DIA DI HUICIO - continua

Esaki ta un foto saca na Bonaire dia 10 di Juni. Autor (Betty Ratzlaff-Henriquez) di e diccionario Papiamento/Ingles y Ingles/Papiamento su di dos edishon, ta entregando e prome copia di e diccionario na e Gezaghebber H. Domaccasse. Pa mira mas foto y informacion por hay'e na: www.PapiamentuDictionary.com

Nos ta sigui awor cu nos continuacion ariba e topico: E DIA DI HUICIO.
Den e ultimo mensahe nos a scirbi un poco tocante e dia di huicio cu ta pa bin. E huicio di cual nos ta scirbiendo aki, ta nifica huzgamento; e sentencia final cu Dios ta duna mediante nos Señor y Salbador JesuCristo. Scritura ta hopi cla tocante e huicio final aki, tanto ta den e Testament Bieu y e Testament Nobo. E profeta Daniel ta scirbi di dje bisando: "Lo tin un tempo di angustia manera nunca tabatin for di tempo cu tabata existi un nacion te na e tempu ey. Ma na e tempu ey bo puebel, cada uno cu su nomber ta haya scirbi den e buki, lo wordo rescata. Multitudnan cu ta drumi den e stof di tera lo lanta:algun pa bida eterno, y otronan pa berguensa y confusion eterno. Esunnan cu ta sabi lo briya manera e splendor di e cielonan, y esunnan cu ta guia hopi na husticia, manera e streanan pa semper y semper." Lesa 12:1-3
Aki e profeta Daniel ta bisa nos tocante esunnan cu nan nomber ta scirbi den e buki, y cu nan lo ta rescata. Di ki buki e profeta ta papiando aki? Por ta den buki di religion? Of di un of otro asina yama Iglesia? Danki na Señor nos Dios cu e contesta ta den Beibel. Y pa sea franco, y sumamente cauteloso mi por bisa cu tur reverencia pa e Nomber di Señor, cu aki nos tin di hasi cu algo sumamente solemne pa henter mundo, encluyendo cada Antiyano y Arubano. E berdad ta cla y directo y ta scirbi como e advertencia di mas solemne posibel; ma na e mes un tempo como un invitacion y spiertamento pa nos repenti y kere e Evangelio. E Evangelio cu mi ta papia di dje ta, e bon noticia di pordon y bida eterno pa cada persona cu ta repenti di su picanan, y kere di curason den Esun cu a muri y a resucita pa nos. E no por ta mas cla cu e loke ta ser bisa ey den Revelacion 20:15 "Y si uno su nomber no wordo haya scirbi den e buki di bida, el a wordo tira den e tanki di candela." Den e Nomber di Señor Jesus, Kende a entrega Su mes pa nos, mi ta puntra na cada uno cu ta lesa e mensahe aki. Bo tin e speransa cu bo nomber ta scirbi den e buki di bida? Algun por hasi e pregunta: Y ta kico mi mester hasi pa mi nomber por ta scirbi den e buki ey? E contesta ta masha cla den Beibel, ma mi no ta bisa cu e ta facil, pasoba e no ta.
Uno di prome obstaculonan ta: nos naturalesa pecaminoso. Nos tur, pues cada uno di nos ta nace for di barica di nos mama, cu e naturalesa di pica. Y segun cu nos ta crece nos lo experimenta esey mas y mas. Te asta si nos mayornan ta berdadero keredornan den nos Señor JesuCristo, y cu nan nomber ta scirbi den e buki di bida; ainda nos nan yiunan lo nace cu e naturalesa di pica. Mi sabi cu e declaracionnan aki ta hopi pisa, pero tuma bo Beibel y lesa pa bo por comprende. Tambe bo por scirbi nos na e direccion cu nos ta scirbi na final di cada mensahe.

Un otro obstaculo, ker’e of no ta; religion. Religion ta un sistema religioso den cual e persona por pone su confiansa, y ta spera cu despues di su morto su religion lo sirbi manera un passport pa drenta Reino di Cielo. E siñansa ey no ta existi den Beibel, pero sinembargo multitudanan den henter mundo ta confia cu un dia nan religion ta nan salbacion. Pa e autoridad di e Palabra di Dios mi por bisa cu tur respet pa tur e almanan precioso aki den Antiya Hulandes y Aruba; cu e enemigo principal di humanidad cu yama e diabel y satanas, no tin problema cu religion; pero si cu e Evangelio di gracia di Dios cu ta ser proclama den henter mundo na tur nacion prome cu e fin yega. E Evangelio no ta un religion, sino e bon noticia di pordon y bida eterno mediante repentimento pa nos picanan y fe den nos Señor Jesus, Kende a muri y resucita pa nos, pa cada uno di nos. Pero ta nos mes personalmente mester repenti di pica y ricibi E como nos unico Salbador personal. Ningun otro ser humano por haci esey pa nos.

Un otro obstaculo masha peligroso ta, negligencia of tardansa y posponementu. Nos a mira caba tocante dos obstaculo cu ta stroba nos di kere e Evangelio di gracia di Dios, cual ta e unico medio dor di cual nos nomber por ser haya den e buki di bida di e Lamchi. (Rebelacion 13:8). Pero lesa, por fabor, e capitulo 13 completo.
Nos a menciona e naturalesa di pica, pasobra masha masha hopi hende, homber y mohe, adulto y hoben, ta cai pa e pensamento cu ora un persona kere e Evangelio, e no por gosa bida mas, etc., etc. E manera di pensa ey ta un gran mintira, y e ta bini dor di e Maligno via nos naturalesa di pica. Hebreonan 11:24-26 ta bisa nos lo siguiente: "Pa medio di fe Moises, ora cu el a crece bira grandi, a nenga di wordo yama yiu di Farao su yiu mohe, scohiendo mas mihor pa sufri maltrato hunto cu e puebel di Dios, cu di goso di e placernan pasahero di pica, considerando e reproche di Cristo como rikesanan mas grandi cu e tesoronan di Egipto, pasobra e tabata mira padilanti na su recompensa." Tambe nos a mencion Religion como obstaculo pa kere e Evangelio. Por ultimo un otro obstaculo cu Satanas y e sistema di mundo y e carni di pica ta usa ta: Awor no, mas despues.

Amigonan, e decision ey ta resulta den perdicion eterno di multitudnan, pasobra mas tanto e despues ey, nunca ta yega. Segun Scritura, Awe y awor ta e tempo aceptabel, awe ta e dia di Salbacion. Lesa 2 Cor. 6:1,2 y 14-18
Scirbi y prepara pa Bicento y Betty Henriques, Washington 23A, Aruba
Scirbi nos libremente na e direccion aki:
Bicento & Betty Henriques,
Washington 23A, Aruba.
Tambe por yama nos na: (297) 587-7472

E DIA DI HUICIO

Nos tabatin dos mensahe tocante e tempo di cosecha, y awe nos mensahe ta bai tocante e Dia di Huicio cu por wordo yama tambe, e dia ultimo huicio, of e huicio final. Con cu nos yam’e, e dia ey lo yega sigur net manera cu e ta scirbi den Scritura Santo na varios luga. Segun Scritura, e personanan cu a muri den nan pica, lo wordo tira den e tanki di candela cu ta wordo yama tambe: "E di dos morto." Lesa pa fabor den e buki di Rebelacion 20: 11-15 y 21:1-8. Lesa e porcionnan ey cu tur reverencia, y nos ta conseha bo pa pidi na Señor pa E yuda bo comprende y pa bo obedece e yamada di Dios cu ta na tur hende den e Scrituranan ey. Sea sigur pa lesa nan. Sea sigur cu si te awe nunca bo a repenti di bo picanan, y kere di curason den Esun cu a carga nos picanan den Su curpa ariba e crus; cu bo ta inclui den e yamada di e Señor di Cosecha den e porcion di Scritura aki unda E ta bisa: "Ta cumpli. Ami ta e Alfa, y e Omega, e principio y e fin. Y esun cu tin sed, lo Mi dun’e di bebe for di e fuente di awa di bida, pornada, " etc., etc.

Amigonan, kendenan Dios ta stima cu un amor inexplicabel, ta awe y ta awor ta e tempo aceptabel, ta awe ta e dia di salbacion. Si bo a tende Su bos awe, no hasi bo curason duro. Uno di e bendicionnan increibel cu ta scirbi den Beibel ta esaki. Nos no mester spera pa e huicio ey di Dios, bibando dia tras dia un bida sin speransa, of ta confia ariba un speransa falso cu ta bini dor di siñadornan falso cu ta plama den henter mundo. Nos por scapa e huicio final ey cu lo ta e huicio di condenacion, awe y awor mes.

Bo lo puntra: Con esey por ta posibel? Con ami por scapa e huicio ey di condenacion? E contesta ta cla y sigur den bo Beibel, pasobra nos ta confia cu bo tin uno y cu bo ta les’e.
Hopi hende na Antiyas tin un Beibel, pero masha poco, of nunca ta habri e pa nan les’e of scucha kico Dios ta bisa nos den Scritura. Beibel ta bisa nos masha cla mes, cu fe ta bini dor di tendemento y tendemento pa medio di e Palabra di Cristo. (Romanonan 10:17) Aki e palabra di Cristo ta nifica e mensahe tocante Cristo (compara e versiculo 16) Y e mensahe tocante Cristo ta e Evangelio, of e bon noticia tocante Cristo. Y e bon noticia ey ta loke nos ta presenta na prome lugar den tur nos mensahenan. Nos ta combida cada uno cu tin e hamber y set di husticia den e intimo di bo spirito, pa bo habri bo curason na Señor Su mes; y manera cu El a bisa den un ocacion: "Tur loke e Tata duna Mi lo bin serca Mi, y esun cu bini serca Mi lo Mi no tira afo di ningun manera."

Awor lo mi bolbe na e declaracion cu mi a hasi tocante con nos por scapa di e huicio di condenacion awe mes, Scucha e palabranan aki di Señor cu El a laga pa nos tur. "Di berdad, di berdad, Mi ta bisa boso, esun cu tende Mi palabra y kere Esun cu a manda Mi tin bida eterno, y no ta bin na huicio, ma a pasa for di morto na bida. Di berdad, di berdad Mi ta bisa boso, e ora lo yega, y ta awor, cu e mortonan lo tende e bos di e Yiu di Dios y esunnan cu tende lo biba." (Juan 5:24,25)

Ma un hende lo puntra: Con mortonan por tende e bos di e Yiu di Dios awe? E contesta ta den Scritura cu nos ta yama Beibel. Den e buki di Efesionann capitulo dos cuminsando cu vers uno nos por lesa loke e Apostel Pablo a scirbi na e hendenan di Efesio cu a kere e mes Evangelio cu nos ta proclama awe bisando: "Y boso tabata morto den boso delitonan y picanan, den cualnan boso tabata camna antes segun e curso di e mundo aki, segun e prins di e poder di laira, di e spirito cu ta obra awor den e yiunan di desobediencia. Nos tur tambe tabata biba antes meimei di nan den e pashonnan di carni y di mente y tabata yiunan di rabia, mescos cu e otronan. Ma Dios, Kende ta rico den misericordia a duna nos bida hunto cu Cristo, asta tempo cu nos tabata morto den transgrescionnan, ta pa graci boso a wordo salba. Y Dios a resucita nos hunto cu Cristo", etc., etc.

Tuma bo Beibel y lesa e capitulo dos di Efesionnan completo. Pero no bai pura, lesa cu calma y permiti pa e Spirito Santo di Dios obra den bo curason, anto obedece y pone bo fe den e yiu di Dios, Kende a stima nos, y a entrega Su mes pa nos picanan.

Amigonan stima pa Dios, scucha kico e Palabra ta bisa nos den Romanonan 8:1 "P’esey cu awor no tin condenacion mas pa esunnan cu ta den Cristo Jesus. Pasobra e ley di e Spirito di bida den Cristo Jesus a hasi mi liber di e ley di pica y di morto. Pasobra loke e ley no por a haci, pa motibo cu e tabata debil dor di e carni, Dios a hasi, mandando Su mes Yiu den e semehansa di hende pecaminoso, como un ofrenda pa pica. Y asina El a condena pica den hende pecaminoso, pa e demánda husto di e ley por wordo cumpli completamente den nos, cu no ta biba segun e naturalesa pecaminoso ma segun e Spirito."

Pa mas di esaki, lesa e capitulo ocho completo di Romanonan, pidiendo Señor na e mes un tempo pa Su guiansa y yudansa. Nos lo continua cu e tema aki den un otro mensahe.
Bicento y Betty Henriquez, Washington 23A, Aruba

PS Si bo a lesa e mensahe aki, tuma un momento pa scirbi nos un email y laga nos sabi esey! Ki un bendicion esey lo ta pa nos, y alabes un afirmacion. bbhenriquez@setarnet.aw