambe den Evangelio di Juan, Kapítulonan 18, 19, 20 y 21- kuatro kapítulo - pa un relato kompletu tokante Su sufrimentu morto i resurekshon.)

Kico e lo yuda nos pa rekòrdá Hesus Su morto riba Diabièrna Santu, pero nos no a repentí di nos bida di piká pa kual El a muri riba e krus? Si nos no repentí i kere i obedesé e Evangelio di grasia di Dios; nos selebrashonnan di Diabièrna Santu i Pasku di Resurekshon, lo no yuda nos na nada.

Alkontrario, nan lo sirbi como testigu kontra nos pa un kondenashon mas pisá. P’esei nos ta roga den nòmber di Señor nos Dios i Tata,na kada persona ku ta lesando esaki, pa sea rekonsiliá ku Dios awe, pasobra El a hasi Esun ku no a konosé piká bira piká pa nos, pa nos por bira e hustisia di Dios den djE. (Lesa 2 Korintionan 5:14-21).

Amigo i amiganan, si bo ta den duda, lesa e Skrituranan menshoná ku tur respèt den presensia di Dios, i pidi E, ku bo mes palabranan, pa e yuda bo obedesé i aseptá e pordon i Bida Eternu ku ta ofresí aki.

Si bo a obedes’é e invitashon aki di parti di Señor Su mes, òf bo ta keda ku pregunta, anto skirbi nos libremente na e direkshon aki: bbhenriques@shaw.ca
Prepará pa Bicento & Betty Henriquez

Corda: Bo por haya Beibel na St Thomas #19, Boekhandel Evangelico,Kòrsow y na Bonieru na Den Statie #2

PASCO DI RESURECCION

Miho conoci como “PASCO GRANDI”, esaki ta e dia cu Cristianismo ta recorda e resureccion di nos Señor for di morto riba un crus. E resureccion di Jesus for di morto ta un parti indispensabel di e Evangelio cu nos ta proclamando den henter mundo. Igual cu Su bida sin pica y Su morto riba e krus.

Durante Su bida den un curpa humano. Señor Jesus a wordo tenta den tur cos mescos cu nos, pero sin pica of sin haci pica. Ta imposibel pa nos splika e sufrimento di nos Señor, ora cu El tabata wordo tenta pa haci pica. Beibel ta bisa nos cu El a sufri ora cu E tabata wordo tenta. Tambe Beibel ta bisa nos cu E no a comete pica, y cu mentira no a wordo haya den Su boca. Beibel ta bisa nos tambe cu E mes a carga nos picanan den Su mes curpa ariba e crus.

Amigonan, considerando e Scrituranan aki, y hopi otronan mas, nos mester realisa e importancia di Su resureccion. Beibel ta bisa cu si E no a resucita lo nifica cu ainda nos ta den nos picanan, y cu tur e keredornan cu a muri keriendo den Jesus, tambe ta perdi. Si Cristo no a resucita, anto nos cu ta wordo yama keredornan, ta esunnan cu mas tin mester pa hende compadece di nan. Pero, danki na nos Tata Celestial; Cristo a wordo lanta for di morto, y El a bira e prome fruta di esunnan cu ya a muri. Ta nifica cu mescos cu Cristo a wordo lanta for di morto door di e poder di e Tata; mescos cada uno di nos cu a repenti di nos picanan y a confia den Cristo pa pordon di picanan, un dia lo resucita for di morto door di e mes un poder cu a lanta Cristo for di morto – esta e Tata.

(Lesa sin falta Efesionan 1:15-23 Y Colesensenan 2:12-15 y 1 Tes. 1:8-10, y 1 Pedro 1:3.. Lesa prome Corintionan completo y lesa e scrituranan aki hunto cu oracion y cu calma.)

Si algun di boso tin pregunta, of un of otro observacion, scirbi nos na e direccion aki: bbhenriquez@shaw.ca Nos kier expresa nos gratitud pa tur esnan ya a tuma kontacto cu nos. Nos ta aprecia esey!
Prepara pa Bicento y Betty Henriquez

*Corda cu bo por haya Beibel y tractadonan na Papiamento na Libreria Victoria,
Elleboogstraat 25,
Aruba

No comments: