Saturday, June 30, 2012


“E ULTIMO DIANAN”

Mescos cu tabatin e prome dianan di e historia humano, mescos lo tin tambe e ultimo dianan di humanidad. Con e asuntonan tabata prome cu Dios a crea e prome hendenan ariba e mundo aki, no tin mucho revelacion den Scritura. Pero con lo ta prome cu e fin di humanidad ariba e mundo aki si ta scirbi hopi cla pa esun cu kier tende. Asina pronto cu e prome sernan humano a cai den pica door di desobediencia na e mandato cla di Señor, pica a drenta den mundo mediante Adam y Eva. Y asina pica a sigui te ariba e momento aki cu mi ta scirbiendo e mensahe aki. Pero for di e mes un dia cu e prome sernan humano a desobedece Dios y a scucha na mentira di e diabel cu ta Satanas e colebra Antigua; Dios nos Tata a duna e promesa di un Salbador cu lo pachura cabes di e colebra Antigua ey, cu ta diabel y Satanas.

Lesa captiulo tres di Genesis. Y den e buki di Revelacion 20:1-3; nos ta lesa unda Satan ta wordo yama: E Dragon, e Colebra Antigua cu ta e Diabel y Satanas. Tanto ta e nomber colebra y dragon , diabel y satanas  tin di haci cu e character destrutivo y mentiroso di nos enemgo, e diabel.  Y final di Satanas lo ta den e tanki di candela scirbi den e buki di Revelacion 20:10.

Pero, amigonan di tur edad pa kende e Yiu di Dios a surfri y a muri ariba un crus, unda El a carga nos picanan den Su curpa. Den e mes un buki di Revelacion capitulo 20:11-14, nos ta lesa cu na e dia di huicio, tur hende cu nan nomber no ta scirbi den e buki di bida, lo wordo tira den e tanki di candela. Y esey ta mes un lugar unda Satanas lo wordo tira na final di e historia humano ariba e mundo aki. Nos ta roga den nomber di Señor Jesus pa cada uno cu ta lesa e mensahe corto aki, pa bo mes lesa Rebelacion capitulonan 20 y 21. Y encurasha otronan pa nan tambe por lesa y wordo lanta fo’i soño. Pasobra no solamente nos ta bibando den e ultimo dianan, ma nos bida mes ta masha cortico, y tur dia nos por lesa of tende di hendenan cu ta muri. Y nos ni sikiera ta puntra nos mes si e personanan aki cu nos por te asta mira nan potret, tabata personanan cu a tende y obedece e Evangelio bendiciona di Dios.

No ta basta pa carga e nomber Cristian, anto biba manera nunca a existi un Cristo. Mayoria di nos ni sikiera sabi of busca pa sabi, ta kico e nomber “Cristo.” kier meen. Y e pakico di e nomber of titulo ey. P’esey cu e palabra di Dios ta spierta nos bisando: “Con nos lo por scapa, si nos neglisha un salbacion tanto grandi asina? E contesta solemne lo ta: NO TIN SCAPATORIO. Awor bolbiendo na e tema of titulo di e mensahe aki cu ta:”E Ultimo dianan”.  Den un sentido e ultimo dianan a cuminsa cu e benida di Señor Jesus den mundo. Pero for di e tempo te awe, tabatin un desaroyo increibel den e historia humano. Y ya for di tempo di e Apostelnan nos ta wordo spierta, cu segun e dianan ta bai pasando, lo tin cambionan cu lo afecta henter humanidad. Y nos ta wordo spierta cu e cambionan na lugar di trece felicidad, lo trece sufrimento manera nunca antes.

Tuma pa ehempel un porcion cortico di Scritura cu ta menciona parti di e cambionan cu nos ya ta experimentando den nos generacion. Na e tempo ey hopi lo bira lomba of cai for di e fe, y nan lo traiciona y odia un y otro, y hopi profetanan falso lo aparece y gaña hopi hende. Y pa motibo di e crecemento di maldad, e amor di e mayoria lo bira frio, pero esun cu para firme te na fin lo ta salba. Y e Evangelio aki di e Reino, lo ta predica den henter mundo como un testimonio na tur nacionnan, anto e ora e fin lo yega. (Mateo 24:10-14). Sea sigur amigonan, pa cada uno di nos haci su mes e pregunta: Mi ta den e fe di cual Scritura ta papia asina cla y persistente? Of mi ta simplemente sigui e multitude den e camina robes? Corda e palabranan aki di nos Señor cu a bisa “Ami ta e camina, berdad y bida; ningun ta bini cerca e Tata sino pa medio di Mi.” Amen y amen!



     E EVANGELIO Y MUCHANAN

Den e buki di Mateo 19:13,14, nos ta lesa e siguiente: “E ora ey algun mucha a wordo treci serca djE, pa E pone Su mannan riba nan, y haci oracion, ma e discipelnan a reprende esunan cu a trece nan. Jesus a bisa: Laga e mucha chikitonan bini cerca Mi, y no strobe nan, pasobra e reino di cielo ta pertenece na esunan cu ta manera esakinan.”

Marco scirbiendo tocante e mes un ocacion aki ta agrega: “Mi ta bisa boso e berdad; Kende cu no ricibi e reino di Dios manera un mucha chikito, lo no drenta den dje nunca.” Den otro palabranan, cu te ariba e dia di awe, e palabranan y e declaracionnan aki di Señor Jesus, ta na vigor.

Pone antencion cu no ta e muchanan a bini cerca Señor Jesus, y a pidi E pa E pone man riba nan, y bendiciona nan. Ma ta e mayornan di e muchanan a trece nan. Y nos Señor a haci uso di e ocacion ey, pa siña nos e berdad te ariba e dia di awe.

Recientemente nos tabatin un bon ehempel di e berdad cu nos por siña di dje, aki na Aruba. Y nos ta referi na e loke ta wordo yama: “E prome Santa Comunion di muchanan.” Nos por a mira varios potretnan di muchanan para cu nan mannan poni den un forma religioso di debocion y bisti cu bistinan corespondente. Nos no ta usa e evento aki pa critica of pa ofende ningun hende, ma solamente cu e speransa di por tin e mensahe di salbacion pa medio di fe den nos Señor y Salbador Jesus haci simpel y comprendibel pa tur hende di bon boluntad.

Ami cu ta scirbiendo esaki a pasa dor di e mes un adventura religioso na edad di mas of menos 12 aña. Y personalmente mi por recorda cuanto bes despues mi a sigui tuma e loke ta ser yama “Santa Cena”. Mi por corda claramente con un dia despues di a tuma e Santa Cena, anto ora cu mi a sali pafo di e edificio net prome cu mi a yega na e imahen cu a wordo tumba poco dia pasa durante un tempestad di strena y hoos. Anto mi a pidi Señor pa E tuma mi awor cu mi tin Señor Jesus den mi curason. Pasobra ta esey nos a siña e tempo, y probablemente te awe. Ma awor, bolbiendo na e Scritura cu ta spierta nos, y cu ta siña nos, cu si nos no acepta e Reino di Dios manera un mucha, nos lo no drenta den dje nunca. Den ki sentido nos por acepta e Reino di Dios, mescos cu un mucha chikito?

Amigonan stima pa Señor nos Dios y Tata Celestial Su mes. Tanto ta aki na Aruba y Bonaire y Curaçao, y realmente nos por bisa: “den henter mundo.” E relacion entro mayornan y nan yiunan ta diferente cu apenas algun añanan pasa. Actualmente yiunan ta lanta contra nan mayornan, y mayornan contra nan yiunan. Y den masha hopi caso, e enemigonan di hende ta e mes hendenan di su cas. Pero e boluntad di nos Tata Celestial ta keda basa ariba e berdad di e Palabra di Dios Su mes. Y esey ta pa mayornan stima nan yiunan, y pa yiunan obedece  y respeta nan mayornan. Siendo cu esey ta keda berdad relaciona cu nos mayornan enparticular, cuanto mas atencion nos mester duna na nos Tata Celestial, Kende a stima nos asina tanto, cu E no a spaar ni Su propio yiu, ma El a dun’E pa nos tur? Ta p’esey ta para scirbi lo siguiente:  Con nos lo por scapa, si nos neglisha un salbacion tanto grandi asina? O sea sigur, y masha sigur pa bo curason no bira insensitivo. Obedece e Evangelio awe, y sea salba. Nos mayornan por comete error, pero nos Tata Celestial nunca lo por haci esey.