SABAT

PREGUNTA: Con importante e Sabat ta awendia? Y cua dia nos ta considera como e dia di Sabat? Diasabra of Diadomingo y di con?Segun expertonan di e idiomanan original Hebreo y Griego; e palabra Sabat ta nifica descanso – sociego, stop, para, descansa y socega. Y pa e Judiunan esaki tabata un dia di descanso y di stop cu tur trabao y otro actividadnan manera camnamento mas leew cu ta permiti na nan.

E Sabat Judiu ta cuminsa tur diabierna seis or’ di atardi, y ta finalisa diasabra sies or’ di atardi. E Sabat aki a cuminsa segun Scritura, na e final di e Creacion relata den Genesis e capitulo uno.

Anto Genesis 2:1-3 ta bisa nos lo siguiente: “Asina e cielonan y e tera a keda cla, y tur loke tabata den nan. Y ariba e di shete dia Dios a caba Su trabao cual El tabata haci; y El a descansa ariba e di shete dia for di Su trabao cual El a hasi. Y Dios a bendiciona e di shete dia, y a santific’e: pasobra cu den dje El a descansa for di tur Su trabou cual Dios a crea y a haci.” Mi no tin intencion pa splika e asunto di Sabat aki di ningun manera, pasobra mi simplemente no por. Principalmente siendo cu mi sabi, cu por tin keredornan sincero cu ta observa e dia di Sabat.

Un cos cu mi por bisa cu tur siguridad dor cu segun Scritura, un berdadero keredor -- cu esey mi ta referi na cualke persona cu a tende e Evangelio di nos Señor JesuCristo, y e persona aki a repenti di tur pica, y a pone su fe den e Jesus aki, Kende a sufri y a muri pa nos picanan; y cu Dios, e Tata a lanta for di morto na e di tres dia -- e persona aki ta ricibi pordon di tur pica, y ta wordo conta como hustifica dor di e Tata Su mes. (Lesa Romanonan 1:1-6 y 16,17 y Romanonan 3:19-31).

E Scrituranan ey, y hopi otronan ta papia idioma cla cu nos, y ta bisa nos cu tanto e Judiu como e no Judiu ta bou di pica. Den otro palabra, Judiu y no Judiu ta bou di condenacion. (Romanonan 3:9-18). Enfin; manera cu nos sabi, e ley di mandamentonan tabata duna na e Judiunan mediante Moses. Y e ley tocante Sabat tabata uno di e dies mandamentonan. Segun Scritura, si un persona a cumpli cu henter e ley, ma a faya den un punto so; e ta culpabel di tur e resto. P’esey nos por bin na e conclusion aki, cu te asta si un hende ta cumpli fielmente cu e dia di Sabat, pero e ta faya den uno di e otro mandamentonan, e ta culpabel di tur. Pa un comprendemento cla y sigur tocante e tema aki di ley, incluyendo e Sabat; nos ta recomenda pa lesa Romanonan capitulonan 9-11 sin falta. Di ningun manera lo mi por condena e personanan cu ta kere di curason den nos Señor Jesus, y ta observa e dia di Sabat como nan dia di sociego enbes di Diadomingo. E loke si mi por bisa cu ta robes, ta ora cu e dia di Sabat ser conta como parti di salbacion. No ta for di awor cu tabatin mal comprendemento entre Ley y Gracia. Un di e problemanan di doctrina cu e Apostel Pablo a combati tabata tocante e ley di Moses, y particularmente e doctrina di circumcision, y wardamento di dianan. Tuma por ehempel Galationan 4:8 … Aki nos ta lesa lo siguiente: “Antes, tempo cu boso no tabata conoce Dios, boso tabata catibo na esunnan cu pa naturalesa no ta diosnan. Pero awor cu boso conoce Dios, of sea cu boso ta conoci pa Dios, con por ta cu boso ta bolbiendo na e principionan debil y miserabelnan ey? Boso ta desea pa sea esclabisa pa nan tur di nobo? Boso ta observando dianan special, y lunanan y temporadanan y añanan! Mi tin miedo pa boso, cu di un of otro manera mi a malgasta mi esfuersonan ariba boso, etc.

Mescos den Colosensenan 2:6-23. Den e versiculonan 16, 17 nos ta lesa lo siguiente: “P’esey no laga ningun hende huzga boso pa e loke boso ta come of bebe of tocante fiestanan religioso, celebracionnan di luna nobo, of un dia di Sabat. Esey nan ta un sombra di e cosnan cu tabata pa bin; e realidad sinembargo, ta haya den Cristo. Sigui lesa te final di e capitulo. Mi ta repiti cu no tin nada malo si un berdadero yiu di Dios ta respeta y ta observa e dia di Sabat. Pero, si esey ta wordo hasi cu e intencion di hustificacion personal, y na mes un tempo condena esunnan cu no ta warda e dia ey, e ora si e ta robes segun Scritura. Pasobra segun Scritura, cu ta pa gracia nos ta wordo salba, pa medio di fe, y esaki no ta for di nos mes, e ta e regalo di Dios, no pa medio di obranan, di manera cu ningun hende por gaba.

Keda pendiente….. nos lo conclui tocante e tema aki “E Sabat” den nos otro mensahe.

Scirbi y prepara pa Bicento & Betty Henriquez