Monday, October 6, 2008

E REINO DI DIOS



Den Beibel nos ta lesa hopi tocante e Reino di Dios. Ma na e mes un tempo, Beibel ta papia hopi cla tocante e reino di e mundo aki. Tocante e reino di e mundu aki, nos no tin mester di hasi decision pa ta pertenece na n’e; pasobra for di e momento cu nos a nace for di barica di nos mama, nos ta pertenece na e reinado na cual nos mayornan ta pertenece.

Nos no tin mester pa hasi ningun decision, pasobra nos ta nace como un ciudadano di e nacion na cual nos mayornan ta pertenece. Ma, e no ta asina cu e Reino di Dios; e Reino Celestial. Te asta si nos mayornan ta miembronan di e reino di Dios; nan yiunan no ta nace automaticamente un miembro di e Reino di Dios. Si nos mayornan ta miembro di un of otro religion; nan por pone nos nomber den e lista di nan religion. Pero loke nos mayornan nunca por hasi ta; pa hasi nos un miembro di e Reino Celestial di nos Dios y Tata.

E mundo ta parti den diferente reinadonan bou di diferente nombernan. Pero e Reino di Dios ta un solo reino cu ta consisti di hendenan for di tur nacion y tribo y di tur idioma. Awor, si nos no por ta miembro di e Reino di Dios, aunke nos mayornan si ta; con anto nos por drenta of bira un miembro di e Reino ey?

Amigonan di tur edad; e contesta ta duna na nos cla y sigur, dor di Señor Su mes. Si bo tin un Beibel, busca den Juan 3:1-21. Aki nos ta lesa cu si un hende no nace di nobo, e no por mira e Reino di Dios, y e no por drenta e Reino di Dios. Pero pa un hende drenta e Reino di Dios, e mester nace di nobo mediante e Spirito di Dios. Anto ta bin e pregunta: Con esey por ta? Con un hende por bolbe nace siendo cu ya el a nace caba for di barica di su mama kerida? Nos meste bisa danki na Señor Jesus, pasobra E mes ta duna e contesta den e versnan cu ta sigui den Juan 3:10-21. Den e versnan 14,15, Señor ta papia di e colebra di metal cu Moises a halsa riba un staca pa e orden di Señor Dios, tempo cu e puebel cu Moises a saca for di Egipto tabata rebelde y papia contra Dios y contra Moises. Anto Señor a manda colebranan venenoso meimei di e puebel cu a morde y mata hopi hende. E ora ey numa e puebel a reconoce nan error y a admiti nan pica. E ora Señor a bisa Moises "traha un colebra di metal y pon’e riba un staka y hals’e, pa esun cu worde mordi, por mira na e colebra di metal y biba."
E storia ey, amigo y amiganan di tur edad, nos Señor a bisa na Nicodemus como un ilustracion di loke lo socode cu nos Señor Jesus Su mes. E ta Esun cu a wordo hisa ariba un crus pa salba nos for di nos picanan. El a muri pa motibo di picanan, pero no di djE, pasobra E nunca a peca, y ningun mentira a wordo haya den Su boca. Lesa sin falta, 1 Pedro 2:21-25.

Ora cu nos ta lesa cu E mes a carga nos picanan den Su curpa riba e crus, etc., anto enbes di nos picanan, lesa: mi picanan. Esey ta e berdad, ta p’esey e ta scirbi den Scritura, pasobra ta pa nos El a sufri, ta pa nos El a muri, y pa nos El a wordo lanta for di morto. E yiunan di Israël cu a kere Moises y a atmiti nan culpa, y a hisa cara wak na e colebra di brons, a hasi ey pa fe. Mescos e ta awe amigonan, kere e Palabra di Dios cu ta bisa cu nos tur a peca y ta falta e gloria di Dios. Lesa Romanonan 3:21-26. Tin un spiertamento sumamente solemne cu ta compaña e oferta di pordon y bida eterno aki cu ta bisa: "Con nos lo por scapa si nos neglisha un salbashon asina grandi?" Lesa Hebreonan 2:1-3.


Esaki ta tur pa awe, nos lo sigui e topico aki otro ocasion, si Dios permiti.

Monday, September 29, 2008

Our New Home in Aruba







This is the small cabin we are living in temporarily. It is a cabin on the camp grounds where I, Betty, was director for some fifteen years. It is called: Camp Washington. Washington is the area where the campsite is founded. It is airconditioned, for which we are very thankful. It would not be possible, we think, to survive in the constant temperatures in the 90's these months that we have been here! We love to garden so we have planted flowers and shrubs and they are beginning to blossom and bring life to the yard, as you can see in some of the additional images.